LECTURE II.

I closed my first lecture with a list of fallacies, upon which the

objections to the Indo-China opium trade, and the charges brought against

England in relation to that trade, are founded, stating that I should

return to them and dispose of each separately. I also said in the earlier

part of my lecture, that the extraordinary hallucinations which had taken

hold of the public mind, with respect to opium smoking in China, arose,

amongst other causes, from the fact that the public had formed their

opinions from hearsay evidence, and that of the very worst and most

untrustworthy kind. I say untrustworthy because hearsay evidence, although

in general inadmissible in our law courts, may be in some cases very good

and reliable evidence. As this point goes to the root of all these

fallacies and false assertions, and the delusions based upon them, I wish

to show you why hearsay evidence is, in this case, of the worst and most

unreliable kind. In the first instance, I would refer you to the general

character of the Chinese for mendacity and deceit, admitted by all writers

upon the subject of China and the Chinese, and supported by the general

opinion of Europeans who have dwelt amongst them. Now, I am far from

saying that every Chinaman is necessarily a liar, or habitually tells

untruths for corrupt purposes. The point is, rather, that the Chinese do

not understand truth in the sense that we do. The evidence of Chinese

witnesses in courts of justice is notorious for its untrustworthy

character. The judges are not generally contented with the direct and

cross-examination to which witnesses are ordinarily subjected by counsel,

but frequently themselves put them under a searching examination, and

generally require more evidence in the case of Chinese than they would

if Europeans were alone concerned.

From my acquaintance of the Chinese I can say that they are a very

good-natured people, especially when good-nature does not cost them much;

but they are also a very vindictive people, as, I suppose, most heathen

nations are. I have known cases where, to gratify private malice, or to

obtain some object, the reason for which would be hard for us to

appreciate, a Chinaman has got up a charge without foundation in fact, but

supported by false witnesses, who were so well drilled and had so

thoroughly rehearsed their parts that it was hard to doubt, and almost

impossible to disprove, the accusation. By such means innocent men have

been condemned and sentenced to severe punishments, or been unjustly

compelled to pay large sums of money. I have, on the other hand, known

cases which, according to the evidence brought before me, appeared

perfectly clear and good in law; but on taking each witness quietly into

my own office, and going through his evidence, the whole fabric would

tumble down like a pack of cards; so that, although my client's case might

still be intrinsically good, the witnesses he brought in support of it

knew nothing about it beyond what they had heard from others. It would

turn out that they had been told this by one person, that by another, and

so on, throughout the series of witnesses, not one of them would have any

actual knowledge of the alleged facts. In cases like these there would

probably be no corrupt motive whatever.

While upon this point I may allude to another peculiar phase in the

Chinese character. They are so addicted to falsehood that they will

embellish truth, even in cases where they have the facts on their own

side. On such occasions they like to add to their story a fringe of

falsehood, thinking, perhaps, that by doing so, they will make the truth

stand out in brighter colours and appear more favourable in the eyes of

the Court and the Jury. Another Chinese peculiarity is the following:--If

you put leading questions to a Chinaman upon any particular subject, that

is to say, if you interrogate him upon a point, and by your mode of doing

so induce him to think that you are desirous of getting one particular

kind of answer, he gives you that answer accordingly, out of mere

good-nature. In these instances his imagination is wonderfully fertile.

The moment he finds his replies afford pleasure, and that there is an

object in view, he will give his questioner as much information of this

kind as he likes. Not only is this the case with the common people,

corresponding to the working or the labouring classes here, but the habit

really pervades the highest ranks of Chinese society. It is mentioned in

Dr. Williams's work, how the Chinese as a people think it no shame in

being detected in a falsehood. It is very hard to understand, especially

for an Englishman, such moral obtuseness. We are so accustomed to consider

truth in the first place, and to look upon perjury and falsehood with

abhorrence, that it may seem almost like romancing to gravely assure you

of these facts.

If I relate a few short anecdotes which are absolutely true, and in which

I was personally concerned, I may put the matter more clearly before you.

A Chinese merchant, now in Hong Kong, once instructed me to prosecute a

claim against a ship-master for short delivery of cargo, and from the

documents he gave me, and the witnesses he produced, I had no hesitation

in pronouncing his case a good one, although I knew the man was

untruthful. When we came into court, knowing my client's proclivities, my

only fear was that he would not be content with simply telling the truth,

but would so embellish it with falsehood that the judge would not believe

his story. I therefore not only cautioned him myself in "pidgin English,"

but instructed my Chinese clerk and interpreter to do so also. My last

words to him on going into court were, "Now mind you talkee true. Suppose

you talkee true you win your case. Suppose you talkee lie you losee." The

man went into the witness-box, and I am bound to say that on that occasion

he did tell the truth, and nothing but the truth, but I could plainly see

by his manner and bearing that the task was a most irksome one. When he

left the box, after cross-examination, I felt greatly relieved. The

defendant, who, I am glad to say, was not an Englishman, although he

commanded a British ship, told falsehood after falsehood. There could be

no doubt about this, and the judge, Mr. Snowden, the present Puisne Judge

of Hong Kong, at last ordered him to leave the box, and gave judgment for

my client. Notwithstanding this satisfactory result, I saw that the

plaintiff was still dissatisfied. I left the court and he followed me

out. He still seemed discontented, and had the air of an injured man. When

we got clear of the court he actually assailed me for having closed his

mouth and deprived him of the luxury of telling untruths. "What for," said

he, "you say my no talkee lie? that man have talkee plenty lie." I

replied, "Oh, that man have losee; you have won." But with anger in his

countenance, he walked sullenly away.

