Last night we were pretty full. Children and women lay in files on our

deck by the guards, the children ill with the rolling, for we pass

several channels between islands, each one a pretext for the wind to

give us a dance. And in the steerage people lay like herrings. It was

picturesque; a few Chinese, the rest Hawaiian, with much colour and

abundance of flowers and leaves that they like, and all eating on the

spot, apparently without moving--guitars playing--we had two guitars

aboard, and part of the night and morning somebody strummed; sometimes a

man appearing from a cabin, posing guitarero-way, touching a few chords

and going away again. Once, some fellow playing, squatted on the deck,

apparently for the baby, and the other babies, who inspected the guitar

inquiringly and approvingly--sometimes some of the women. In the late

afternoon, as the sun struck this mass of colour against a blue sea of

unnamable blue, at least two dozen of the people all in colours were

eating watermelon all red down to the rind. The appearance of a palette

well littered was only a symbol to it. And there was one beauty with

long nose and the rounded end suggesting the aquiline, the black

eyebrows _under_ the frontal bone, the pouting lip, and heavy chin and

long slope of jaw, and what they all have, even the ugly (like the Jap

girls), a pretty setting of ears and neck and black-hair’s growth. But

the children were prettier. We had a neighbour who had many and who

looked so plaintive, and another, though sick, was jolly and smiling.

And another was like a chieftain (or “chiefess”) with three great

furrows down her forehead above her nose. But they all smiled with great

sweetness, and I wish our women could do as much. All sullenness or

sternness or disdain disappeared from the face. They talked in English,

partly for convenience, but a little, I thought, for the gallery,

the children mixing their languages, and their mothers gliding

back occasionally to it. But the talk was just what it is

everywhere--schools, and how dear, and what ideas are put into the

children’s heads and whether there is a distinction between those who

pay more or less, or have scholarships and something about prices in

general. One is reading “Sabina Zembra” and we talk a little while the

ship rolls, rendered sympathetic by suffering, and I am sure that two of

my good ladies do not consider themselves _kanaka_, at least if I am to

judge by their reference to _kanaka_ and such like; but they are brown

like berries, one light, the other sallow.

[Illustration: “The Chiefess”]

Later in the afternoon I go forward in the dance of our passage to the

next island of Maui; the island lies before us across the sea, so

sky-like that it is difficult to realize that the vast slopes are of

earth; that the greenish hue, now and then, under the violet of the bank

of heavy clouds, all brilliant and shining like satin, is not thicker

air--just such tones make the island as with us make winter skies. Far

off to the southeast stretches under clouds another line, that of the

further Maui which ends above in Haleakala, the extinct volcano. As we

draw near, the sun is setting, the jib and mainsail curving before us in

shadow and light, as we drop a little to the south, repeat near to us

the colours of the island and of the clouds. These hang far forward

toward us, while the slope of green and peachy grey runs up behind it;

and we glide soon into more quiet waters, and stop off the town of

Lahaina. Then long hours are spent in unloading and loading, so that

when we sail again, we only faintly see the mass of Haleakala. But in

the morning, with the dawn which has no colour, but in which, to the

east, stand up, in some sort of richer violet shade, the outlines of

Hawaii, we see further the great slopes of Mauna Loa, so gentle that it

is difficult to tell where the flat top is reached, and where the slopes

begin again on the other side; and then we stop in the early sunlight. A

fisherman comes up with fish; other boats (outriggers all) with fruit,

and we see what I was telling you when I began to write. And later we

have come to a great bank of black rock running out to sea, and

precipices of black spotted with a green all of one colour, which is

where Cook was killed, and where they have put up a little monument to

him. This is Kaawaloa. We try the land, for the roll of the ship is

disagreeable, as it waits, and we run in over the transparent water. It

is too deep just by the landing for anchorage. The sea jumps from light

aquamarine to the colour of a peacock’s breast in the shadow. We go up

the black lava that looks as if it had been run out on the road, not

under it, and sit in the shade a moment, and exchange a few words with

our fellow passengers now on land--a little flock of tired children and

mother, and our “chiefess.” And it is hot--the heights have shut off the

wind, and all is baking. Horses and donkeys, saddled, stand about near

the shadow of fences, left to themselves, while the cargo is landed.

