Each of the five spots we have disembarked at has had a distinct

character, more distinct now that we compare them, and nothing could be

further, in its small way, from the other small way of Tahiti: ancient,

provincial, French, sad and charming as the setting of some

opera-comique that I have never seen, but should have liked to invent.

Here everything was brisk and clear and promising, as if typical of the

promise of something, while Papeete of Tahiti held the remains of some

former system of government and business.

Little schooners with sails set were anchored in the harbour; a

three-masted ship and H. R. M. S. _Cordelia_ gave importance to the

scene. Steam launches plied about. On the wharf, East Indian coolies,

turbaned and draped, were grouped with their women in great white

draperies or in bold colours, all yellow and all green, or in one case

with a violet _sari_ edged with light blue, and a gown of dark blue

edged with the same; all these gracious folds thrown out in great masses

when they moved, so that even far as we were one could see the movement

of the limbs. There are now, I was told when I asked, some seven

thousand of the East Indian people in these islands; for the Fijians are

Polynesians and work little. So that as elsewhere, the growth of sugar

or cotton, or in fact anything requiring continuous care and some

exertion, cannot be carried on without the outsider--East Indians,

Chinese, Japanese, or Melanesian from other islands.

[Illustration: CHIEFS IN WAR DRESS AND PAINT. “DEVIL” COUNTRY. VITI

LEVU, FIJI]

The first Fijians came up to us almost at once in the boat of the pilot;

dark chocolate figures with great shocks of hair standing out, yellowed

with lime as in Samoa. They resembled our Samoan friends more than any

we have seen yet, notwithstanding great differences. There was a certain

likeness--something in the expression and in the make of the face; only

so far as these few hours give me, the look is browner.

They seem more military, more masculine; all this impression intensified

by our reminiscences of Tahiti just left behind us, where the healthy

good humour of Samoa seemed to fade into sadness and into a refinement

that appeared feminine. Fine strapping fellows in red _sulus_ (_sulu_ is

the same as the _lava-lava_ of Samoa or _pareu_ of Tahiti--the loin

drapery), and red-edged, white sleeveless shirts, pulled the Governor’s

gig that came out to fetch us. After landing and being driven up to the

Governor’s house, we found a sentinel draped with the _sulu_, and naked

to the waist, with a straight sword and belt and his musket, pacing in

front of the verandah. I believe it was owing to his great shock of

yellow hair, like a grenadier’s cap, that he looked completely dressed

and most decidedly a soldierly figure. He or another is now walking up

and down in front of me as I write, and at night, at the relief watch, I

know by the deep voices that he is still there, and that I can sleep

safely, as safely as if he were not there--and all the more that his gun

is empty. The servants also about the house, probably the same men, wait

upon us with this simple splendour; and hand out the dishes with

outstretched arm, “from the shoulder,” and keep up, for me, a military

look.

The Governor, Sir John Thurston, has kindly invited us to take up

quarters with him. Lady Thurston and the family are away, so that we are

but few people in the long, rambling building. It is beautifully placed

on a slight height, at the edge of the town, and faces the bay and the

long line of mountains of the opposite side. There are large grounds

with grassy roads, and the beginnings of a large garden which the

Governor is setting out with great success. From it already he has been

able to supply plants of the finest Trinidad cocoa, which I see growing

in little tubs of bamboo, which when again set out will simply rot away

and leave the plant acclimated. However, I do not purpose to make out a

list. What might interest you is that the garden follows a line of

moats, once belonging to a fortified town which was here, so that it has

quite a look of meaning in its picturesqueness. This is the first

recognizable trace that we have yet seen of the fortified place

protected by ditches. We have seen walls built up in places for forts,

or arrangements of timbers and stones of a momentary character, such as

those in Samoa; but here the laying out of the lines seems to have been

determined with some engineering intelligence, and the space covered

implies ground convenient enough for residence. However, we shall see

later, we hope, something more of such remains, and understand them

better. Meanwhile we are at peace: no more war has been noticed than the

cricket match and lawn tennis games that we saw yesterday afternoon. We

have about us decidedly, protection, and something that I have not had

for a little while, some young Britishers. There is something very

soothing to me about them, when I like them at all. In fact, if this

continues, we shall feel as if we had simply reëntered “civilization”

and be completely spoiled. The conversation of Sir John is very

interesting and instructive; for he is not an amateur in his line,

though by the by, he photographs very prettily.