Now I will tell you another--and a totally different case. The judge on

this occasion was the late Sir John Smale, Chief Justice of Hong Kong. It

was an action brought by a Chinese merchant, carrying on business in

Cochin China, against his agent in Hong Kong, a countryman of his, who had

not accounted for goods consigned to him for sale. The plaintiff put his

case in my hands. When it came into court the defendant was supported by

witnesses who seemed to have no connection whatever with the

subject-matter of the suit. They, however, swore most recklessly. In

cross-examination one of the witnesses completely broke down. The Chief

Justice then stopped the case, and characterized the defendant's conduct

"as the grossest attempt at fraud he had ever met with since he had come

to China," and, under the special powers he possessed, sent the false

witness to gaol for six weeks. The person so punished for perjury proved

to be what we would call a Master of Arts. He was, in fact, an expectant

mandarin, ranking very high in China. I should tell you that in that

country there is no regular hereditary nobility, nor any aristocracy save

the mandarin or official class. The fact is, and in view of Mr. Storrs

Turner's comparison of the Chinese with the savages of Central Africa, I

may here mention it, that in China--where these simple, innocent

"aborigines," as it suits the anti-opium advocates to treat them,

flourish--education is the sole criterion of rank and precedence. They

have a competitive system there, which is undoubtedly the oldest in the

world. This man, as I said, was a Master of Arts, and would, in regular

course, have been appointed to an important official post and taken rank

as a mandarin. He was, I believe, at the time of his sentence, one of the

regular examiners at the competitive examinations of young men seeking for

employment in the Civil Service of the Empire. When the case ended, I

dismissed it from my mind. But, to my great surprise, six or seven of the

leading Chinamen of Hong Kong waited upon me on the following day, and

implored of me to get this man out of gaol. They declared that the whole

Chinese community of Hong Kong felt degraded at having one of their

superior order, a learned Master of Arts, consigned to a foreign prison.

They assured me that this was the greatest indignity that could have been

offered to the Chinese people. I replied that the fact of the prisoner

being a man of education only aggravated his offence, that he had

deliberately perjured himself in order to cheat my client, and that the

foreign community considered his punishment far too lenient, for had he

been a foreigner he would have got a far more severe punishment. But they

could not see the matter in that light, and went away dissatisfied. They

afterwards presented a petition to the Governor, praying for the man's

release, but without success. My object in narrating this to you is to

show the utter contempt which the Chinese, not only of the lower orders,

but of the better class, have for the truth. I could supplement these

cases by many others, all showing that the Chinese do not regard the

difference between truth and falsehood in the sense that we do.

To illustrate more clearly what I have told you, I will read to you a

short passage from a leading article in the "China Mail," a daily

newspaper published in Hong Kong. The date of the paper is the 3rd of

October 1881. The editor is a gentleman who has been out there for twenty

years; he is a man of considerable ability and knows the Chinese character

perfectly, and I may also mention that he is a near relative of Mr. Storrs

Turner. This is what he says:--

The question of the reliability of Chinese witnesses is one which is

continually presenting itself to all who have anything to do with

judicial proceedings in this colony, and as jurors are usually saddled

with the responsibility of deciding how far such evidence is to be

credited in most serious cases, the subject is one which appeals to a

large body of residents. An eminent local authority, some time since,

gave it as his opinion that he did not think a Chinese witness could

give accurate evidence, even if the precise truth would best suit his

purpose. This is doubtless true to some extent, and it bears directly

on one phase of the discussion, viz. that of reliableness, so far as

strict accuracy of detail is concerned. But a witness may be regarded

as the witness of truth although he fails in that extremely precise or

accurate narration of facts and details which goes so far to

strengthen truthful testimony. What is meant here by reliability of

witnesses, however, is their desire to tell what they _believe_ to be

the truth. It has been somewhere said, by one of authority on Chinese

matters, that it is not particularly surprising that the Chinese, as a

people, are so widely known as economisers of the truth, when their

system of government is carefully considered. For a Chinaman, life

assumes so many phases, in which a good round lie becomes a valuable

commodity, that the only surprise remaining is, that he is ever known

to tell the truth.

That is exactly what I have already said. It would occupy too much time to

read the rest of the article, which is ably written, but the portion I

have quoted tends to show the unreliability of Chinese witnesses, even in

a solemn Court of Justice.

Now, I think, I have shown you that our Celestial friends present rather

an unpromising raw material from which to extract the truth. Yet these are

the men from whom the missionaries derive their information as to those

wonderful consequences from opium smoking which, the more greedily

swallowed, are the more liberally supplied, thus affording an illustration

of Mr. Storrs Turner's extraordinary theory of supply and demand, of which

I shall have to speak more by and by. Having exhibited to you the well of

truth from which credible evidence is sought to be obtained, I have now to

turn to the other side of the question and describe the character and

competence of those who draw their facts from that source, and from whom

the general public have mainly derived their knowledge of opium and opium

smoking.

As regards the missionaries, I have stated already that I hold them in the

very highest respect, and they are well deserving of it, and, indeed, of

the consideration of the whole community. Were I to state anything to

their prejudice or disadvantage, further than what I assert as to their

fallacious views and unjustifiable conduct on the opium question, I should

certainly be speaking without warrant; for a more respectable,

hard-working, or conscientious body of gentlemen it would be difficult to

find. Perhaps they are the hardest worked and worst paid class of any

foreigners in China. They have a work to perform, the difficulty of which

is but partially understood in this country; that is, the task of

converting to Christianity these heathen people, who think Confucianism

and the other religions engrafted upon it which they follow, and which

seem to suit their temperament, immeasurably superior to ours; who point

to our prophets and sages as men of yesterday, and look with comparative

contempt upon our literature, laws, and customs. The real difficulty of

the situation lies in these facts; believe me, that it is as absurd as it

is untrue to say that opium has had anything to do with the slow progress

of Christianity in China. Missionary clergymen in China are really not the

best men to get at the facts of the opium question. If a foreigner, here

in England, were to ask me in which quarter he would be likely to obtain

the best information regarding the manners and customs of the English

people, I should certainly advise him to get introductions to some of our

working clergy of all denominations, because they are the people's trusted

friends and advisers, sharing in their joys and sympathizing in their

sorrows, their wants and necessities. They are educated and matter-of-fact

men, just the class of persons to afford sound and accurate information as

to the country and people. This, I believe, will be generally admitted.