Higher up on the heights some planters tell us it is cool. They wear

enormous hats, and have a planter-like appearance that suggests our

being different.

As I look around on this green and black, and the few cocoanuts, and the

dark blue-green olive water, I think that it is not an unlikely place

for a man to have been killed in. The place has for Hawaiians another

interest: it was once a great place, and the high cliffs have many holes

where chiefs are buried, inaccessible and hidden. And a little way

beyond was a city of refuge--that is to say, a sacred city--where none

who took refuge could be injured. Even though the enemy came rushing up

to the last outlying landmark, the moment that it had been passed, the

pursued was safe, and after having sojourned according to due rite,

could depart in peace and safety.

After this, and the same story of like places below the edge of the

green table that slopes up to the sky and further on to the clouds, we

stop, and the white boat takes our last passengers in the blue water;

its white keel looking as if washed with blue. The people wait on the

shore under less and less shadow, and on the other side we have now the

enormous ocean opposed to this big slope, not as last evening, when

always we had an island, now before, now behind, now to our side, as if

we were in some inland sea. That is to say that now the sea occupies

more than half of the whole circle that we can sweep, though we are only

a few rods from shore. Do you realize the difference?

At last we are on the outlying edge of the group, and will soon this

afternoon round the island, and stop at the place where we take the road

to the volcano of Kilauea.

Sunday night.

At the volcano of Kilauea.

As I wrote I had no notion of the importance and eventfulness of a

landing at night. As we came around the hard black cape marked with lava

flow it was already dark, so we could not distinctly see the shore,

though above were great slopes and some buttresses and heavy hills

standing out from the mass. We could see lights at the place called

Punaluu, where we were to land. The steamer shrieked and stopped as we

prepared to leave it and come down the companion ladder to the heavy

boat dancing below it. Women were first dropped in, and one by one

gradually we men jumped into the hollow, half packed with trunks and

boxes and men balancing themselves in the rolling. Perhaps had I been

more accustomed to these forms of landing I might have seen less of a

picture; but when I had got down, and watched the next passengers from

below, and danced high up to them, and heard them told “Now!” or “Not

yet!” as we came too high or too low or struck the bottom of the ladder,

(so as to make one wonder whether we should not capsize in a rougher

sea), when I could look at their foreshortening, and saw the heavy lower

forms of the _kanaka_ ladies, under their flowing drapery, and then saw

them tuck their one long outer garment between those legs in a great

bunch, to be untied at the next step and heard their discussions, I

enjoyed the play, even if I was part of it.

The talk was in _kanaka_, but its meaning was plain: the two ladies

objected to jumping just then or before or after, and it was now too

high, now too low, and in general they expressed all possible doubts

regarding the process. One of them especially, whom I had seen much of

during the day, a massive archaic person, with the manners and features

that might have belonged to an Eve of some other, more cannibalistic

tradition than ours, poured all this out with a voice heavier than the

roar of the water or the grinding of the boat’s gunwale against the

companionway and her declamation was answered by a chorus from the

boatmen, with the accompaniment of shifting lights, so that my simile of

a play was but natural.

At length we were all stowed in and departed, one sailor still standing

as he had from the beginning, balanced with a child in his arms. At the

little wharf the scene was repeated on a small scale, while above us the

one lantern lit the legs of an expectant multitude; and at length we

were singled out by the host who was to take care of us, and who had the

one single hotel or house, to which we were sent up with a lantern.

Then we rested. Adams had suffered very much from the tossing, so much

so as to make me anxious, and I too was much the worse for the wear of

the last two hours of resting in harbour while waiting for boats to go

out and return. We had some food and rooms given us by the Chinaman

factotum, major-domo, cook, servant, etc.; and later our host appeared

in his shirt-sleeves, and asked our intentions and whether we were to go

right off in the morning to the volcano. Having ascertained these facts,

he selected one of the party--we were four, we three and some one

else--and to this some one he poured out some information, mainly about

the bad sides of the other way to the volcano--the Hilo way; its

raininess, and in general all the wrongfulness of Hilo people. With that

he also poured forth his bottom thoughts about the whole business that

he had charge of, the idiotic way in which people travelled to see the

volcano without sufficient practice on other volcanoes beforehand, so

that invalids (he called them inwalids) found it difficult to ride on

horseback, and some were sometimes thrown from mules, and in general he

showed the folly of trusting to the advertisements of his own

enterprise. For he is, I understand, a great man, who has this road and

runs it. All this I absorbed before going to bed, so as to prepare for

the next day, which began early with the Chinaman, and making for the

train.