Suva, Sunday, June 21st.

On Thursday afternoon we accompanied Sir John on a little trip up the

big river Rewa which lies to the east from here. This steam launch

carried us over the shallow bar, inside the reef into the broad river

which has a rapid current, owing to the tide that runs up far enough for

the breakwater to reach some twenty-five miles. The river has also a

considerable incline, but the statement made us without guarantees,

seemed excessive--fifty feet in those twenty-five miles. The land was

low on either side, a great delta, and only occasionally could we see

the mountains and hills in the distance. The banks were high, cut by the

river, and knobby at spots where the harder clay remaining from the

washings made little lumps or eminences. At first we met the mangrove

swamps, then by and by banana and cocoanut, and visible here and there

bread-fruit outlines against the sky. Then there was not water enough,

though the launch draws but one foot, and even with that little had

touched at the bar; so that we landed and walked a little way to Rewa

the village or town that we were bound for. A pretty little clayey road,

like a causeway, better than any in Samoa; plantations and houses from

place to place; natives under the trees turned out for the great event

of the Governor’s visit; here and there in shady corners groups of young

men, putting on the final touches of the decorations in which they were

to appear later: red and black paint, great bunches of _tappa_ about

them and girdles of black _fao_, as in Samoa, and _titis_ of white

streamers and of many plants. Then we came to a sort of stockade, the

compound of the chief, and stepped over his gate, as usual, some stakes

planted in the ground, waist high, with a stepping one outside; not in

our white ideas a dignified mode of entrance. Inside a pretty

arrangement of trees and buildings, with that usual charm that I have

wearied you with, of looking as if arranged for effect, while most

probably placed merely for most convenience; like that picturesqueness

which accompanies our old farms and which seems opposed to most modern

things with us. We turned around the main house, and sat down upon mats

spread out in front of the river; passing first through two little

groups of natives and led by the chief, to whom we were introduced in

turn after the captain of the _Cordelia_. Then a chief or personage of

importance addressed the messenger or herald of the Governor, who sat in

front of us on the grass, profiled against the river, and with certain

forms, presented to him some whale’s teeth tied together, upon which,

apparently, everything was to depend. They were accepted, both these

gentlemen curled up on the ground and the officer sidled up in what I

suppose is due form. Then after a very short speech of the briefest

kind, we were led to the big house for _kava_ and we entered on one

side, walking up the long plank--and passed through doors of heavy

timber, ornamented with sennit in patterns and found a big room covered

with many mats, soft and bed-like to the foot. There we sat at the upper

end, a little raised and on more mats. At the other end of the one long

room were the notables. The chief sat on one side near us; as guests we

had his place. Between the two groups a long rope with ends of clustered

shells was then laid at right angles to us. This was to mark the

division, said my informant, and to enable any one who came late to find

his due place. At one end of the rope the Governor’s herald in jacket

and _yappa sulu_, at the other, the young men making the _kava_ (here

called _yangona_), in an enormous bowl. Meanwhile certain persons

chanted something, with much swaying and pointing of hands and various

gestures, like a rather solemn _siva_. Among the singers was the next

important chief, who led the chant. The singing was the usual Polynesian

cadence, stopping abruptly; and after several chants, between which,

silence reigned, _kava_ had become ready and was applauded and then

poured out. For the first time since Mataafa’s visit I saw the use of

the Great Chief’s Cup. The Governor’s herald handed him his own cup,

into which the _kava_ bearer poured a part. Then upon the Governor’s

drinking and throwing down his bowl, a groan of approval came from the

crowd before us. The same for the English Captain (Grenville); the same