The same rule would not apply to our missionary clergymen in China; for

they, unlike our clergy at home, are not the trusted friends and advisers

of the Chinese people, and, knowing really very little of the inner life

of the people, cannot be said to sympathize in their wants and

necessities. No doubt there have been some admirable books written on

China by missionary clergymen, such as the "Middle Kingdom," from which I

have already quoted, and Dr. Doolittle's work; but everyone who has lived

long in China takes all their statements on every point affecting their

missionary labours, and upon many other matters also, _cum grano_. So far

as the manners and customs of the Chinese can be understood from their

outdoor life, literature, and laws, they are competent judges enough; but

as they are not admitted into Chinese society, and do not possess the

confidence of the people, they cannot be accepted as authorities on the

inner social life of the natives, so far as regards opium-smoking. They

have not at all the same status as regards the Chinese that English

clergymen have in respect to their own countrymen here in England; and if

a friend were to put such a question to me respecting China and the

Chinese, the last people I would refer him to for information would be the

missionary clergymen. These missionary gentlemen, if they were at home in

England, would, no doubt, have their livings and vicarages, and would take

their place with the regular clergy of the country. But in China things

are totally different. There the people not only despise them, but laugh

at the creed they are trying to teach. The simplicity of the Gospel is too

cold for them. Teeming with the marvellous as their own religions do, no

other creed seems acceptable to them that does not deal in startling

miracles and offer a continuous supply of supernatural feats. Anyone who

reads Dr. Legge's book, on the religions of China, will see this at once.

The Chinese have an accepted belief three or four thousand years older

than Christianity, and they are well aware of the fact. Despising

Europeans, as they do, and looking upon themselves as a superior race, it

is not likely that the Chinese will take missionary clergymen into their

confidence, or afford them any trustworthy information about private or

personal matters. In short, there is no cordiality between the Chinese and

the missionaries.

Still our Chinese friends are a very polite people, and no doubt they are

and will continue to be outwardly very civil to missionaries, and,

although they may consider them impudent intruders, will give courteous

answers to their questions; but it does not follow that they will give

_true_ answers. A respectable Chinaman, such as a merchant, a shopkeeper,

or an artizan, would consider himself disgraced among his own community if

it were known that he had embraced Christianity, or even entertained the

thought of doing so. I do not think that, long as I was in China, I had a

single regular Chinese client who was a Christian. All my native

clients--merchants, shopkeepers, clerks, artizans, and coolies, and I have

had professional dealings with thousands of them--were heathens. In very

rare instances Chinese professing Christianity will be found holding

respectable positions; but, I regret to say, I do not believe that any of

such people are sincere. I had myself a clerk in my office for about

twelve years; he was a young man educated at St. Paul's College, in Hong

Kong. The College is now closed, but when in existence the pupils there

got an excellent education, and were also well clothed and fed. They were

not only taught Chinese, as is the case in Chinese schools, but also to

read and speak English well. When he went to the school he was not more

than seven or eight years old, and left it probably when he was fourteen

or fifteen. He was an excellent clerk, a highly intelligent young fellow,

and wrote and spoke English well. Now, if ever there were a case where a

lad might be expected to be a sincere convert this was the one. He had

been strictly brought up as a Christian, went to church, and read the

Bible regularly, and, indeed, was far more kindly treated in the College

than English lads are in many schools in this country. Even that boy was

not a sincere convert.

When about eighteen years of age he got married, as is the custom with the

youth of China. On informing me of his intention, he asked me to procure

from the Superintendent of Police the privilege of having "fire crackers"

at his wedding, a heathen custom, supposed to drive away evil spirits. I

reminded him that I had always believed him a Christian; when he said,

"Oh! it's a Chinese custom." However, I got him the privilege. But instead

of being solemnized in the church, which he had been in the habit of

attending when a pupil in St. Paul's College, according to the rites of

the Church of England, his marriage ceremony was celebrated in Chinese

fashion, a primitive proceeding, and certainly heathen in its form. He

never went near the church at all. A few days afterwards I remarked to him

that he had not been married in the church. He laughed, and said, "that as

he and his wife were Chinese they could only be married according to

Chinese custom."

Let me give another story in point. I knew a man in Hong Kong who, owing

to the difficulty of finding suitable natives who understood English, was

for a long time the only Chinese on the jury list. He spoke English fairly

well. He was educated at a school presided over by the late Rev. Dr.

Morrison, the learned sinologue, who had lived in Hong Kong before my

time. His school was an excellent one, and had turned out some very good

scholars. I have seen this man go into the jury-box, and often too, into

the witness-box, and take the Bible in his hand and kiss it

ostentatiously. I used to think he was a sincere Christian, and was glad

to see so respectable a Chinaman (for he held a responsible position in a

bank) acknowledge in public that he was a Christian. But that man, I

afterwards discovered from the best possible authority, was at heart a

heathen; he always had idols, or, as we call them, "Josses," in his house.

He also was a Christian in name, and nothing more.

There was another man educated in Dr. Morrison's school. Dr. Legge knew

him very well, and was a sort of patron of his. I suppose it is pretty

well known that polygamy is a custom in China, and that it is quite an

exception for a Chinese in any decent position there not to have three,

four, or more wives; the more he has the greater his consequence among his

countrymen. This man, as a matter of fact, had three wives, and when his

so-called first wife died, he was in a great fright lest Dr. Legge should

discover that he had two more wives, for it is customary that the other

wives should attend the funeral of the first as mourners. Now these are

the sort of converts, for the most part, to be met with in China. As a

rule, they are far less honest and more untruthful than their heathen

countrymen, and many Europeans in consequence will not take converts into

their service. In proof of this statement I will here give you an extract

from a very able article which appeared in the "Hong Kong Daily Press," an

old and well conducted newspaper, of the 31st October 1882. This is it:--

They [the missionaries] secure some adherence to the Christian

religion, no doubt, but what is the value of the Christianity? It

possesses, so far as we have been able to judge, neither stamina nor

backbone. Foreigners at Hong Kong, and at the Treaty Ports, fight shy

of Christian servants, a very general impression existing that they

are less reliable than their heathen fellows; and with regard to the

Christians in their own villages and towns, there is always a

suspicion of interested motives.

