Tedesca. — Nella =Deutsche Rundschau=; poi in volume dall'editore
Paetel, Berlino, 1884, traduttori Dohm e Offmann. — Nuova edizione
economica, Engelhorn, Stuttgart. — Altre traduzioni: editore Reclam,
Lipsia, traduttore W. Lange, del solo _Marito di Laurina_. — Altra
edizione del Marito di Laurina fu pubblicata a Berlino dall'editore
Auerbach, 1882. — _L'Intermezzo_, che fa parte di _Mio Piglio!_,
fu pure tradotto dall'illustre poeta R. Hamerling, e pubblicato
dall'editore Larl Prockasta a Vienna.
Danese. — Editore Schubothes, Copenaghen, traduttore Winkel Horn, con
bel ritratto.
Belga. — Editore Gilon, Verviers, traduttore Gravrand.
Francese. — Tradotta da F. Reynard, pubblicata nel =Temps=, 1886, poi
dal Charpentier, Parigi, 1886.
Spagnuola. — Illustrata con incisioni spagnuole e buon ritratto,
editore D. Cortezo, Barcellona, 1887, trad. Maria de la Pena.
Ungherese. — Nel giornale letterario =Fovarosi Lapok= a Buda-Pest.
Olandese. — Editore Rogge, 1882, traduttori Van der Venter e Dott.
Epkema.
Svedese. — Molte parti di quest'opera furono pubblicate in giornali e
riviste.
Croata. — Nei giornali =Vienac= e HRVARSKA VILA di Zagabria.
Boema. — Un'edizione czeca a Praga presso Hynek — Traduzione czeca di
=Mio figlio studia= nel giornale =Prokok= di Praga. — Altra traduzione
del =Nonno= nel giornale =Zlata=, Praga.
Traduzione stenografica di PRIMA CHE NASCESSE.