CHAPTER XII.

_The Dominicans.--The Franciscans and the Carmelites.--Scholastic

Studies.--Robert Grostest.--Libraries in London.--Miracle

Plays.--Introduction of Printing into England.--Barkley's

Description of a Bibliomaniac_.

The old monastic orders of St. Augustine and St. Benedict, of whose love

of books we have principally spoken hitherto, were kept from falling into

sloth and ignorance in the thirteenth century by the appearance of

several new orders of devotees. The Dominicans,[438] the

Franciscans,[439] and the Carmelites were each renowned for their

profound learning, and their unquenchable passion for knowledge; assuming

a garb of the most abject poverty, renouncing all love of the world, all

participation in its temporal honors, and refraining to seek the

aggrandizement of their order by fixed oblations or state endowments, but

adhering to a voluntary system for support, they caused a visible

sensation among all classes, and wrought a powerful change in the

ecclesiastical and collegiate learning of the fourteenth and fifteenth

centuries; and by their devotion, their charity, their strict austerity,

and by their brilliant and unconquerable powers of disputation, soon

gained the respect and affections of the people.[440]

Much as the friars have been condemned, or darkly as they have been

represented, I have no hesitation in saying that they did more for the

revival of learning, and the progress of English literature, than any

other of the monastic orders. We cannot trace their course without

admiration and astonishment at their splendid triumphs and success; they

appear to act as intellectual crusaders against the prevailing ignorance

and sloth. The finest names that adorn the literary annals of the

fourteenth and fifteenth centuries, the most prolific authors who

flourished during that long period were begging friars; and the very

spirit that was raised against them by the churchmen, and the severe

controversal battles which they had between them, were the means of doing

a vast amount of good, of exposing ignorance in high places, and

compelling those who enjoyed the honors of learning to strive to merit

them, by a studious application to literature and science; need I do more

than mention the shining names of Duns Scotus, of Thomas Aquinas, of

Roger Bacon, the founder of experimental philosophy, and the justly

celebrated Robert Grostest, the most enlightened ecclesiastic of his

age.[441]

We may not admire the scholastic philosophy which the followers of

Francis and Dominic held and expounded; we may deplore the intricate

mazes and difficulties which a false philosophy led them to maintain, and

we may equally deplore the waste of time and learning which they lavished

in the vain hope of solving the mysteries of God, or in comprehending a

loose and futile science. Yet the philosophy of the schoolmen is but

little understood, and is too often condemned without reason or without

proof; for those who trouble themselves to denounce, seldom care to read

them; their ponderous volumes are too formidable to analyze; it is so

much easier to declaim than to examine such sturdy antagonists; but we

owe to the schoolmen far more than we are apt to suppose, and if it were

possible to scratch their names from the page of history, and to

obliterate all traces of their bulky writings from our libraries and

from our literature, we should find our knowledge dark and gloomy in

comparison with what it is.

But the mendicant orders did not study and uphold the scholastic

philosophy without improving it; the works of Aristotle, of which it is

said the early schoolmen possessed only a vitiated translation from the

Arabic,[442] was, at the period these friars sprung up, but imperfectly

understood and taught. Michael Scot, with the assistance of a learned

Jew,[443] translated and published the writings of the great philosopher

in Latin, which greatly superseded the old versions derived from the

Saracen copies.

The mendicant friars having qualified themselves with a respectable share

of Greek learning, then taught and expounded the Aristotelian philosophy

according to this new translation, and opened a new and proscribed

field[444] for disputation and enquiry; their indomitable perseverance,

their acute powers of reasoning, and the splendid popularity which many

of the disciples of St. Dominic and St. Francis were fast acquiring,

caused students to flock in crowds to their seats of learning, and all

who were inspired to an acquaintance with scholastic philosophy placed

themselves under their training and tuition.[445]

No religious order before them ever carried the spirit of inquiry to such

an extent as they, or allowed it to wander over such an unbounded field.