Are these Chinese converts the class of the Chinese from which truth is to

be gleaned? Is the testimony of such people of the slightest value? Yet

these are the persons from whom the missionaries derive their knowledge of

opium smoking and its alleged baneful effects. I venture to say that among

all the so-called Christian converts in China you will not find five per

cent. who are really sincere--all the rest profess Christianity to obtain

some personal advantage. These so-called converts are generally people

from the humblest classes, because, as I have mentioned, people of the

better class, such as merchants, shopkeepers, and tradesmen, not only

consider their own religion superior to the Christian's creed, but they

would be ashamed to adopt Christianity, as they would thus be disgraced

and make themselves appear ridiculous in the eyes of their neighbours;

and they are a people peculiarly sensitive to ridicule. I will not say

that there are not some true converts to be found among Chinese

congregations; if there are none, the missionary clergymen are certainly

not to blame, for they are indefatigable in their exertions to make

converts, proving also by their blameless lives the sincerity of their

professions. As I have said, the difficulty attending their efforts is

enormous. It must be remembered that in China we are not teaching

Christianity to the poor African, or the semi-civilised native of

Madagascar or the Fiji Islands; but that we are dealing with civilized

men, who consider their own country and literature, customs and religion,

far superior to those of England or of any other country in the world. The

Chinese are so convinced of this, that the very coolies in the streets

consider themselves the superiors of the foreign ladies and gentlemen that

pass, or whom, perhaps, they are carrying in their sedan chairs.

I hold the missionaries altogether responsible for the hallucination that

has taken possession of the public mind on the opium question. With the

Bible they revere in their hands, they think the Chinese should eagerly

embrace the doctrine it inculcates, and, unable to account for their

failure, they readily accept the subterfuge offered by certain Chinese for

not accepting Christianity or attending to their teaching. They feel that

it is, or may be, expected of them in this country, that they should have

large congregations of native proselytes, such as, I believe, the

missionaries have in Madagascar, and in like places, forgetting that no

parallel can be drawn between such races and the Chinese. The Protestant

missionary clergymen in China are, not unnaturally, anxious to account for

their supposed failure in that large and heathen country. They would not

be human if they were not. The better class of Chinese, as I have said,

will not listen to a missionary, or argue with him. They do not want to

hear lectures on Christianity, and grow impatient at any disparaging

remark about their own religion. They simply say, "We have a religion that

is better than yours, and we mean to stick to it." The missionaries,

however, think they ought to have better success. They are, no doubt,

indefatigable in their labours, and as they do not meet with the results

that ought, they consider, to follow from their labours, and as their

sanguine minds cling to any semblance of excuse for their shortcomings,

they accept the stale and miserable subterfuge, to the use of which their

converts are prompted by the Mandarins, that the Indo-China opium trade is

vicious, and that before Christianity is accepted by the country, the

trade in question must be abolished. This transparent evasion of the

Chinese appears to me to bear too strong a family likeness to the famous

"confidence trick," with which the police reports now and then make us

acquainted, to be entertained for a moment.

The Chinese, knowing the weakness of the missionaries, play upon it; and

one of the best instances I can give you that they are successful is

this:--They tell them that the Chinese Government objects to the opium

trade upon moral grounds; but it never occurs to the missionaries to

retort and say, "If so, why does your Government not prevent the

cultivation of opium throughout China? In the provinces of Yunnan and

Szechuen, and all over the Empire, indeed, enormous crops of opium are

raised every year; why does not your Government, knowing, as you say, that

the effects of opium are so fatal, put a stop to the growth of the

deleterious drug?" This question would prove rather a difficult one to

answer, though the Mandarins, skilful casuists as they are, would no doubt

invent some specious one which might impose upon their interrogators. The

mental vision of our missionary friends is so limited to one side only of

the question, that even here they might be taken in by the astute natives.

It is only of late that the Chinese Government has taken up the moral

objection, and the reason, I believe, it has done so is because it has

found out the weak side of the missionaries, probably through _The Friend

of China_, published at Shanghai.

When it is taken into account that of late years the average quantity of

Indian opium imported into China is about one hundred thousand chests,

each of which, for all practical purposes, may be called a hundredweight,

and that the price of each of these chests landed in China is about seven

hundred dollars, and that the whole works up to something like sixteen

millions sterling, the strong objection of the Mandarin classes to allow

such a large amount of specie to leave the country becomes intelligible.

Rapacious plunderers as they are, they see their prey escaping them before

their very eyes, and are powerless to snatch it back. These sixteen

millions, they think, would be all fair game for "squeezing" if we could

only keep them at home. For although China is an immense empire, with

great natural resources, it is still a poor country as regards the

precious metals. No doubt an economist would tell these Mandarins: "It is

true we sell you all this opium, but then we give you back again all the

money you pay for it, with a great deal more besides, for the purchase of

your tea and silk." But a Mandarin would only laugh at such an argument.

"Ah," he would say, "you must have tea and silk in any case; you can't do

without them. We want to get hold of your silver and give you none of ours

in return." That is the true cause, or one of the true causes, of the

objection of the Government of China to the importation into that country

of Indian opium.

The missionaries, or at all events the greater number of them, have

adopted the view, that if they could only put a stop to the importation of

Indian opium into China the evangelization of the country would be a

question of time only; and in one sense, indeed, this would be true; but

the time would not be near, but very distant. The Chinese have a keen

sense of humour, and if the British would allow themselves to be cajoled

by the specious arguments with which the religious world here is

constantly regaled about the opium question, so far as to put a stop to

the traffic, such a feeling of contempt for English common sense, and in

consequence for the religion of Englishmen, would ensue, that the spread

of the Gospel in China would be greatly retarded indeed. The truth about

opium is so clear to those who trust to the evidence of their senses, and

who look at facts from a plain common sense point of view, that they

cannot for a moment see that there is any connection whatever between

opium and Christianity. It seems to me that those gentlemen who adopt the

anti-opium doctrine, and scatter it abroad, are only comparable to the

monomaniac, who, sane upon every subject but one, is thoroughly daft upon

that. No better example of this can I give you than by referring to a

speech made by a gentleman deservedly respected by the community, whom I

have always considered as one of the hardest-headed men sitting in the

House of Commons, possessing sound common sense upon all subjects save

that of opium. I refer to Sir J. W. Pease, the Member for South Durham.