The train is a little engine with two platforms on wheels, that runs to

a plantation some few miles off. One platform had a roof for the gentry;

the other was loaded with the common people, consisting of some Swedish

women and children, some Hawaiians, and one or two young people who

belonged to our side, but preferred riding thus, thereby escaping the

smoke that we got. We had a watchman and a Chinaman on the engine. At

the start we were requested to trim our weights. The Hawaiian lady who

had been a tragedy the evening before, was on our side, and whatever

side she had taken, that would have been the heavy one. But still we

risked it, and ran along the little road which occasionally passed over

trestling and did have something of a reason for trimming.

The ride was lovely except for the smoke. We had left the shore at which

we had landed the night before, for the car ran to the little jetty,

where the sand was as black as ink--volcano dust, with a fringe of white

like teeth. Then we slowly gained some heights, and saw behind us the

great blue sea and white headlands; black lava looking grey in the

sunshine, and to our left the great hills and slopes. And we ran by the

sugar-cane and through a country with few or no trees, a great surface

of up and down of moors, until we came to the plantation, where we

stopped. Everybody had reached home except ourselves, and our accidental

companion. We found a covered wagon with two mules and two horses, into

which we were packed with difficulty, as our luggage was bulkier than is

customary, owing to my not having been able to persuade our host to

allow me to reship some that we did not want. He could not “fuss with

such matters.” In fact he was right. The whole affair is merely for the

convenience of travellers; on the part of the people who undertake it,

there is no need of it and one feels indebted to them for the courtesy

they show in allowing one to pass through their place, even though they

charge for the same.

So we rolled slowly over the great downs, upon some sort of a trail,

occasionally perturbed by some stones, or perhaps banked up with no

incident. The great mountain was being covered with clouds, but the sea

spread far below us, the capes at the corner, and the east of the shore

glistening as if silvered, and white upon their local blackness. It was

as Newport beaches might look upon a gigantic scale. Here and there a

few trees (the _ohia_), stood up, orange-brown butterflies, Parnassians,

flew continually across our path, spotting the entire landscape all busy

with their loves. A few birds, plovers, I believe, rose at a distance,

or flew across, or with a cry, peewits waved to and fro on the slopes

below us.

By and by, at noon, we came to more trees; the landscape became more

shut in, the sea disappeared behind the slopes we were leaving, and we

took lunch at a convenient shanty where we were well treated, and tasted

the native _ohia_ berries. Then we entered a rockier soil, much broken

up, with much black dust, and with many trees, all small and as if lost,

something like little back country lanes--anywhere.

And this went on and on, and we walked sometimes, in despair of our

mules and horses, driven by a driver who urged them with word and whip,

and occasionally with stones, without being able to get them much out of

a walk, broken by an occasional trot. Then things were colder, and on a

landscape of no shape, with blocks of lava thrown over the soil as if by

the spade of journeyman or maker of worlds; with ever so many queerly

conventional trees,--the _ohia_ before mentioned, which has yellow

trumpet flowers--and many others; and at last many ferns, and more

ferns, and the tree ferns. We saw on our right some cloudy forms of

smoke rising toward the clouds of only a little warmer tint than they,

and that was the smoke and steam of Kilauea--which was really below us,

hidden under the edge of the desolate plateau we were driving on.

Then we came to more vegetation and many ferns, and we suddenly saw the

glance of a sulphur bank, yellow, green, and white, like the surface of

certain beans; and we drove up toward the house that stands by the

volcano. It was not yet dark, but dark enough to see confusedly the

crater just below us, only a few yards away, a mass of black, and high

walls around it, and three cones apparently in the distance, with steam

about them, and steam issuing near them in many places, so that the

further wall was dim. And steam near us came out of crevices at our

feet, and on our road, and a little everywhere, where ferns grew

richer--and we had arrived.

