Let me now recapitulate. I have, I think, made it irrefutably clear--

1. That the Chinese are a civilized people, very abstemious in their

habits, especially as regards the use of opium, spirits, and stimulants of

all kinds.

2. That there is and can be no analogy or comparison whatever between

opium eating and opium smoking, as each stands separate and apart from the

other, differing totally in the mode of use and their effects, and that

opium eating is not a Chinese custom.

3. That an overdose of opium, like an excessive draught of spirits, is

poisonous and produces immediate death.

4. That opium smoking is a harmless and perfectly innocuous practice,

unless immoderately indulged in, which rarely happens, as seldom, indeed,

as over-indulgence in tea or tobacco in England.

5. That even when immoderately indulged, any depressing effects resulting

from opium smoking are removed simply by discontinuing the use of the drug

for a short period.

6. That no death from opium smoking, whether indulged in moderately or

excessively, has ever occurred, and that death from such cause is a

physical impossibility.

7. That opium smoking is a custom far less enslaving and more easily

discontinued than dram drinking or even tobacco smoking.

8. That opium smoking is a luxury which can only be indulged in by those

who are well-to-do and is wholly out of the reach of the poor, and, save

in Western China and certain other districts, where the poppy is very

extensively cultivated and opium comparatively cheap, beyond the means of

the working classes.

9. That opium smoking is a universal custom throughout the whole of the

immense empire of China, just as tea, wine, or beer drinking is with the

people of the United Kingdom, its use being limited only by the ability of

the people to procure the drug.

10. That it is admitted by Sir Robert Hart, a high official of the Chinese

Government, that the greatest quantity of Indian opium of late years

imported into China is only sufficient to supply about one million of

people with a modicum of the drug, and that, in his own words, "neither

the finances of the State, nor the wealth of the people, nor the growth of

its population," can be specially damaged by a luxury which only draws

from five-pence to eleven-pence a-piece from the pockets of those who

enjoy it, and which is indulged in by a comparatively small number of the

Chinese people.

11. That the poppy is extensively cultivated in all the provinces of China

proper as well as in Manchuria, and that there is probably three or four

times as much native drug produced annually in China as is imported from

abroad.

12. That in the western parts of China, where the poppy is more

extensively cultivated and opium more generally smoked than in other parts

of the empire, no decadence whatever is produced in the mental or bodily

health, or the wealth, industry, and prosperity of the people, but on the

contrary, that these very people are peculiarly strong and vigorous.

13. That the Chinese Government is not, and never was, sincere in its

professed desire to put down the practice of opium smoking in the empire,

which is evidenced by the fact that the poppy is largely cultivated

throughout the country, and that a revenue is derived by the Government

from the native drug.

14. That Hong Kong being the great depôt of Indian opium and the place

where the drug is most largely prepared for smoking purposes, and where

also the native population (about three-fourths of whom are adult males)

are in good circumstances, and therefore better able to indulge in opium

smoking than their countrymen in the mainland of China, is the place where

the alleged evils of opium smoking, if they existed, would be found in

their worst form, yet that _those evils are unknown there_.

15. That the outcry, got up and disseminated for so many years past in

England against the Indo-China opium trade has not, and never had, any

substantial foundation; that such outcry has arisen from the complaints,

of the Protestant missionaries in China, which also are equally baseless,

those missionaries having been simply made dupes of by certain designing

and mendacious natives for purposes of their own, or of the Government of

China.

16. That opium was inserted into the Schedule to the Treaty of Tientsin at

the express desire and request of the Chinese authorities; that Lord Elgin

wished and proposed to those authorities by his Secretary, Mr. Laurence

Oliphant, to place a higher duty than thirty taels on the drug, but that

the Chinese officials declined to do so, fearing that, if the duty were

raised, an impetus would be given to smuggling.

17. That the career of the Anti-Opium Society has been signalized by a

continuous series of mistakes and blunders--commencing with the monstrous

figment (the invention of an American missionary) that there were twenty

millions of opium smokers in China supplied by the Indian drug, and that

_two millions of these smokers died annually from the practice_,--and that

the Anti-Opium confederacy is only kept alive by the continued reiteration

of exploded fallacies, sophistries, and mis-statements of the same nature.