In the year 1881 the usual anti-opium debate came on in the House of

Commons. Sir J. W. Pease delivered a speech on the occasion denunciatory

of the Indo-China trade, in the course of which he referred to the treaty

recently made between China and America, one of the clauses of which

provides that American ships shall not import opium into China, and that

no Chinaman shall be allowed to import opium into America, where there is

a large Chinese population, especially in San Francisco. The treaty

relates to other matters, and this clause is, so to speak, interpolated

into it, for a purpose I shall now explain. It was intended to appear as a

sort of _quid pro quo_, for whilst America, in fact, gave up nothing,

though she affected to do so, she obtained some commercial advantages by

the treaty. This is the clause:--

The Governments of China and of the United States mutually agree and

undertake that Chinese subjects shall not be permitted to import opium

into any of the ports of the United States; and citizens of the United

States shall not be permitted to import opium into any of the open

ports of China. This absolute prohibition, which extends to vessels

owned by the citizens or subjects of either Power, to foreign vessels

employed by them or to vessels owned by the citizens or subjects of

either Power, and employed by other persons for transportation of

opium, shall be enforced by appropriate legislation on the part of

China and the United States, and the benefits of the favoured claims

in existing treaties shall not be claimed by the citizens or subjects

of either Power as against the provisions of this article.

I happened to be weather-bound in Rome when I first read, in a Hong Kong

paper, that amusing and deceptive treaty, which was made in 1880. Knowing

thoroughly the situation, and all the facts connected with the Indo-China

opium trade, I undertake to assure you that so far, at least, as regards

this opium clause, that treaty was simply a farce. With the single

exception of a line of mail packet steamers between Hong Kong and San

Francisco, America has few or no steamers trading in the China seas. She

has protected her mercantile marine so well that she has now very little

occasion for exercising her protection. She has no vessels trading between

India and China, and never has had any, and, as a matter of fact, no

American ships carry one ounce of opium between India or China, or to the

port of Hong Kong, or have carried it for many years, if, indeed, any

American vessel has ever done so. Nor is there, indeed, at present the

slightest probability that her ships will ever convey opium between India

and China. America, in fact, might, with as much self-denial, have

undertaken not to carry coals to Newcastle as Indian opium to China. There

are regular lines of British steamers plying between the ports of Bombay,

Calcutta, and Hong Kong, by which all Indian opium for the China trade is

carried direct to its destination.

I declare that anything more absurd, deceptive, and dishonest never formed

the subject of an international treaty. The whole affair was so utterly

false and misleading that the first thing I did after reading the treaty

was to cut it out from the newspaper and forward it, with an explanatory

letter, to the "Times," the usual refuge of the aggrieved Briton. This

deceptive clause was intended simply to mislead the simple, benevolent,

good-natured John Bull, already, as the framers of the treaty no doubt

supposed, half-crazed on the anti-opium movement. A better specimen of

American smartness and Chinese astuteness could hardly be conceived than

this crafty and fallacious clause. America has no opium to sell or import,

and can, therefore, afford to be extremely generous on the point. It is

just possible, however, that at a future day opium may be produced in the

South-Western States, in which case the American Government--I will not

say the American people, for I hold _them_ in great respect--will

endeavour to wriggle out of this precious treaty, just as they are now

trying to do as regards the Panama convention with this country, when the

possibility that gave rise to it is likely to become a reality. The

stipulation that Chinese subjects should not be permitted to import opium

into any of the ports of the United States is of course absolute nonsense.

If the American Government had really intended to prohibit opium from

being imported from China, or elsewhere, into their country they should

not have confined the prohibition to Chinese subjects, but have extended

it to all nationalities; in fact, to have made opium, save for medical

purposes, contraband. To explain this point more clearly, you will

remember what I have mentioned before, that the exclusive right to

manufacture crude opium into the form used for smoking, called in China

"prepared opium," is farmed out. The present farmer pays the Government of

Hong Kong two hundred and five thousand dollars, or forty thousand pounds

a year for the monopoly. The reason why he pays so large a sum for this

privilege is because of the facilities it affords him for exporting it to

other places, and not merely to get the exclusive right of preparing and

selling the drug in Hong Kong, for if that were all the benefit to be

derived from the monopoly he would not give so large a rent for it. The

greater source of profit arises from the circumstance that the Chinese

must have the beloved stimulant wherever they roam. If you go to

Australia, the Philippine Islands, the Straits, Borneo, or the town of

Saigon in French Cochin China, or wherever else dollars are to be made,

you will find Chinese in abundance. Go to the South Seas, go to the

Sandwich or the Fiji Islands, you will discover the Chinese happy and

prosperous, and you will always see in their houses the opium pipe. The

advantage of having the exclusive privilege in Hong Kong of preparing and

selling opium consists in this, that it is the terminus of an American

line of steamers which ply between that port and San Francisco. It is also

the port from which British lines of steamers run to Australia, Tasmania,

and New Zealand. These packets always take with them consignments of

prepared opium ready for smoking, because at these places there are large

and well-to-do Chinese communities who can afford to indulge in the

national luxury of opium smoking. I have already told you that I was for

about ten years solicitor for that opium firm, and I happen to know a

great deal about the prepared opium trade through that medium. The Chinese

in California, where there is an immense number of those people, do not

consume less, I should say, in the course of a year than one hundred

thousand pounds worth of prepared opium. As is the case in Hong Kong, the

Chinese have better means to buy the drug there than they would have at

home. They get high wages, keep shops, are excellent tradesmen, and can

live and make money where a European would starve. They are all, in fact,

well-to-do, and wherever a Chinaman has the money he must have his opium

pipe. Therefore the privilege of supplying the Chinese in California,

Australia, New Zealand, and Tasmania, and in the South Sea Islands, where

are large China colonies, is enjoyed by the opium farmer of Hong Kong,

because he has the means of shipping the drug by steamers direct to those

places, thus out-distancing all other competitors. This trade,

notwithstanding that wonderful treaty, is still going on, and not one

ounce of opium less than was shipped before its ratification is now being

carried to San Francisco, and in American bottoms too, for the treaty only

says that no _Chinaman_ shall import opium into America; there is no

prohibition against Americans or Europeans doing so. What the opium farmer

now does, if indeed he has not always done so, is to get an American or

other merchant in Hong Kong to ship the drug for him in his own name,

handing him, the opium farmer, the bill of lading. The opium is

accordingly shipped in the name of Brown, Jones, or Robinson, and on its

arrival at San Francisco the opium farmer's consignee takes possession of

it, and it is distributed by him among his countrymen in that flourishing

city.