for Tauraatua and myself--who had the honour of drinking out of the

“chiefy” bowl. For others the larger, common bowl was filled; an

advantage or not, as one might like to have more or less of the

stuff--which on the whole I think I like: that is to say, that one gets

accustomed to it, and that it has a clean taste and seems to brace one

a little. But evidently the _kava_ here and in Samoa is not the _kava_

of Tahiti, described by Tati, so powerful that such a drink as our

little bowl of yesterday held, would have stupefied us surely. That

ceremony over, a short speech was made, very different from the long

orations of the Samoan _tulafale_. It was answered by the herald and the

meeting was over. Then we walked out of the chief’s compound to the open

space, where a dance was to be given. We sat under a canopy of mats,

comfortably out of the sunlight that filled the open space edged on one

side, between trees, by a long building quite high, with many doorways,

all high up in the wall windows. This is a guest house, divided by posts

into partitions that serve for each party of travellers. As they arrive

they take up such a division for their use. Between it and the next is a

narrower one occupied by a hearth, serving the parties on both sides

with the economical fire that all other people than white people make.

There, when they are settled the village sends them the necessary food.

Outside of this big building sat a crowd of many women, while only one

woman sat near us, probably some relative of the chiefs who were near

us. To the right, in a long halfcircle, a mass of children, most of them

nude to the waist, beneath and in front of a little bunch of trees. Then

when all was quiet, in trooped the chorus, who sat down in front of us

in a confused circle, added to on the edges by occasional late comers. A

few were nude and adorned with leaves. Many of them held in their hands

bamboo sticks cut to different lengths and of differing sizes. These

struck upon the ground gave a series of sounds according to their length

and thickness--a most primitive music and a most impressive one. Had we

heard this in surroundings untouched by the European, we should no doubt

have felt more keenly the extreme archaic rudeness of the method. With

this was mingled the chant of the others, the usual Polynesian chant. At

length, to our left, having come up behind us, appeared a mass of men,

armed with clubs, ten abreast and about fifteen in file; an orderly

phalanx, keeping step to the music with that marvellous accuracy that

everywhere indicates the Polynesian sensitiveness to time in sound. They

scarcely advanced, merely moving in place, first upon one foot, then

upon another, until some change in the music started them off briskly

toward the other end of the arena. The big yellow masses of their hair

stood out like grenadiers’ caps, and around their heads. Dragging to the

ground almost, were long veils or strips of white _tappa_, looking like

bridal veils. White flowers were fastened in the hair; great armlets of

leaves about the upper arms; collars of beads and hanging circles of

breastplate, with great _titis_ (Samoan name for the ornamental

[Illustration: MEKKE-MEKKE. A STORY DANCE. THE MUSICIANS AT REVA,

FIJI]

girdle) of white and green, stuck out or swung about them. They wore

usually dark black waist hangings like the black _fao_ mats of Samoa;

though here and there black _tappa_ served for the drapery, and was

gathered about their waists in enormous folds: in general a great

“symphony of black and white,” with strong accents here and there of

faces, necks and hands painted with velvety black of soot. When they had

marched to the other end of the open space they began their dances,

keeping time with extreme care, but making motions of attack and defence

all together. Then breaking their order, the centre took one line of

attitudes and movements, and the flanks another, even to crouching low

down and waiting while the centre advanced and came back. It was a

splendid, warlike, barbarous spectacle, our first sight of a complete

military dance; for the Samoan that we had seen was more the

representation of a real advance of barbarian warriors. To this

succeeded other dances of like kind, as our first dancers belonging to

the place, were succeeded by others belonging to adjacent districts.