18. That the British merchants connected with China in the past and the

present were and are wholly free from the stigmas cast upon them by the

Anti-Opium Society, anent smuggling and the opium trade;[12] that, so far

from having acted wrongfully towards China and the Chinese, their conduct

towards both has been, and still is, emphatically characterized by honour

and rectitude, and by uniform courtesy and kindness; and that those

merchants, have deserved well of their country.

19. That the Anti-Opium Society, from its formation to the present time,

has wrought nothing but mischief, crippling by its pragmatical efforts the

action of Her Majesty's Government, both here and in India and China,

abstracting by its mis-statements enormous sums of money from the

charitable and benevolent, and squandering that money in the propagation

of unfounded theories and injurious reflections against our

fellow-countrymen in China; and that the public should withdraw their

confidence from the Society, and cease to supply it with one farthing

more.

20. That, save in respect of the blockade of Hong Kong by the armed

cruisers of the Hoppo or Revenue Farmer of the provinces of the two

Kwangs, which inflict great and bitter hardship upon the Chinese merchants

of Hong Kong and the junk owners who trade to that place, the British

nation, by its Government and people, has amply redeemed the promises made

to the people of China by Her Majesty's representative, Sir Henry Elliott,

on taking over Hong Kong, which is amply verified by the flourishing state

of that Colony, and its large, thriving, and contented Chinese population.

21. That, whilst it is desirable to maintain the most amicable and cordial

relations with the Government of China and its various viceroyalties, that

most unjustifiable blockade by the Hoppo or Revenue Farmer of Canton

should be promptly suppressed; a matter which has only to be taken in hand

by Her Majesty's Consul at Canton, supported, if necessary, by the British

Minister at Peking, and firmly but courteously pressed upon the Viceroy

of the two Kwangs, who cannot but acknowledge the gross injustice and

cruel wrong inflicted on Hong Kong and its native merchants by those

cruisers, and who has the power and only wants the will to let right be

done.

In the course of these lectures I have spoken of some of the vices of the

Chinese, and of our own also. The people of England have, however, many

virtues, the growth of centuries; one of these is a broad and liberal

charity, that pours forth a continuous stream of benevolence over the

whole world. It is a virtue that pervades all classes, from our honoured

Queen to the humblest of her subjects. It is not without a swelling heart

that one can walk through the streets of London and see the noble

charitable institutions surrounding him upon all sides, such as hospitals,

convalescent institutions, homes for aged and infirm people, educational

institutes, and such like, _supported by voluntary contributions_--living

evidences of the charity and benevolence of our people in the past and

present. Yet these splendid monuments but faintly testify to the flow of

munificence perpetually running its course around us. Observe how

liberally the public respond to the appeals made to it almost daily. Look

at the case of the persecution of the Jews in Russia, the famine in the

North of China, the distress and troubles in Ireland. Then, again, there

is the charity "that lets not the left hand know what the right hand

doeth," of which the world sees nothing, but which is known to go on

unceasingly, and which probably is the most liberal of all. The history of

the world, so far as I am aware, does not record a parallel to this in any

other nation or people. With such an active and unceasing charity going on

amongst us, we should take care that this beneficent stream is not

diverted into worthless channels, for that would be a matter concerning

the whole public.

Now, though I hold in respect all the officers and supporters of the

Anti-Opium Society, who are actuated, I admit, by the best motives, and

whose characters for benevolence and good faith I do not question, I

cannot forbear from repeating that their crusade against the Indo-China

opium trade is as unjustifiable as it is mischievous, and is well

calculated to produce the results I have deprecated. It encourages the

Chinese Government to make untenable demands upon us, under false

pretences, and it is an unwarranted interference with an industry, wholly

unobjectionable on any but sentimental grounds, affording subsistence to

millions of our fellow-subjects in India. It aims, also, at cutting off

some eight or ten millions sterling from the revenue of that vast

dependency, now expended in ameliorating the condition of its dense

population. Furthermore, it offers to useful and legitimate legislation an

opposition and obstruction of the worst kind, seeing that it obtrudes upon

the Legislature its unfounded and exploded theories, to the displacement

or delay of really useful measures.