If Sir J. W. Pease were not an enthusiast, ready to swallow without

hesitation everything which seems to tell against the opium traffic, and

to disbelieve everything said or written on the other side of the

question, he would have seen through all this as a matter of course. This

is what he said about the treaty in the speech I have referred to, having

first delivered a philippic on the enormities and terrible wickedness of

the traffic:--

Only last year a treaty was entered into between the United States and

China, and one of the articles of that treaty distinctly stated that

the opium trade was forbidden, and that no American ship should become

an opium trader--a fact which showed that the Chinese authorities were

honest in their expressed desire to put an end to the trade.

Sir J. W. Pease is the most confiding of men; to my mind the treaty should

be construed in a very different sense. Sometimes, when we want to convey

our sentiments to another, we do so indirectly. There is a very well

understood method of attaining that object. Instead of opening your mind

to Mr. Jones, who is the object of your intended edification, you will in

Mr. Jones's presence address your remarks to Mr. Brown; but in reality,

although you are speaking to the latter, you are speaking at the former.

Now the whole object of this precious article of the treaty was to play a

similar piece of finesse. Both nations well understood what they were

about; they were simply trying to hoodwink and make fools of John Bull by

putting into the treaty this false and hypocritical clause, which, as

between themselves, each party well knew meant nothing to the other. Here

is Sir J. W. Pease, a sensible and astute man of business, with his eyes

open, yet, blinded by his good nature and anti-opium prejudice, falling

into the trap set for him, and allowing himself to be deceived by this

transparent piece of humbug, and quoting in the House of Commons this

"bogus" treaty as evidence that the Indo-China opium trade is so infamous

that the American Government intended, so far as they were concerned, to

put a stop to it, and that the Chinese Government wish to abolish it on

moral grounds. I give you this as an example of the lengths to which

otherwise sensible gentlemen will go when smitten with opium-phobia, and

how oblivious they become under such circumstances to actual facts.

Imagine how his Excellency Li Hung Chang, that very able Chinese

statesman, and those smart American diplomatists who have thus posed as

anti-opium philanthropists, must have enjoyed the fun of being able to so

completely bamboozle an English member of Sir J. W. Pease's reputation!

Now, although I have exposed this Americo-Chinese juggle, I am far from

meaning to cast the slightest imputation upon Sir J. W. Pease, whose

personal character I in common with the whole country hold in the very

highest respect. I am well assured that in bringing forward his motion in

the House of Commons he was actuated by a sense of duty, and the very

purest motives, and that in referring to the treaty in question he fully

believed in its _bona fides_; upon this point I am at one with his warmest

admirers. No one deservedly stands higher as a philanthropist and

Christian gentleman, and, save as regards this opium delusion, no man has

ever made a nobler use of an ample fortune than he.

I may speak in the same terms of the venerable and universally-respected

nobleman who is the president of the Anti-Opium Society, whose whole life

has been devoted to the welfare of his fellow men, especially those who

stood most in need of his help. I referred in the first edition of this

lecture to a Most Reverend Prelate, honoured and beloved both by his own

countrymen, and, I believe, the whole Christian world, who is also, I

deeply deplore, a believer in the anti-opium delusion, but in doing so

nothing was farther from my intentions than to lay aside for a moment the

respect that was due to him as a man and a high dignitary of the church. I

revere and honour him and admire his great and noble qualities as much as

any man living. Born and brought up as I have been in the Church of

England, and sincerely attached to its doctrine and teaching, having near

and dear relatives, too, ministers of that church, the last thing I would

be capable of doing is to harbour an unkind thought, or utter a

disrespectful word, against any of her clergy, much less one of her most

honoured prelates. These three good and upright men are, I am sorry to

say, but types of a great many other most estimable people, many of them

ornaments to their country, who through the purity and overflowing

goodness of their hearts, have been dragged into the vortex of delusion

set afloat by the Anti-Opium Society--who allow themselves to be cajoled

and victimised--led by the nose, in fact, by anti-opium fanatics, who,

cunning as the madman and perfectly regardless of the means they resort to

in the prosecution of what they consider right, bring to their aid the

zeal of the missionary and the power for mischief which superior education

and mis-directed talents confer. This is what rouses one's indignation and

compels me to pursue the unpleasant task of discrediting and otherwise

painfully referring to men whom, apart from this wretched opium delusion,

I honour and respect.

Upon this point I cannot refrain from referring to a gentleman of high

standing, who had formerly been in China, and really ought to have known

better. That gentleman went so far as to write a letter to the "Times," in

which he said that out of one hundred missionaries in China there was not

one who would receive a convert into his church until he had made a vow

against opium smoking. Bearing in mind that all these so-called converts

made by these one hundred missionaries belong for the most part to the

very poor, if not to the dregs of the people, I should think no missionary

clergyman would find much difficulty in obtaining such a pledge. He has

only to ask and to have. If a clergyman in a very poor neighbourhood in

the East End of London proposed to his congregation that they should

promise never to drink champagne, he would receive such a pledge without

difficulty from one and all; but if any kind person were afterwards to

give them a banquet of roast beef and plum-pudding, with plenty of

champagne to wash those good things down, I am afraid their vow would be

found to be very elastic.

So it is with the congregations of these missionary clergymen; there is

not an individual amongst them who would refuse to enjoy the opium pipe if

he got the chance, however much they might declaim against the practice to

please the missionary. Opium, as the missionaries must well know, is a

luxury that can only be indulged in by those who have the means of paying

for it. Now, while twopence or threepence may appear to us a very

insignificant sum, such will not be the opinion of a very poor person.

Threepence will purchase a loaf of bread. So it is with the Chinese,

especially those residing in their own territory. There is only one class

of coin current in China. It is known by Europeans as "cash." Ten should

equal a cent, or a halfpenny, but owing to the inferiority of the metal

they are made of, twelve or thirteen usually go to make one cent of

English money, so that ten cents, or fivepence of our money, would be

about one hundred and thirty cash. A poor Chinaman possessing that sum

would think that he had got hold of quite a pocketful of money, and so it

would prove, so far as regards a little rice or salt fish, which forms

part of most Chinamen's daily food; but were he so foolish as to indulge

in opium, a few whiffs of the pipe would soon swallow up the whole. And

then there arises the difficulty of getting the cash, so that it is really

only people having command of a fair amount of money who can afford to

indulge, habitually at all events, in the luxury of the pipe.