The most difficult and mysterious questions of theology were discussed

and fearlessly analyzed; far from exercising that blind and easy

credulity which mark the religious conduct of the old monastic orders,

they were disposed to probe and examine every article of their faith. To

such an extent were their disputations carried, that sometimes it shook

their faith in the orthodoxy of Rome, and often aroused the pious fears

of the more timid of their own order. Angell de Pisa, who founded the

school of the Franciscans or Grey Friars at Oxford, is said to have gone

one day into his school, with a view to discover what progress the

students were making in their studies; as he entered he found them warm

in disputation, and was shocked to find that the question at issue was

"_whether there was a God_;" the good man, greatly alarmed, cried out,

"Alas, for me! alas, for me! simple brothers pierce the heavens and the

learned dispute whether there be a God!" and with great indignation ran

out of the house blaming himself for having established a school for such

fearful disputes; but he afterwards returned and remained among his

pupils, and purchased for ten marks a corrected copy of the decretals,

to which he made his students apply their minds.[446] This school was the

most flourishing of those belonging to the Franciscans; and it was here

that the celebrated Robert Grostest[447], bishop of Lincoln, read

lectures about the year 1230. He was a profound scholar, thoroughly

conversant with the most abstruse matters of philosophy, and a great

Bible reader.[448] He possessed an extensive knowledge of the Greek, and

translated, into Latin, Dionysius the Areopagite, Damascenus, Suida's

Greek Lexicon, a Greek Grammar, and, with the assistance of Nicholas, a

monk of St. Alban's, the History of the Twelve Patriarchs. He collected a

fine library of Greek books, many of which he obtained from Athens. Roger

Bacon speaks of his knowledge of the Greek, and says, that he caused a

vast number of books to be gathered together in that tongue.[449] His

extraordinary talent and varied knowledge caused him to be deemed a

conjuror and astrologer by the ignorant and superstitious; and his

enemies, who were numerous and powerful, did not refuse to encourage the

slanderous report. We find him so represented by the poet Gower:--

"For of the grete clerk Grostest,

I rede how redy that he was

Upon clergye, and bede of bras,

To make and forge it, for to telle

Of suche thynges as befelle,

And seven yeres besinesse.

Ye ladye, but for the lackhesse

Of 'a halfe a mynute of an houre,

Fro fyrst that he began laboure,

Ye lost al that he had do."[450]

The Franciscan convent at Oxford contained two libraries, one for the use

of the graduates and one for the secular students, who did not belong to

their order, but who were receiving instruction from them. Grostest gave

many volumes to these libraries, and at his death he bequeathed to the

convent all his books, which formed no doubt a fine collection. "To these

were added," says Wood, "the works of Roger Bacon, who, Bale tells us,

writ an hundred Treatises. There were also volumes of other writers of

the same order, which, I believe, amounted to no small number. In short,

I guess that these libraries were filled with all sorts of erudition,

because the friars of all orders, and chiefly the Franciscans, used so

diligently to procure all monuments of literature from all parts, that

wise men looked upon it as an injury to laymen, who, therefore, found a

difficulty to get any books. Several books of Grostest and Bacon treated

of astronomy and mathematics, besides some relating to the Greek tongue.

But these friars, as I have found by certain ancient manuscripts, bought

many Hebrew books of the Jews who were disturbed in England. In a word,

they, to their utmost power, purchased whatsoever was anywhere to be had

of singular learning."[451]

Many of the smaller convents of the Franciscan order possessed

considerable libraries, which they purchased or received as gifts from

their patrons.[452] There was a house of Grey Friars at Exeter,[453] and

Roger de Thoris, Archdeacon of Exeter, gave or lent them a library of

books in the year 1266, soon after their establishment, reserving to

himself the privilege of using them, and forbade the friars from selling

or parting with them. The collection, however, contained less than twenty

volumes, and was formed principally of the scriptures and writings of

their own order. "Whosoever," concludes the document, "shall presume

hereafter to separate or destroy this donation of mine, may he incur the

malediction of the omnipotent God! dated on the day of the purification,

in the year of our Lord MCCLXVI."[454]

The library of the Grey Friars in London was of more than usual

magnificence and extent. It was founded by the celebrated Richard

Whittington. Its origin is thus set forth in an old manuscript in the

Cottonian library:[455]

"In the year of our Lord, 1421, the worshipful Richard Whyttyngton,

knight and mayor of London, began the new library and laid the first

foundation-stone on the 21st day of October; that is, on the feast of St.