I say that the Anti-Opium Society, in the course of its agitation for the

abolition of this Indo-China opium trade, is vilifying its countrymen and

blackening this country in the eyes of the whole world, so that the

foreigner can convict us out of our own mouths, and jibe at us for

hypocrisy and turpitude we are wholly innocent of, and for crimes we have

never committed.[13] I say that the history of this Society presents

nothing but a dreary record of energies wasted, talents misapplied, wealth

uselessly squandered, charity perverted, and philanthropy run mad. The

members of this Society never think, perhaps, of the mischief they have

done and are doing. Here has our Government been trying for the past seven

or eight years to agree upon a revised commercial treaty with the

Government of China, and here also, side by side, is an irresponsible

political body doing its utmost to cripple, paralyse, and defeat our

Government in its efforts, taking up, in fact, a downright hostile

attitude to the action of the Imperial and Indian Governments, by carrying

on an unauthorized unofficial correspondence with Li Hung Chang, the Prime

Minister, and the most influential public man in China, who is a master of

the arts of diplomacy, and who is doing his utmost to get the better of us

if he can in the matter of the Chefoo Convention. Here, I say, is this

society putting forward Li's audacious and misleading letter to its

secretary, Mr. Storrs Turner, as an embodiment of truth and justice. Is

this patriotic or proper on the part of this Anti-Opium Society? Should

that body, instead of setting itself up as a junto, with a quasi-official

standing, having a monopoly of all the virtues, be allowed by the

Government to carry on its mischievous organization any longer? I think

not. I believe there is no other country in the world--not even America,

where liberty has run to seed--where such an intermeddling, anti-national

and mischievous confederacy would be permitted to exist. Instead of trying

to thwart Her Majesty's Government, as it is doing, it should be the duty

of its members, of every Englishman interested in China, and, indeed, of

the whole country, to strengthen as far as possible the hands of the

Government in its endeavour to bring the pending negotiations for a

commercial treaty with China to a successful close. Yet what are the

present plans of this pragmatical body? In its latest publication, a

compilation of the most fallacious and misleading matter, bearing a title

meanly plagiarized from this book, it is announced that the following

motion stands upon the Order Book of the House of Commons, and is intended

to be moved in the Session for 1883, viz:--

That an humble Address be presented to Her Majesty, praying that in

the event of negotiations taking place between the Governments of Her

Majesty and China, having reference to the duties levied on opium

under the Treaty of Tientsin, the Government of Her Majesty will be

pleased to intimate to the Government of China that in any such

revision of that treaty _the Government of China will be met as that

of an independent State, having the full right to arrange its own

import duties as may be deemed expedient_.

What a modest proposition! The Queen's Ministers, it appears, cannot be

trusted in their negotiations with the Government of China, and Her

Majesty in consequence is to be asked to ignore her constitutional

advisers, and personally inform the Chinese Minister that his Government

shall be treated as an independent state, and so forth. In fact, this

proposal is tantamount to a vote, _pro tanto_ at least, of want of

confidence in the Government, which, I have little doubt, would be

rejected by an overwhelming majority of both sides of the House. I only

hope it will be pressed to a division, as the result, I believe, will show

to the country in an unmistakable manner, once and for all, the utter

insignificance of the Anti-Opium confederacy as a political body, the

falsity and mischief of its teaching, and prove the knell of its

existence. If motions like this were to be passed, it would be impossible

to carry on Her Majesty's Government. The matter is really too absurd to

be seriously dealt with by Parliament, and I bring it before my readers

more for the purpose of showing the downright folly, infatuation and

fanaticism which characterize this Anti-Opium confederation than for any

other purpose. To these political philanthropists and amateur statesmen I

would recommend these lines, which seem to me to meet their case

exactly:--

"No narrow bigot he, his reasoned view

Thy interest, England, ranks with thine, Peru;

War at our doors, he sees no danger nigh,

But heaves for all alike the impartial sigh;

A steady patron of the world alone,

The friend of every country--save his own."