Now with respect to the alleged evil effects of opium smoking, you will

constantly hear stories from missionary sources of wretched people, the

slaves of the opium pipe, crawling to the medical officers of missionary

hospitals, who are to a certain extent missionaries themselves, and asking

to be cured of the terrible consequences of their indulgence in opium

smoking. The medical officer at each of these missionary institutions, a

victim himself, in most cases, to the delusions set afloat, accepts their

story, pities the men, and takes them into the hospital; and, believing

that if they do not get a moderate indulgence in opium smoking they will

pine away and die, the good, easy man, full of kindness and simplicity,

gives them a liberal allowance, which his patients are delighted to get.

Knowing the bent of mind of the confiding doctor, they fill him with all

kinds of falsehoods as to the evils attendant upon opium smoking in

general, which he swallows without a particle of doubt. The truth,

however, is that those men who go with such tales to the medical

missionary are in most, if not all, cases simply impostors, generally

broken-down thieves, sneaks, and scoundrels--the very scum of the people.

No longer having energy even to steal, they are driven off by their old

associates, to starve or die in a gaol. These men are the craftiest, the

meanest, and the most unscrupulous on the face of the globe. They well

know all that the missionaries think about opium smoking, and, like the

accommodating Mr. Jingle, they have a hundred stories of the same kind

ready to pour into the ears of their kind-hearted benefactors, who become

in turn their victims. Much merriment, I have no doubt, these scamps

indulge in amongst themselves at the good doctor's expense; for the

Chinese are not deficient in humour, and have a keen sense of the

ludicrous. These people crawl to one of the hospitals; the doctor is

delighted with their stories, for they confirm all he has written home or

published, perhaps in _The Friend of China_. He communicates with the

missionary; their stories are sent home, and the patients get for three or

four weeks excellent food and comforts, including plenty of opium, before

they are turned out as cured. The lepers have been cleansed and made

whole, but only to enable them to prey once more upon the industrious

community. I may here observe that there are no missionary hospitals in

Hong Kong, and so we never hear of those wonderful stories happening in

that place, yet, if such stories were true, it is there that the strongest

corroboration of them should be found, for, although there is no

missionary hospital in the colony, there is the large and well-managed

civil hospital, as also the Chinese Tung-Wah Hospital, both of which are

subject to the inspection of Dr. Ayres.

Such are the tales, and such the authors who have caused much of this

clamour about opium smoking. There is scarcely a particle of truth in any

one of those stories. No man can indulge in opium to such an extent as to

harm himself unless he possesses a fair income, and if such a person

became ill from over-indulgence, he would not go to a foreign hospital,

but would send for a doctor to treat him at his own house. It is only the

broken-down pauper, thief, or beggar, who, in his last extremity, seeks

admission to the hospital.

Dr. Ayres was the first to expose this imposture. On arriving at Hong Kong

he found it had been the custom there to allow such of the prisoners in

the gaol as were heavy smokers a modicum of prepared opium daily,--it

having been supposed by his predecessors that without it such prisoners

would pine away and die. Dr. Ayres, however, knew better; and he at once

put an end to the custom. He would not allow one grain of opium or other

stimulant to be given to any prisoner, however advanced a smoker he might

be. The result was that the hitherto pampered prisoners moaned and

groaned, pretending, no doubt, to be very ill; but after a little time

they got quite well. The Doctor has published his experiences on this

subject in the _Friend of China_.

These persons know what pleases the missionaries, and so they detail to

them all kinds of horrible stories respecting opium smoking, which, as I

have before stated, are pure inventions. Trust a Chinaman to invent a

plausible tale when it suits his purpose to do so. The missionaries do not

smoke opium themselves, and have, therefore, no means of refuting the

falsehoods thus related to them, or of testing their accuracy. They simply

believe all these stories, and send them on to head-quarters in London, to

be retailed by eloquent tongues at Exeter Hall and elsewhere. I have no

doubt that every mail brings home numbers of apparently highly

authenticated tales of this kind, every one of which is baseless. Thanks

to the modern excursion agents, and to the present facilities for

travelling, gentlemen can easily take a trip to China, and if any of them

happen to have opium on the brain, they will take letters of introduction

to missionary clergymen. On their arrival at Hong Kong they will perhaps

be shown over the Tung-Wah hospital, where they see a number of wretched

objects labouring under all kinds of diseases; they will go away fully

impressed with the belief that all the patients shown to them are victims

of opium smoking. They are then taken to an opium shop, or as the

missionaries like to call it, an "opium den"--though why an opium-smoking

shop should be so termed, and a dram shop in London called a "gin palace,"

I cannot understand--and are there shown half a dozen dirty-looking men,

mostly thieves and blackguards, all smoking opium, and as they are quiet

and motionless, they come to the conclusion that they are all in a dying

state, having but a few days more to live. If they knew the facts, they

would find perhaps that the very men they were commiserating were just

then quietly planning a burglary or some piratical expedition for that

very night. These kind of travellers go out to China with preconceived

notions, and are quite prepared to believe anything and everything,

however absurd or monstrous, about opium smoking. They will spend two days

at Hong Kong, three at Canton, two or three at Shanghai. They will take

copious notes at these places, omitting nothing, however incredible or

absurd, that is told them, and return home with a full conviction that

they have "done China," when in reality they have only done themselves,

and that, too, most completely. If they have the _cacoethes scribendi_

strong upon them, they will probably write a book upon the subject; and so

the miserable delusion is kept up.

'Tis pleasant, sure, to see one's name in print;

A book's a book, although there's nothing in't.