Hilarion the abbot. And the following year before the feast of the

nativity of Christ, the house was raised and covered; and in three years

after, it was floored, whitewashed, glazed,[456] adorned with shelves,

statues, and carving, and furnished with books: and the expenses about

what is aforesaid amount to £556:16:9; of which sum, the aforesaid

Richard Whyttyngton paid £400, and the residue was paid by the reverend

father B. Thomas Winchelsey and his friends, to whose soul God be

propitious.--Amen."

Among some items of money expended, we find, "for the works of Doctor de

Lyra contained in two volumes, now in the chains,[457] 100 marks, of

which B. John Frensile remitted 20s.; and for the Lectures of Hostiensis,

now lying in the chains, 5 marks."[458] Leland speaks in the most

enthusiastic terms of this library, and says, that it far surpassed all

others for the number and antiquity of its volumes. John Wallden

bequeathed as many manuscripts of celebrated authors as were worth two

thousand pounds.[459]

The library of the Dominicans in London was also at one time well stored

with valuable books. Leland mentions some of those he found there, and

among them some writings of Wicliff;[460] indeed those of this order were

renowned far and wide for their love of study; look at the old portraits

of a Dominican friar, and you will generally see him with the pen in one

hand and a book in the other; but they were more ambitious in literature

than the monks, and aimed at the honors of an author rather than at those

of a scribe; but we are surprised more at their fertility than at their

style or originality in the mysteries of bookcraft. Henry Esseburn

diligently read at Oxford, and devoted his whole soul to study, and wrote

a number of works, principally on the Bible; he was appointed to govern

the Dominican monastery at Chester; "being remote from all schools, he

made use of his spare hours to revise and polish what he had writ at

Oxford; having performed the same to his own satisfaction, he caused his

works to be fairly transcribed, and copies of them to be preserved in

several libraries of his order."[461] But they did not usually pay so

much attention to the duties of transcribing. The Dominicans were fond of

the physical sciences, and have been accused of too much partiality for

occult philosophy. Leland tells us that Robert Perserutatur, a

Dominican, was over solicitous in prying into the secrets of

philosophy,[462] and lays the same charge to many others.

The Carmelites were more careful in transcribing books than the

Dominicans, and anxiously preserved them from dust and worms; but I can

find but little notice of their libraries; the one at Oxford was a large

room, where they arranged their books in cases made for that purpose;

before the foundation of this library, the Carmelites kept their books in

chests, and doubtless gloried in an ample store of manuscript

treasures.[463]

But in the fifteenth century we find the Mendicant Friars, like the order

religious sects, disregarding those strict principles of piety which had

for two hundred years so distinguished their order. The holy rules of St.

Francis and St. Dominic were seldom read with much attention, and never

practised with severity; they became careless in the propagation of

religious principles, relaxed in their austerity, and looked with too

much fondness on the riches and honors of the world.[464] This diminution

in religious zeal was naturally accompanied by a proportionate decrease

in learning and love of study. The sparkling orator, the acute

controversialist, or the profound scholar, might have been searched for

in vain among the Franciscans or the Dominicans of the fifteenth century.

Careless in literary matters, they thought little of collecting books, or

preserving even those which their libraries already contained; the

Franciscans at Oxford "sold many of their books to Dr. Thomas Gascoigne,

about the year 1433,[465] which he gave to the libraries of Lincoln,

Durham, Baliol, and Oriel. They also declining in strictness of life and

learning, sold many more to other persons, so that their libraries

declined to little or nothing."[466]

We are not therefore surprised at the disappointment of Leland, on

examining this famous repository; his expectations were raised by the

care with which he found the library guarded, and the difficulty he had

to obtain access to it: but when he entered, he did not find one-third

the number of books which it originally contained; but dust and cobwebs,

moths and beetles he found in abundance, which swarmed over the empty

shelves.[467]

The mendicant friars have rendered themselves famous by introducing

theatrical representations[468] for the amusement and instruction of the

people. These shows were usually denominated miracles, moralities, or

mysteries, and were performed by the friars in their convents or on

portable stages, which were wheeled into the market places and streets

for the convenience of the spectators.

