C. App. 1.

EXTRACT from the military diary of the General Officer commanding the

XII. (1st Royal Saxon) Army Corps.

_August 22nd, 1914._

On August 22nd the Imperial Headquarters remained at the Château of

Taviet. The day was occupied in carrying on reconnaissances in the

manner directed. Towards 3 o'clock in the forenoon the report came

through a General Staff-Officer sent in advance that the 2nd Battalion

of Rifle Regiment No. 108 had succeeded by a night attack in throwing

the enemy back across the Meuse at Dinant. Here the inhabitants had

once more taken part in the fighting, in some cases with shot-guns.

_August 23rd, 1914._

The General's Staff reached the western outlet of Sorinnes at 4 a.m.

The 23rd Infantry Division, present at the same point, immediately

reported its readiness for opening fire; the 32nd Infantry Division,

communication with which was at first lacking, did not report until

5.40 a.m. At 5.55 a.m. the Commander-in-Chief gave the order to fire,

which, at first, could not be complied with on account of the thick

weather.

In virtue of the command to open fire, the General in command gave the

order: "The divisions to occupy the bank on this side of the Meuse

with strong lines of riflemen, to enable the slopes on the opposite

side to be taken under an effective infantry fire." As the weather,

towards 6 a.m., permitted regular artillery fire to be delivered, it

was observed that the enemy only replied weakly. For this reason the

General in command gave the order at 6.30 a.m. that his reserve troops

were to follow their divisions, as he expected a more rapid advance of

the divisions towards the Meuse. For the same reason the General Staff

proceeded at 8 a.m. to Gemechenne.

The next reports received up to 8.30 a.m., as well as a reconnaissance

undertaken by Captain Bahrdt and 1st Lieutenant Count Schall in the

district of Dinant, seemed to contradict this assumption. At 8.50 a.m.

a report arrived from Colonel Francke, Infantry Regiment No. 180, which

seemed to confirm the original opinion of the General in command.

A communication by the Oberquartiermeister with reference to the

observation of an army airman coincided also with this opinion. At the

same time the Commanding General had directed that the order for the

crossing of the Meuse should be made out.

In the meantime, the troops had also advanced into new positions in the

direction of the Meuse. It seemed to be more and more certain that the

enemy had to all intents and purposes withdrawn, and only continued

to offer any serious resistance at the presumed crossing-places,

especially at Houx.

Although 1st Lieutenant Berckmüller and 1st Lieutenant Count Schall

reported at 10.15 a.m. that on a renewed reconnaissance near Dinant

they had met with brisk shrapnel-fire, the Army Corps order to cross

the Meuse was given at 10.20 a.m.; for this purpose a half of the

bridge-building corps was placed at the disposal of each of the two

divisions. For the more rapid suppression of the resistance at Houx,

the reserve division of the General in command was given back to the

32nd Infantry Division at 10 a.m.

After the issue of this order, 1st Lieutenant Hasse of General Staff

No. 3 arrived and reported that the II. Army had crossed the Sambre

to the west of Namur on August 22nd, so that a serious resistance on

the part of the enemy on the Meuse was not to be expected. It was

intended to give the XII. Army Corps the direction on Anthée; the XIX.

Army Corps, on the other hand, was to be taken over the Meuse to the

south of Givet. The possibility of getting into touch on the western

bank of the Meuse with the General Command (left wing, II. Army) was

immediately communicated to the 32nd Infantry Division.

The opinion, seemingly confirmed by an air report received in the

meantime that the Corps would get across the Meuse without serious

difficulties, was destined to prove incorrect. The 32nd Infantry

Division met with serious opposition at Houx and Leffe, and a similar

experience befell the 46th Infantry Brigade in burning Dinant. It was

only at the crossing-place of the 45th Infantry Brigade at Les Rivages

that everything, at first, appeared to go smoothly, so that the 23rd

Infantry Division reported at 12.40 a.m. through Major v. Zeschau that

they were able to commence the crossing.

It was to be inferred from the reports in general that the crossing,

even if beset with difficulties, could still be effected in the

afternoon. A Corps command was therefore issued at 5.10 p.m., which

assigned Sommière as the objective of the 32nd Infantry Division, and

Onhaye that of the 23rd Infantry Division.

The General Staff, in view of the shortly expected crossing, proceeded

from Gemechenne to the bend in the road 1.5 kilometres to the east of

Dinant. At 2 p.m. the XIX. Army Corps reported that the 24th Infantry

Division was crossing at Lenne with a brigade.

The troops of the Corps had, however, at the crossing-places some very

severe fighting with the enemy posted on the west bank of the Meuse.

This fighting, through the participation of the inhabitants, assumed an

especiallv severe character. At the moment when the (Guards) Grenadier

Regiment No. 100 had lowered the first pontoons into the water, a

violent fire was delivered from the adjacent houses. The troops found

themselves in the unpleasant position of being fired at by the infantry

and artillery of the enemy on the western bank and by the inhabitants

in their rear. The most unsatisfactory result of this fight was that a

part of the pontoons had been rendered unserviceable by the bombardment.

Subsequently the crossing of the 23rd Infantry Division proved

exceedingly difficult. The material to hand was no longer sufficient

for the building of a military bridge. The General in command, who

towards 7 p.m. had personally ascertained the position of the 32nd

Infantry Division in Leffe, proceeded to the crossing-place of the 23rd

Infantry Division, which he reached towards 8 p.m. The position of the

Corps at this time was more or less as follows:

In Leffe the 32nd Infantry Division was still fighting for the

crossing. At Dinant the 46th Infantry Brigade had been obliged to

withdraw to the heights on the eastern bank because it was impossible

to remain in the burning town. At Les Rivages a part of the bridge

was ready, but the material was not sufficient for its completion,

consequently a system of ferrying had to be contrived.

The commander of the 23rd Infantry Division accordingly arranged that a

mixed force under Colonel Meister (Grenadier Regiment No. 101, Hussar

Regiment No. 20, 1st Section, Field Artillery Regiment No. 12) should

first be put across. The (Guards) Grenadier Regiment No. 100 was to

follow next, while the remainder of the Army Corps was directed to the

bridge of the 32nd Infantry Division at Leffe.

According to an Army Order sent at 7.15 p.m. to the east of Dinant, the

pursuit was to be taken up with the available troops on the western

bank of Meuse; XII. Army Corps; direction, Philippeville.

For correct transcript.

Signed: VON LOEBEN, Captain on the General Staff.

The German Army in Belgium, the White Book of May 1915 · 第 32 / 183 题