Mr. Turner, in his volume, gives what he calls "a little apologue," with

the object of showing how the Indian Government injures China by supplying

it with opium. If you will allow me, I will give you a short one, too. Let

us suppose a young gentleman, well brought up, and a member of that

excellent institution, the "Young Men's Christian Association," where he

has heard the most eloquent speeches on the wickedness of this country in

permitting the Indo-Chinese opium trade, and thus encouraging opium

smoking--for your anti-opium agitator thinks it the height of virtue and

propriety to drag his country through the mire on every occasion that

presents itself. Let us call him Mr. Howard; it is a good name, and was

once owned by a most benevolent man. He makes up his mind to go out to

China and to see for himself the whole iniquity; for, despite his strong

faith in his clerical mentors at Exeter Hall, he can hardly believe that

his own countrymen could really be the perpetrators of such dreadful

wickedness as he has been told. He takes a letter of introduction to a

missionary gentleman at Hong Kong, and another to a mercantile firm there.

He expects, on his arrival, to see the streets crowded with the

wretched-looking victims of the opium-pipe, crawling onwards towards their

graves, whilst the merchant who is making his princely fortune by this

terrible opium trade drives by in his curricle, looking complacently at

his victims, just as a slave-owner of old might be expected to have gazed

at his gangs of serfs wending their way to their scene of toil. Not seeing

any but active, healthy-looking people, he concludes that the miserable

creatures he is looking out for are in hospital, or lying up in their own

houses. He calls upon Messrs. Thompson and Co., the mercantile firm to

which he is accredited, and is well received by one of the partners, who

invites him to stop at his house during his stay in Hong Kong--for our

fellow-countrymen in China are the most hospitable people in the world.

Mr. Howard declines, as he intends putting up at Mr. Jenkins's, his

missionary friend. The great subject on his mind is opium, so he comes to

the point at once, and asks, "Is there much opium smoked in the colony?"

"Oh, plenty," answers Mr. Thompson; "two or three thousand chests arrive

here every week." "Do you sell much?" Mr. Howard asks. "No; we haven't

done anything in it these many years," is the response. "Do many people

smoke?" continues Howard, following up his subject. "Oh, yes: every

Chinaman smokes." "But where are all the people who are suffering from

opium smoking?" again asks the inquirer, determined to get at the facts.

"Ha, ha, ha!" laughs Mr. Thompson, but that gentleman is writing letters

for the mail, and has not much time at his disposal. "Here, Compradore,"

he says, addressing a Chinese who has been settling an account with one of

the assistants, "this gentleman wants to know all about opium smoking."

The Compradore is the agent who conducts mercantile transactions between

the foreign firms and the Chinese; he resides on his master's premises,

and is usually an intelligent and keen man of business, and, I may also

add, an inveterate opium smoker. The two try to make themselves

understood. Mr. Howard repeats the same questions to the Compradore that

he had just put to Mr. Thompson, and receives similar replies.

Disappointed and surprised, Howard calls with his letter of introduction

upon the missionary, to whom he tells what he has heard from Messrs.

Thompson & Co. "Ah," says the missionary, "they wouldn't give you any

information there; they are in the opium trade themselves." But Mr. Howard

tells him that Thompson had assured him that they had not been in the

trade for years. "Ah," returns the missionary, "you must not believe what

_he_ says. His firm is making a princely fortune by opium." "But where are

the smokers?" asks Howard. "Oh, I will show them to you." He then calls

Achun his "boy." "This gentleman," he says to the latter, "wants to know

about opium smoking. Take him to the Tung-Wah and to an opium shop, you

savee?" "Yes, my savee" (meaning "I understand"), returns Achun, who is,

of course, a devout convert, but who, notwithstanding, often in private

indulges in the iniquity of the pipe. On they go to the Tung-Wah, which is

the Chinese hospital before referred to, where he is shown some

ghastly-looking men, all either smoking the "vile drug" or having opium

pipes beside them. Two or three are shivering with ague; another is in the

last stage of dropsy; another is in consumption, and so on. They are all

pitiable-looking objects, wasted, dirty, and ragged. Poor Mr. Howard

shrinks away in horror. "Are all these men dying from opium smoking?" he

asks of his guide. "Yes, ebely one; two, tlee more day dey all die. Oh!

velly bad! olla men dat smokee dat ting die," says the person questioned,

well knowing that what he has said is false, and that the poor creatures

before him are only honest, decent coolies in the last stages of disease,

who until they entered the hospital may never have had an opium pipe in

their mouths. "Their poverty and not their will consented." They had been

admitted but a few days before to the Tung-Wah, where the Chinese doctor

in charge had prescribed for them opium smoking as a remedy for their

sickness and a relief for their pains. Poor Mr. Howard leaves the hospital

bitterly reflecting upon the wickedness of the world and of his own

countrymen in particular. As for Mr. Thompson, he is set down for a false

deceitful man, a disgrace to his country, who should be made an example

of. He and his guide then proceed to the opium shop. I shall, however,

proceed there before them, and describe the place and its occupants.

Opposite to the entrance door are two well-dressed men, their clothes

quite new, their heads well shaven, and having attached to them long and

splendid queues. These men are lying on their sides, vis-à-vis, with their

heads slightly raised, smoking away. If it were not for their villainous

countenances they might pass for respectable shopkeepers. They are two

thieves, who have just committed a burglary in a European house, from

which they carried off three or four hundred pounds' worth of jewellery,

and they are now indulging in their favourite luxury on the proceeds. They

have also exchanged their rags for new clothes, got shaved and trimmed, as

Mr. Howard sees them. Now, wherever an extreme opium smoker is met, he

will in general be found to be one of the criminal classes. In this shop

there are three other men smoking. They are stalwart fellows, but

dirty-looking, as they have just finished coaling a steamer, and are

begrimed with coal dust. As the daily expenses of a steamer are

considerable, it is a great object with sea captains to get their vessels

coaled as quickly as possible, so that they may not be delayed in port.

The men employed upon this work are usually paid by the job, and probably

each will receive half-a-dollar for his share. They work with

extraordinary vigour, and by the time they have finished they are often

much distressed, and are inclined to lie down; their hearts, perhaps, are

beating irregularly, and their whole frame unhinged. Being flush of money,

for half-a-dollar, or two shillings, is quite a round sum for them, they

have decided to go to the opium shop, and, by having a quiet whiff or two,

bring the action of their hearts into rhythm, and restore themselves to

their ordinary state. These poor coolies are honest fellows enough. They

work hard, and are peaceful, unoffending creatures. Hundreds of them are

to be seen hard at work every day in Hong Kong.

The truth about opium · 第 16 / 27 题