The friars of the monastery of the Franciscans at Coventry are

particularly celebrated for their ingenuity in performing these pageants

on Corpus Christi day; a copy of this play or miracle is preserved in the

Cottonian Collection, written in old English rhyme. It embraces the

transactions of the Old and New Testament, and is entitled _Ludus Corpus

Christi_. It commences--

A PLAIE CALLED CORPUS CHRISTI.[469]

Now gracyous God groundyd of all goodnesse,

As thy grete glorie neuyr begynnyng had;

So you succour and save all those that sytt and sese,

And lystenyth to our talkyng with sylens stylle and sad,

For we purpose no pertly stylle in his prese

The pepyl to plese with pleys ful glad,

Now lystenyth us lowly both mar and lesse

Gentyllys and 3emaury off goodly lyff lad,

þis tyde,

We call you shewe us that we kan,

How that þis werd fyrst began,

And howe God made bothe worlde and man

If yt ye wyll abyde.

These miracles were intended to instruct the more ignorant, or those

whose circumstances placed the usual means of acquiring knowledge beyond

their reach; but as books became accessible, they were no longer needed;

the printing press made the Bible, from which the plots of the miracle

plays were usually derived, common among the people, and these gaudy

representations were swept away by the Reformation; but they were

temporarily revived in Queen Mary's time, with the other abominations of

the church papal, for we find that "in the year 1556 a goodly stage play

of the Passion of Christ was presented at the Grey Friers in London on

Corpus Christi day," before the Lord Mayor and citizens;[470] but we have

nothing here to do with anecdotes illustrating a period so late as this.

We have now arrived at the dawn of a new era in learning, and the slow,

plodding, laborious scribes of the monasteries were startled by the

appearance of an invention with which their poor pens had no power to

compete. The year 1472 was the last of the parchment literature of the

monks, and the first in the English annals of printed learning; but we

must not forget that the monks with all their sloth and ignorance, were

the foremost among the encouragers of the early printing press in

England; the monotony of the dull cloisters of Westminster Abbey was

broken by the clanking of Caxton's press; and the prayers of the monks of

old St. Albans mingled with the echoes of the pressman's labor. Little

did those barefooted priests know what an opponent to their Romish rites

they were fostering into life; their love of learning and passion for

books, drove all fear away; and the splendor of the new power so dazzled

their eyes that they could not clearly see the nature of the refulgent

light just bursting through the gloom of ages.

After the invention of the printing art, bibliomania took some mighty

strides; and many choice collectors, full of ardor in the pursuit, became

renowned for the vast book stores they amassed together. But some of

their names have been preserved and good deeds chronicled by Dibdin, of

bibliographical renown; so that a chapter is not necessary here to extol

them. We may judge how fashionable the avocation became by the keen

satire of Alexander Barkley, in his translation of Brandt's _Navis

Stultifera_ or Shyp of Folys,[471] who gives a curious illustration of a

bibliomaniac; and thus speaks of those collectors who amassed their book

treasures without possessing much esteem for their contents.

"That in this ship the chiefe place I gouerne,

By this wide sea with fooles wandring,

The cause is plain & easy to discerne

Still am I busy, bookes assembling,

For to have plentie it is a pleasaunt thing

In my conceyt, to have them ay in hand,

But what they meane do I not understande.

"But yet I have them in great reverence

And honoure, sauing them from filth & ordure

By often brushing & much diligence

Full goodly bounde in pleasaunt couerture

Of Damas, Sattin, or els of velvet pure

I keepe them sure, fearing least they should be lost,

For in them is the cunning wherein I me boast.

"But if it fortune that any learned man

Within my house fall to disputation,

I drawe the curtaynes to shewe my bokes them,

That they of my cunning should make probation

I love not to fall in alterication,

And while the commen, my bokes I turne and winde

For all is in them, and nothing in my minde.

"Ptolomeus the riche caused, longe agone,

Over all the worlde good bookes to be sought,

Done was his commandement--anone

These bokes he had, and in his studie brought,

Which passed all earthly treasure as he thought,

But neverthelesse he did him not apply

Unto their doctrine, but lived unhappily.

"Lo, in likewise of bookes I have store,

But fewe I reade and fewer understande,

I folowe not their doctrine nor their lore,

It is ynough to beare a booke in hande.

It were too muche to be in such a bande,

For to be bounde to loke within the booke

I am content on the fayre coveryng to looke.