We went in to make our host’s acquaintance, and got our simple rooms in

a sort of rough farmhouse, with doors opening on the verandah, and in

front of the crater of the volcano. And we sat later at dinner, and

after dinner by the fire (for a fire was pleasant in the damp, cold

air), and heard him talk, and spoke to him about Mr. Dana’s book, and

the changes in the crater, and all the volcano talk that can come out of

the absorption of much reading and much hearing. Maby (our host) talks

of danger to his children from the steam fissures just mentioned.

Kilauea--The Volcano.

Maby, the keeper of the hotel, is not the old gentleman of Dana’s book,

but a person whom I should describe if I had the time. He is a New

Yorker, and has been away since the early war, and has sailed about much

in this part of the world. The type is a well known one to us, and

amusing enough. He is married to a Hawaiian woman, also shrewd-looking,

good-looking, reminding one of many people with us, with a high forehead

and thick lips; and has many children who play about, and make the place

seem less showlike.

As we gather around the fireplace, Maby tells us stories of himself,

and sailor yarns that interest us as regarding places we are looking to.

One about Nukahiva has a flavour of Melville about it. It shows Maby

landed there, and being told that he must (unless he wishes to behave

suspiciously), report to the governor. This official receives the visit

graciously, but requires a poll-tax of two dollars, not asking directly,

but by the proper channel. Maby states that two dollars he has not, but

offers to work it out; whereat he is taken at his word, and helps toward

the completion, carpentering and painting, of the governor’s house; and

after some long stay, at fair wages, offers to deduct his two dollars.

But no, says the governor, he is now in government employ, and not

liable to taxation.

In connection with this story, in my sleepy memory, is one of some

expedition, with the governor and his army of _one_ gendarme (“jenny dee

arms,” Maby calls it), into the interior, or, rather, along the shore,

for the purpose of levying the tax. Money there is none at the first

place they come to, so that the gendarme is ordered to take a pig or so

in payment. But the country has been aroused. Men come flocking down

with old flint-guns, a retreat along the beach to the boat is ordered,

and the pigs are abandoned on the way. All this was capital, as was

Maby’s delight at the absurdity of some savage who knew not of gold, and

to whom an Englishman gave a piece of gold instead of silver. As he

complained, Maby relieved him of his anxiety by taking it and giving

him the desired shilling.

With many stories we sat up and went late to bed, looking out on a

darkish night, wherein two slight illuminations at a distance meant the

light of the volcano. But nothing looked propitious. Dana Lake was

quiet; there was only a little fire on the edges of the lake. Maby spoke

as if something must happen elsewhere from the quiet of the volcano

here.

In the morning Adams woke me out of sound sleep; the air was cold, damp,

and the room decidedly so during the night. As I came out the sun was

rising. Before us was the volcano, still in shadow, but the walls of the

crater lit up pink in the sun, and farther out the long line of Mauna

Loa appearing to come right down to these cliffs, all clear and lit up

except for the shadow of one enormous cloud that stretched half across

the sky. The floor of the crater, of black lava, was almost all in

shadow, so that as it stretched to its sunlit walls it seemed as if all

below was shadow. In the centre of the space smoked the cones that rise

from the bed of the crater. Through this vapour we saw the further

walls, and on the other side of the flow, as it sloped away from us,

more steam marked the lava openings at Dana Lake, invisible to us.

We sketched that day and lounged in the afternoon, the rain coming down

and shutting out things; but in the noon I

[Illustration: CENTRAL CONE OF VOLCANO OF KILAUEA, HAWAII]

was able to make a sketch in the faint sunlight; and that was of no

value, but as I looked and tried to match tints, I realized more and

more the unearthly look that the black masses take under the light. A

slight radiance from these surfaces of molten black glass gives a

curious sheen, that far off in tones of mirage does anything that light

reflected can do, and fills the eye with imaginary suggestions. Hence

the delightful silver; hence the rosy coldness, that had made fairylands

for us of the desert aridity. But nearer, the glitter is like that of

the moon on a hard cold night, and the volcano crater I shall always

think of as a piece of dead world, and far away in the prismatic tones

of the mountain sides, I shall see a revelation of the landscapes of the

moon.