The leader of the first corps came up to us, threw down his club before

the Governor, and sat down beside us panting and perspiring. He was a

big handsome man, redolent with cocoanut oil, the son of one of the

chiefs, and had once on a time been at school in Sydney, where he had

learned other weaknesses besides those that come from education. Next

to him in front of us, as usual, sat the Governor’s “herald” (native

name Matafamea) representative of an office hereditary in certain

families; and took charge of the applause, calling aloud “_Vinaka!_”

which means _good_; to which the Governor sometimes added, “_Vinaka

sala_,” _very good_. And it was very good. Not only did we have club

dances, but also dances with spears, extremely long spears, made to

shake and tremble like the “long shadow casting spear” of the Iliads;

while sometimes the warriors stood all motionless, crouched or poised,

or leaning with the other arm upon their clubs. Finally the last cohort

came down in a mass, the front rank waving great fans and bending to the

right and left, while the main body of the men brandished their spears

above them. To add to the confusion of sight of the looker-on many had

their faces painted not only in black but in vivid red, so that one

would feel that a certain surprise and astonishment might well attend

their appearance and attack. Things of the kind taken by themselves seem

useless, but seen in real use, the motives that have brought them about

unfold, and one can see for instance how the painting of the face makes

a mask behind which the intentions or purposes lie concealed and in

ambush. When all this was over the crowd melted away, and we walked back

to the chief’s

[Illustration: THE DANCE OF WAR. FIJI]

house, stopping, some of us, for a moment at a less important one to see

what it was like; slipping up and down on the polished wood of the

drawbridge, and resting on the raised daïs at one end, filled with grass

and covered with soft mats, where the owner slept. Behind us on the wall

was a lithograph in colour, framed--the Madonna of Raphael’s--the good

man probably a Catholic. Otherwise less fine, the house was as the

other. Some one of the party wasted some time in asking for a dance of

the women, which we did not obtain, and so we were late on our arrival;

and as we sat down on the mats outside, near the Governor and the

captain, we found that the ceremony of presentation of food had gone on

for some time, and that we were only in at the end. But we saw the

herald divide it, somewhat as in Samoa. It would as we understood, go

back to the village that gave it--the big hog not cooked enough, and the

great basket of taro.

We lounged until evening in what we might call the garden, right upon

the river. Here and there a few trees growing up against the leafy

walls--for their sides were all covered with leaves that melt into the

grass thatch above--or standing apart; below one of them was a large

smooth slab of stone, brought from before an old heathen temple, to make

a pleasant seat. It looked like Japan, just such a little place as would

have been arranged with infinite art, with just so many trees, and with

such a stone to appear as if accidental and yet to contradict a little.

The river before us was very broad; on the other side a perpendicular

bank not high, perhaps like ours, some four or five feet at the most,

covered with the appearance of an uninterrupted mass of trees, though

perhaps at places there were open spots like ours. Canoes moved across

bringing back visitors; as the night came on big fish rose out of the

water with a splash. There was a long white sunset, and then we had

dinner on the mats, and after talk and lounging there we walked outside

a little and then turned in for sleep on the mats, under blankets and

mosquito nets; for it was cool, or felt so, and yet the mosquito hummed.

In the morning I wandered out at dawn, and walked up and down the little

space with the Governor, who told me humorous stories of wild

adventures, mostly with reporters. The Governor’s conversation is

charming, full of information, and with a great enjoyment of fun. The

few stories he had told us were like little comedies, and I regret that

his position and duties, as they, increase, will probably prevent such a

man from giving any record of his experiences and his views in the South

Seas.

As the day came up our party turned out of doors; attempts at

photography were made. Some chiefs came up to speak to the Governor; one

he presented to me, a cheery old gentleman

[Illustration: JOLI BUTI--TEACHER. FIJI]

of grey beard, strikingly European at first sight, who laughed at the

little joke that we were come to take him to America, like so-and-so who

went and never came back.

