D. App. 3.

Court of the Government-General at Brussels.

Present:

Dr. IVERS, Judge of Military Law.

Secretary, RAMBEAU.

LOUVAIN, _September 23rd, 1914_.

Major v. Manteuffel, commanding 15th Mobile Commando, declared as

follows:

As to Person: My name is Walter v. Manteuffel, born at Gnesen on

January 23rd, 1864; Protestant.

The witness was informed that the Governor-General, Field-Marshal

General Baron von der Goltz, had arranged judicial proceedings for

the purpose of ascertaining whether German military persons, and, if

so, which, were guilty and deserving of punishment; he then made the

following statement:

As to Case: On Sunday, August 23rd, 1914, at noon, we arrived at

Louvain. The town gave me an impression of quietude and peace. One

company of Landwehr Regiment No. 66 occupied the town hall. There were

no other troops present. As soon as troops arrived, the company was

to commence the victualling. This was the case on Tuesday at noon.

The following troops had arrived in the meanwhile: two companies and a

battalion of the 27th Landwehr Brigade, which were accommodated in the

town hall and in the building opposite. Sections of troops of the IX.

Reserve Corps also marched through the town. In the afternoon, at about

5 o'clock, the 1st Company of the Landsturm Battalion Neuss, under 1st

Lieutenant v. Sandt, arrived at the station.

At about 7.30 p.m. I had gone to the Hôtel Métropole, Rue Vital

Decoster, to dine. I had just finished the soup when a gendarme (we

had six of them with us) brought me word that I was to go to the town

hall. On the way he told me that inhabitants had fired upon soldiers

in the town. A few minutes later at the town hall I heard suddenly

lively firing in the town-hall square. I saw the company in the

lower room standing at the windows and replying to the firing of the

inhabitants. In front of the town hall, on the entrance staircase, I

also saw soldiers firing who replied to the firing of the inhabitants

in the direction of the houses. When asked, they all declared that

inhabitants had first fired on them from such-and-such windows. The

whistling of the bullets was similar to that of Brownings, and totally

different from the sound of our projectiles. In the meanwhile, the

firing had been stopped by the company leaders. In the upper room lay

another company. It was quiet for a time. The town-hall square was now

filled with artillery--one battery--and with columns, motor-cars, and

benzine-tanks. A tremendous rifle-fire now commenced again from the

surrounding houses of the townsfolk. I saw how one company sought cover

in the entrance to St. Peter's Church.

In the meantime, we had deposited the wounded in the town hall; I

believe there were three, wounded chiefly in the legs.

After the firing had again ceased I ordered the surrounding houses to

be searched. This was effected in such a manner that all inhabitants

found with arms or ammunition were immediately shot. The houses were

set on fire. I saw myself one Belgian civilian on whom was found a roll

of cartridges. At about this time the General in Command, IX. Reserve

Corps, His Excellency v. Boehn, arrived at the town hall at about 10.30

p.m. He was very indignant about this firing by the Belgians. When he

rode to the hotel with the Staff a murderous fire was opened upon him

and his Staff from windows and roofs, without any provocation, and

three of his adjutants were seriously wounded, a troop of about ninety

horses was stampeded, wounded, or killed. His Excellency v. Boehn

asked to be conducted to the town hall to see the hostages. In his own

presence and that of his officers, the hostages were told in French

that if the town continued to be fired on, the town would have to pay a

contribution of twenty million francs, the hostages would be shot, and

the town destroyed.

I offered to make these measures at once known to the inhabitants by

going through the town with two hostages and a group of soldiers, and

the hostages repeated the words of General v. Boehn. On the following

morning the General had this procession with the hostages repeated.

Several houses from which firing had taken place were already burning.

No firing by the inhabitants was heard at the town hall, but on the

boulevards the firing is said to have been continued. I wish to add

that at the town hall a horse was killed by a shot in the head.

Read over, approved, signed.

Signed: V. MANTEUFFEL.

The witness was then sworn.

Signed: Dr. IVERS. Signed: RAMBEAU.

LOUVAIN, _September 23rd, 1914_.

EXPERT OPINION of the Commandant, 15th Mobile Forage Commando, Major

v. Manteuffel.

In addition to my statement as a witness I would like to express expert

opinion as Commandant and soldier to the effect that the whole firing

was instigated by the inhabitants. At the same time, the approach of

two Belgian battalions from the direction of Bueken was reported.

The German detachments on duty were given the alarm to oppose this.

When these troops had nearly got away, the Belgian inhabitants opened

a lively fire upon them from windows and garret dormers. Our German

soldiers went through the streets quietly and unsuspectingly, when they

were suddenly fired on. The German soldiers in no way commenced or

provoked the firing.

Signed: V. MANTEUFFEL, Major and Commandant.

The German Army in Belgium, the White Book of May 1915 · 第 132 / 183 题