Late in the afternoon the young Australian, or whatever he was, who had

been with us, went down with a guide into the crater, and returned

toward ten o’clock with a story that Dana Lake had broken. He had seen

the grey surfaces move and tumble over like ice pack into the fire, and

we were proportionately curious to see and unwilling to go. For I must

own that it has been rather out of duty than otherwise that we have been

here. Neither of us cares for climbing, and certainly the pleasure of

seeing fire near by must be very exciting to amount to pleasure. Yet we

went next day and toiled down to the surface of the crater, which is

accessible from our side by a zigzag path. By and by one gets to the

surface of the crater, which rises to the centre and (when one is on it)

shows nothing but a desolate labyrinth of rocks. We walk over this

tiresome surface that destroys the sole of the boot, following more or

less in single file, because of crevasses that are deep, and at the end

of a walk of some three miles, we approach the cones that rise high

above us, perhaps seventy feet. Maby says that they are higher than they

were, for this whole surface of lava is movable, and parts of it like

the cones float over a molten surface underneath. Think of it as glass

and you will just get the simile that it makes mentally. To the eyes it

is rock; around the cones there are loose disorderly rocks piled up like

loose stones in a fence--absolutely like it, which loose formation is

called _a-a_ in Hawaiian, as the flowing, smooth lava, on which we have

mainly walked, is called _pa-hoe-hoe_. Some of it is in crusts that are

hollow to the tread, and that give way suddenly, to one’s annoyance, for

it is hard to realize that it is still solid underneath. Especially as

here our guide points out a small cone about a mile off, sticking out of

a confusion or heap of broken rocks, or above the broken rocks that are

before us and below us, for we are now walking on a colossal loose stone

fence--far off, I say, in this confusion is a single cone, with a red

glow in it. And now we cross a little more fence; the smooth and crusty

surface is hot to the feet; we look down and see grey and red lines in

the cracks below us that are fire; and then a few feet off, we look into

and between some rocks, and see the lava flowing along, exactly like

glass when it is cooling and growing red from former whiteness, a slow,

viscous, sticky dropping into some hole below. Then we go back quickly

and paddle along toward the other slope of the floor, where steam is

rising; and by and by, as the light is waning after our two hours’ walk,

we get within a short distance of the wall edge, and see a space

apparently near higher rocks, some seventy feet high, I am told, which

is Dana Lake. There is now only vapour; sulphurous fumes that float up

and obscure the distance, and go up into the skies. But as the twilight

begins, fires come out and the space is edged with fire that sometimes

colours the clouds of vapour. At one side a small cone stands up, that

burns with an eye of red fire. From time to time this opening spits out

to one side a little vicious blotch of fire. The clouds of vapour rise

so as to blur the distance, but near by the rocks are clear enough, and

either black, or further off where they are cliffs, are greenish yellow

with sulphur. Sizes become uncertain. I could swear that this lake was a

thousand feet long and the cliffs were five hundred feet; but Awoki and

the guide, walking along, reduce the lake to real proportions. Then it

is only a small lake of some hundred and fifty to two hundred feet,

perhaps. But the impression still remains--all is so thrown out of

reference. The hole is so uncanny; the sky above, purple with the yellow

of the afterglow, and partly covered by the yellowish tone of the

hellish vapour, looks high up above us. I sit (and sketch) on the absurd

rocks, and then we wait for something to happen. It has become night; we

determine to give up hope of the breaking up of the lake, and we start.

We have lanterns, but gradually these go out, and we have only one that

has to be cherished, and we scramble along. By and by we halt, and

looking back see greater lights, and our guide says that the lake has

broken out. Still we are disinclined to return on the chance, for the

vapours exaggerate everything; and after much scrambling we get back to

the edge of the crater, after a seven hours’ tramp. As we go up the

ascent the fires seem larger, and our host and the guides say that there

is some breaking out. Still we are in doubt; we are disappointed and

tired. And still I should not go back unless the most extraordinary

conflagration occurred. Besides the undefined terror and spookiness of

the thing, there is great boredom. There is nothing to take hold of, as

it were--no centre of fire and terror--only inconvenience and a faint

fear of one thing--but what?

But even without fire, the remainder of those dread hollows is something

to affect the mind. Judge Dole was telling us

[Illustration: CRATER OF KILAUEA AND THE LAVA BED. HAWAII]

that he could not get out of his memory his having looked down the

hollow of the pit of Halemaumau, then just extinct, and having seen an

inverted hollow cone all in motion, with rock and débris rolling down to

some indefinite centre far below.

Reminiscences of the South Seas · 第 2 / 26 段