"Why should I studie to hurt my wit therby,

Or trouble my minde with studie excessiue.

Sithe many are which studie right busely,

And yet therby thall they never thrive

The fruite of wisdome can they not contriue,

And many to studie so muche are inclinde,

That utterly they fall out of their minde.

"Eche is not lettred that nowe is made a lorde,

Nor eche a clerke that hath a benefice;

They are not all lawyers that pleas do recorde,

All that are promoted are not fully wise;

On suche chaunce nowe fortune throwes her dice

That though we knowe but the yrishe game,

Yet would he have a gentleman's name.

"So in like wise I am in suche case,

Though I nought can, I would be called wise,

Also I may set another in my place,

Whiche may for me my bokes exercise,

Or els I shall ensue the common guise,

And say concedo to euery argument,

Least by much speache my latin should be spent.

"I am like other Clerkes, which so frowardly them gyde,

That after they are once come unto promotion,

They give them to pleasure, their study set aside,

Their auarice couering with fained deuotion;

Yet dayly they preache and have great derision

Against the rude laymen, and all for couetise,

Through their owne conscience be blended with that vice.

"But if I durst truth plainely utter and expresse,

This is the speciall cause of this inconvenience,

That greatest of fooles & fullest of lewdness,

Having least wit and simplest science,

Are first promoted, & have greatest reverence;

For if one can flatter & bear a hauke on his fist,

He shall be made Parson of Honington or of Elist.

"But he that is in study ay firme and diligent,

And without all favour preacheth Christe's love,

Of all the Cominalite nowe adayes is sore shent,

And by estates threatned oft therfore.

Thus what anayle is it to us to study more,

To knowe ether Scripture, truth, wisdome, or virtue,

Since fewe or none without fauour dare them shewe.

"But O noble Doctours, that worthy are of name,

Consider oure olde fathers, note well their diligence,

Ensue ye to their steppes, obtayne ye suche fame

As they did living; and that, by true prudence

Within their heartes, thy planted their science,

And not in pleasaunt bookes, but noue to fewe suche be,

Therefore to this ship come you & rowe with me.

"The Lennoy of Alexander Barclay,

Translatour, exhorting the fooles accloyed

with this vice, to amende their foly.

"Say worthie Doctours & Clerkes curious,

What moneth you of bookes to have such number,

Since diuers doctrines through way contrarious,

Doth man's minde distract and sore encomber.

Alas blinde men awake, out of your slumber;

And if ye will needes your bookes multiplye,

With diligence endeuor you some to occupye."[472]

FOOTNOTES:

[438] Thirteen Dominicans were sent into England in the year 1221;

they held their first provincial council in England in 1230 at

Oxford, three years before St. Dominic was canonized by pope

Gregory.

[439] Four clercs and five laymen of the Franciscan order were sent

into England in 1224; ten years afterwards we find their disciples

spreading over the whole of England.

[440] Edward the Second regarded them with great favor, and wrote

several letters to the pope in their praise; he says in one,

"Desiderantes itaque, pater sancte ordinis fratrum prædicatorum

Oxonii, ubi religionis devotio, et honestatis laudabilis decer

viget, per quem etiam honor universitatis Oxoniensis, et utilitas

ibidem studentium, etc." Dugdale's Monast. vol. vi. p. 1492.

[441] A list of celebrated authors who flourished in England, and

who were members of the Dominican Order, will be found in _Steven's

Monasticon_, vol. ii. p. 193, more than 80 names are mentioned. A

similar list of authors of the Franciscan order will be found at p.

97 of vol. i. containing 122 names; and of the Carmelite authors,

vol. ii. p. 160, specifying 137 writers; a great proportion of their

works are upon the Scriptures.

[442] Dr. Cave says, "In scholis Christianis pene unice regnavit

scholastica theologia, advocata in subsidium Aristotelis

philosophia, eaque non ex Græcis fontibus _sed ex turbidis Arabum

lacunis, ex versionibus male factis, male intellectis, hansta_."

_Hist. Liter._, p. 615. But I am not satisfied that this has been

proved, though often affirmed.

[443] It was probably the work of Andrew the Jew. _Meiners_, ii. p.

664.