Another steam launch drawing less water had come for us to take us to

the Navuini plantation (sugar) only some six miles in a straight line

from us, but further with the curving of the rivers. While we were

breakfasting cheerfully on the mats it had run aground and would not be

off until a change of tide in the afternoon. So that our boats were

called, and stepping down a little copper-lined ship’s ladder delicately

grafted into the bank, we were in the boats and had a long hot row to

the plantation. There we rested, going up to a high verandah in one of

the residences from which there was a view of the delta of the river,

and we could look toward the gradual passage of the land into hills and

then into mountains.

I felt too tired to follow through the rows of the plantations

interesting as they undoubtedly are, because I have some previous idea

of the thing. I should have been more interested if I could have seen

some of the native sugar plantations which we passed, the existence of

which at all seems to me a remarkable thing: the first sign so far in

the South Seas of any work not absolutely easy, undertaken by natives.

One of them was near our point of departure, and was across the river

from the owners or holders; for as was explained to me, it was a

family, not an individual, as you know, in the idea of society and

property that exists here; in the same way that we have seen elsewhere

in the South Seas. There is the family, in so far different from our

communistic ideas; then the families that are sprung from a common

traceable near root, over them, headed by the heads of families, the

greater chief representing the ensemble of families of like origin or

who have control; and so on to the highest. As connected with this, the

Governor was illustrating the interdependence in some such way; putting

ourselves back to an indefinite time, an arbitrary moment when things

were unchanged; let us suppose that the head of a village is moved by

complaints that some one of his own little association of families has

misbehaved. There is no trouble in such a case; all authority is given,

and proper punishment meted out directly, if such be necessary. But let

us suppose that it is some fellow of a neighbouring village who has

killed the straying pigs of our village, or who hangs too closely about

some girl of ours--why our chief, however disposed to break his head,

must wait to see that such a disposal of the outside offender would not

displease the chief who had equal authority over both places. So that he

takes a present, the famous whale’s tooth, such as that we saw offered

yesterday to the Governor, at the beginning of all conversation; and

presenting it, he makes a story of the case, and of what he himself

would like to do about it. If the present is rejected, the matter is

left as it was. But it may be that it is accepted, and the superior

chief may approve and not interfere, or he may approve (_annuit_), and

yet protect the offenders indirectly, so that they should not be

hurt--nay, so that they might come off victorious and the attacker be

humbled and diminished. Or he might say: “The case is grave; I

understand what you want; let me think a little over it;” then he

himself approach the still higher ruler and consult him. So that the

responsibility was shifted away as far as convenient.

THE STORY OF THE FISH-HOOK WAR

But this fairly is politics, and we were talking of property, and

perhaps it is better to give you an ancient anecdote that was told at

breakfast with great vivacity by Sir John. It is the story of the famous

“Fish-hook War.” Let us suppose three brothers or relatives, each with a

district, or village perhaps, under him--people well-to-do, with

property and women. Let us label them--(for their names would only

trouble us and entangle me)--A., B., C. Now somehow or other a story got

out that A. had become possessed, in some way or other, of a wonderful

fish-hook, something quite extraordinary in every way and “_hors

ligne_.” Exactly how it was I don’t know, but B. felt that if it were

so good he should like to have it himself, and most naturally, according

to the communistic ideas of the South Seas, he went over to A. and asked

him to give him his fish-hook. A. thought awhile, and then answered that

he would be most happy (South Sea way), but that unfortunately he had

only a little while ago (South Sea way), given it to D. or E. or F. as

the case may be. Now B. knew that this was a lie, but I suppose he

smiled politely, or in a sickly way, and went off wroth at heart. Some

time after, whether taking a whale’s tooth or not, I don’t know, for I

am not yet posted in the use of the implement, A. called on C. and said

to him: “I don’t like the way followed by our brother B. in his

behaviour to us. He has been persecuting me about a fish-hook, that he

might have left alone, and he seems to wish to grasp everything. I think

that we ought to give him a thrashing.”

Reminiscences of the South Seas · 第 22 / 26 段