D. App. 48.

Present:

President, Dr. CZARNIKOW.

Secretary, THIELE.

ALLEMANT IN FRANCE, _December 18th, 1914_.

There appeared as witness Lieutenant Brandt of the Reserve, Infantry

Regiment von Alvensleben (6th Brandenburg) No. 52, who, after the

importance of the oath had been pointed out to him, was examined as

follows:

As to Person: My name is Kurt Brandt, aged 32; Protestant; book-keeper

in the printing works of J. Schmidt at Markneukirchen, Saxony.

As to Case: I can only repeat the statements which I made in my report

to my regiment on September 27th.

The report was then read to the witness, and he then declared the

following: The report is the one just mentioned by me. I repeat its

contents. The letter of the Belgian Government mentioned therein

and the list of members of the Garde Civique found, I handed to the

regiment on the following day. Lieutenant Dunkel of the Reserve will

confirm the correctness of my statements; he was then also at Louvain,

and led a train of the Army Telegraph Section 1.

During the firing, field gendarmes handed over to me about five

civilians who bore no badge or uniform. The gendarmes reported that

they had taken the persons with arms in their hands, and they also

produced the arms. I did not examine the prisoners, but had them taken

to the Commandant.

The owner of the hotel mentioned by me, who appeared in the morning

from within the hotel when it was already quite burned down, was handed

over by me to the General Staff Officer of the IX. Reserve Army Corps,

a captain, whose name I do not know. It was the same officer who had

given me instructions to destroy the two hotels. The civilian was

examined by the officer and shot about half an hour later. At about the

same time two priests were shot; when I saw them, they had already been

apprehended. On inquiry, an orderly officer of the Commander General

told me that they had distributed ammunition among the civilians.

Major Hildebrand, mentioned in my report, had expressly pointed out

that he and his people had been fired on particularly from the houses

opposite the station.

Read over, approved, signed.

Signed: KURT BRANDT.

The witness was sworn.

Proceedings closed.

Signed: CZARNIKOW. Signed: THIELE.

Sender: BRANDT (KURT), Lieutenant of Reserve.

Place of dispatch: Wood near Fort Condé.

Date: 27.9, 4 p.m.

_Report._

To Infantry Regiment No. 52.

On the 24th ult. I arrived as protection to our Army Telegraph Section

with a platoon of the 11th Company, Infantry Regiment No. 52, at

Louvain, and took up our quarters in the Court of Justice; we were

exceptionally well received by the inhabitants. On the following day

troop trains arrived continually with troops of the IX. Reserve Army

Corps who marched off in the direction of Antwerp, because a sortie

was reported from that city. Only one company and my platoon remained

behind with the baggage. This and the thunder of the cannon which

could be heard in the town seemed to furnish an opportune moment for

the inhabitants to carry out the attack upon our troops which they had

no doubt planned and prepared. At about 9 o'clock there commenced a

violent firing upon our soldiers from the houses, especially directed

upon the newly arriving trains. Major Hildebrand, leader of a not

yet detrained battalion, Reserve Infantry Regiment No. 31, an old

regimental comrade of mine, also suffered from this fire.

The fire was opened in the whole town in so surprising and uniform a

fashion that preparations for it must surely have been made. In my

opinion, the Belgian Garde Civique took part in it. This assumption

of mine was confirmed by a document of the Belgian Government taken

on the 23rd of August from the Burgomaster of Winghe-St. Georges,

from which can be seen that the Garde Civique was to be mobilised. The

distinctive signs mentioned in the letter (band and rosette) could

not be found, because ostensibly they were to be distributed from

Louvain, as the place belonged to this district. Lists of members for

the last three years were also found. It was impossible to make arrests

because, according to the statement of the Burgomaster, almost the

whole population had fled; I suspect, however, that the male population

had been "drawn" into Louvain where these "troops" were to assemble.

In the course of the evening, troops were brought back into the town,

and at about 12 o'clock the firing ceased at last. On the command of

the General Staff of the IX. Reserve Army Corps I then joined the other

troops in the station square, and was suddenly ordered to destroy and

set on fire two hotels from which firing had taken place during the

whole time, and to fetch out the occupants. The principal culprits,

however, evidently found an outlet in time over the roofs, for only

the proprietor came out at about 5 a.m., and very soon he received

his reward, as well as two priests who had distributed munition to

the civilians. On the following morning we continued our march in the

direction of Brussels, and on the way we were again violently fired at

from different houses.

I reported by telegram what I had ascertained regarding the Garde

Civique to the Commandant of the town of Louvain on the same day (the

23rd), so that he might be able to take counter-measures; I know

nothing further of the result. But like all the others who have lived

through the attack I am firmly convinced that the matter had been

previously arranged by the authorities.

Signed: KURT BRANDT, Lieutenant of the Reserve,

9th Company,

Infantry Regiment No. 52.

The German Army in Belgium, the White Book of May 1915 · 第 180 / 183 题