[444] At a council held at Paris in the year 1209, the works of

Aristotle were proscribed and ordered to be burnt. _Launvius de

Varia Aristotelis fortuna_. But in spite of the papal mandate the

friars revived its use. Richard Fizacre, an intimate friend of Roger

Bacon, was so passionately fond of reading Aristotle, that he always

carried one of his works in his bosom. _Stevens Monast._, vol. ii.

p. 194.

[445] See what has been said of the Mendicants at p. 79.

[446] Steven's additions to Dugdale's Monasticon from the MSS. of

Anthony a Wood in the library at Oxford, vol. i. p. 129. Agnell

himself was "_a man of scarce any erudition_."--_Ibid._

[447] He is spoken of under a multitude of names, sometimes

Grosthead, Grouthead, etc. A list of them will be found in Wood's

Oxford by Gutch, vol. i. p. 198.

[448] He gives strict injunctions as to the study of the Scriptures

in his _Constitutiones_.--See Pegge's Life of Grostest, p. 315.

[449] Utilitate Scientiarum, cap. xxxix.

[450] De Confess. Amantis, lib. iv. fo. 70, _Imprint_. Caxton _at

Westminster_, 1483. The bishop is said to have taken a journey from

England to Rome one night on an infernal horse.--Pegge's Life of

Grostest, p. 306.

[451] Stephen's additions to Dugdale's Monasticon from Anthony a

Wood's MSS. vol. i. p. 133.

[452] The Mendicant orders, unlike the monks, were not remarkable

for their industry in transcribing books: their roving life was

unsuitable to the tedious profession of a scribe.

[453] Leland's Itin. vol. iii. p. 59.

[454] Oliver's Collections relating to the Monasteries in Devon,

8vo. 1820, appendix lxii.

[455] Cottonian MSS. Vittel, F. xii. 13. fol. 325, headed "_De

Fundacione Librarie_."

[456] The library was 129 feet long and 31 feet broad, and most

beautifully fitted up.--_Lelandi Antiquarii Collectanea_, vol. i. p.

109.

[457] This refers to the custom then prevalent of chaining their

books, especially their choice ones, to the library shelf, or to a

reading desk.

[458] MS. _ibid._ fo. o. 325 b.

[459] Script. Brit. p. 241, and Collectanea, iii. 52.

[460] Leland's Collect. vol. iii. p. 51. He found in the priory of

the Dominicans at Cambridge, among other books, a _Biblia in lingua

vernacula_.

[461] Steven's Monast. vol. ii. p. 194.

[462] His works were of the impressions of the Air--of the Wonder of

the Elements--of Ceremonial Magic--of the Mysteries of Secrets--and

the Correction of Chemistry.

[463] Sieben's Monast. vol. i. p. 183, from the MSS. of Anthony a

Wood, who says, "What became of them (their books) at the

dissolution unless they were carried into the library of some

college, I know not."

[464] They obtained much wealth by the sale of pardons and

indulgences. Margaret Est, of the convent of Franciscans, ordered

her letters of pardon and absolution, to partake of the indulgences

of the convent, to be returned as soon she was buried. _Bloomfield's

Hist. of Norfolk_, vol. ii. p. 565.

[465] And among others of St. Augustine's books, _De Civitate Dei_,

with many notes in the margins, by Grostest. _Wood's Hist. Oxon_, p.

78.

[466] Anthony a Wood in Steven's Monast. vol. i. p. 133.

[467] Script. Brit. p. 286.

[468] Le Boeuf gives an instance of one being represented as early

as the eleventh century, in which Virgil was introduced. _Hallam's

Lit. of Europe_, vol. i. p. 295. The case of Geoffry of St. Albans

is well known, and I have already mentioned it.

[469] MS. Cottonian Vespasian, D. viii. fo. 1. Codex Chart. 225

folios, written in the fifteenth century. Sir W. Dugdale, in his

Hist. of Warwick, p. 116, mentions this volume; and Stevens, in his

Monast. has printed a portion of it. Mr. Halliwell has printed them

with much care and accuracy.

[470] MS. Cottonian Vitel. E. 5. _Warton's Hist. Eng. Poetry_, vol.

iii. p. 326.

[471] The original was written in 1494.

[472] Ship of Fooles, folio 1570, Imprynted by Cawood, fol. 1.

Bibliomania in the Middle Ages · 第 12 / 13 章