Of the missionaries themselves, beyond this opium craze that has

unfortunately possessed them, I have nothing to say except to their

credit. A more conscientious and deserving body of men this world has

never produced; under hardships, troubles, and unspeakable difficulties,

they have sped their way with courage and cheerfulness, undeterred by

dangers, great privations and hardships which nothing but their strong

faith and unflagging zeal in their sacred mission could have enabled them

to surmount. Of their ultimate success I entertain, perhaps, as little

doubt as they do themselves; but on this opium question the "zeal of their

house hath eaten them up," and they have unconsciously been playing the

game of the crafty heathen. Let them pursue their good cause, and not

allow themselves to be cajoled by their bitterest enemies; above all, let

them keep clear of politics. No clergyman ever improves by intermeddling

in such matters, but, on the contrary, by doing so he invariably becomes a

bad politician and a worse priest. Let these vast sums, subscribed for the

promotion of a chimera, be transferred to the missionaries' fund, so as to

improve the lot of these missionaries and give them a little more comfort

in the hostile climate and the bitter fight that is before them. "The

labourer is worthy of his hire," and it is starving the missionary work

not to pay its servants liberally, I should say most liberally. With

respect to the Rev. Mr. Storrs Turner, whose name I have so often

mentioned, and whose writings I have so frequently animadverted upon, I

had the pleasure of knowing him in China. No worthier or better gentleman,

and no more able and zealous missionary clergyman ever set foot there. In

referring to him and his writings as I have done, nothing was further from

my thoughts than to impute to him for a moment an unworthy motive. He is

in the first rank of the missionary clergymen who stood the brunt of the

battle, and is deserving of praise and honour. As yet the missionaries

have been like husbandmen tilling an unkindly soil, trying to produce

wholesome fruit where only gross weeds grew before; and although small

apparently has been the fruit as yet, the unfriendly soil has shown signs

of yielding, and I feel assured that the day will come when their labours

shall be rewarded with a plenteous harvest.

I have now told the truth, the whole truth, and nothing but the truth on

the opium question; certainly such has been my intention. In doing so I am

afraid I may have given pain to many good and excellent people; I know

that I have given pain to myself. I can only repeat that I have never

intended to impute a wrongful or unworthy motive to any of them. Those who

are and have been engaged in the Anti-Opium agitation are, I admit,

influenced by the best motives. I have myself throughout been solely

actuated by a desire to remove the unfounded delusions that have got

possession of these worthy people, which have done great injustice to our

fellow-countrymen in China, as well as to the benevolent British public,

which has kept this Anti-Opium Society provided with the funds that have

enabled them to carry on their operations, to the embarrassment of the

administration of our great Indian Entire. Personally, I say again, that I

have no interest whatever in the matter, nor have I any leaning towards

the interests of any of the merchants now engaged in the opium trade. My

hands in this matter are absolutely clean. In the preface to the first

edition of these lectures I have explained how and why I came to deliver

them; that is my explanation without any mental reservation whatsoever. I

have, I admit, a very strong feeling upon the subject, but so also have

those who differ from me; and I would ask those most excellent and

honourable people to remember that there are two sides to most

questions,--to imagine, if they can, that there are other persons, totally

opposed to their views, who are quite as honest in their convictions as

they are themselves,--to look upon me as one of those persons, and to

measure my feelings by the strength of their own. I say this because I

have heard that a rumour to the effect of my being in some way personally

interested in the Indo-China opium trade has been circulated. If such is

the case, this rumour has no foundation in fact. I cannot prevent the

dissemination of such reports; but they are, I repeat, utterly groundless.

Honest in my purpose, I can afford to treat them with unconcern, and can

justly add, whilst far from setting myself up as better than my

neighbours, that--

"I am arm'd so strong in honesty,

That they pass me by as the idle wind,

Which I respect not."

The truth about opium · 第 22 / 27 题