CHAPTER IV

THE SOGNE FJORD (_continued_)

Sailing down the Sogne Fjord from the sea coast, the scenery gradually

assumes wilder and grander proportions as we advance. At Vadeim it is

just beginning to be interesting and attractive, and when we come to

Balholm we enter into the finest part of the fjord.

Here are prosperous farms, smiling orchards, and waving cornfields, and

as an effective contrast, glacier and snow-field crown the high and

steep mountains around.

Tradition points to this place as the scene of the Swedish poet

Tegner's "Frithjof Saga."

Among other burial mounds ("grav-haug") {68} of chiefs from the Viking

age at Balholm is pointed out that of King Belè, whose daughter was

Ingeborg, whilst at Framnæs, across the fjord, dwelt Frithjof the

Viking. These names all occur in the "Frithjof Saga."

At Balholm stands an English church, the only one to be found among the

fjords. Built for the use of English visitors in summer-time, its

design is similar to that of the ancient wooden "stav-kirk," at Vik in

Sogn. It was erected recently, mainly through the efforts of the

brothers Kvikne, who during their lifetime have been the means of

transforming Balholm from a mere wilderness to a place of great beauty,

and one of the most important places of resort among the fjords.

In an earlier part of this book reference was made to the life at a

"sæter," or mountain out-farm, a description of which may here be found

of interest.

Many of the peasants who live alongside the fjords are also owners of

large portions of the mountain plateaux in their {69} neighbourhood,

and on these excellent grazing is found in the summer months.

When the heavy work of the spring has been finished on the home farm,

and the snow has left these highlands, and when the vegetation has had

time to establish itself anew, the whole farm household gets ready to

remove the domestic animals to the "sæter." It is a picturesque sight,

this cavalcade, the animals all confusion, cattle lowing and sheep

bleating, their bells tinkling merrily as they skip about, the sturdy

little ponies, heavily laden with necessary goods and chattels,

bringing up the rear. All seem full of glee that they can now have a

few months of ideal grazing on those high lands after their

imprisonment indoors all the long winter.

Climbing and struggling onwards up the steep valley, then through

almost trackless regions of rocks and stunted trees, they at length

arrive at their destination, often after some fifteen or twenty miles

of travelling.

[Sidenote: Life at a "sæter"]

At the "sæter" they rest for the {70} summer months amid rich

vegetation by the margin of a lake or mountain tarn, surrounded by high

mountain-tops. Here they graze on the bosky slopes to the music of

babbling brooks.

The "sæter" houses are mostly small and low, of one story only; they

are usually of a very primitive type, being, in fact, the earliest

style of house building now in existence in the country, this ancient

form surviving here long after it had been abandoned in the home farms.

Attached to the dwelling-house, or forming part of it, is a dairy where

butter and cheeses are made.

A white cheese, "melkost," is made from fresh cow's milk; a very

strongly-flavoured old cheese comes from buttermilk--it is called

"gammelost"; and from goat's milk they make "gjedost" or "brimost."

The women and girls only live up at the "sæter," and in addition to the

cheese and butter making, they must attend to their domestic animals

during the four longest summer months.

{71}

The men come up from the home farm at the week-ends with necessary

provisions, and take back with them the produce of the "sæter."

Bracing is the rarified air of these high lands; and although the sun's

heat is great, it is tempered by the breezes which come from snow-field

or glacier on the higher mountains around.

[Illustration: A sæter, Vetle Fjord]

When the wild berries are ripe, the younger girls climb the heathery

slopes and fill their wooden pails with the cranberries, bilberries,

and cloudberries ("multebær"), which abound in great profusion.

Fagesi, Levros, Pentekol, Buskin: to these and other quaintly sounding

names the cattle answer, the goats also being known individually by

such names as Skjomos, Blegeros, Kvideben, etc.

The cattle have their chosen leader, who wears a bell attached to a

leathern collar around the neck; they are led by its sound, and keep

within hearing distance as they graze. The sheep and goats also wear

bells, {72} nearly all of them, but the sound of these is quite

distinct from the cattle-bells.

At a certain time every evening the cows may be seen slowly making

their way of their own accord to the "sæter" house, where they quietly

wait to be milked.

When it is necessary to call them from a distance, they answer to the

sound of the "lur," a kind of alpine horn. This is made of birch, and

is about four feet long. When blown lustily it gives out notes clear

and sweet, in sound not unlike those of a cornet.

On the "lur" the "sæter" girls are expert performers, and during the

long summer evenings they love to make the mountain crags echo with

delicious airs, which they produce from this primitive instrument.

The cattle know instinctively when there are bears in the neighbourhood.

At such times they hurry to the "sæter" huts, around which they crowd,

and from their melancholy lowing the girls are led {73} to know that

there is danger near. A bonfire is quickly made and kept alight

throughout the night; the "lur" is also brought into requisition.

Thus, by the aid of fire and music, the danger is averted, for Bruin,

being fond of neither, gets himself away as quickly as he can.

Not very many years ago bears were fairly numerous in the high and wild

mountain region which lies between the Sogne and Nord Fjords, but,

owing in a great measure to the more general use of better guns, they

have steadily decreased. The average annual number of bears shot in

Norway between the years 1840 and 1860 was 230. This number has

gradually dwindled down to a yearly average of 40 for the past decade.

Fjaarland in Sogn is a noted stronghold of these animals, and in this

neighbourhood many bears have been shot in recent years.

One old peasant, who lived in Suphelledal here, informed me that he had

during his lifetime shot over 30 bears. As witness to his tale, his

face and scalp showed even {74} then old, but quite distinct, traces of

the rough handling he had received in the pursuit of his favourite

sport. On one occasion, after having lain in wait for several days up

the mountains, he was suddenly confronted by a she-bear with a young

cub. So quickly did she appear from behind a rock, and so close to him

was she, that he had not time to fire before she struck him on the head

with her powerful forefoot, which action tore his scalp over his face

and laid him prostrate on the ground. For a moment he felt the hot

breath of the bear around his ears as he lay with face buried in the

turf. No doubt thinking that he was killed outright, she proceeded, at

a few yards' distance, to scrape with her powerful claws among the

loose earth and débris in order to make a hole in which to hide her

prey.

She stopped from time to time to look up from her work to see if her

victim showed any signs of life, and being at length convinced that all

was well, she went on with her task with greater energy, and {75} from

her strong claws the loose earth and stones flew in all directions.

[Sidenote: Bear-hunting]

The peasant's opportunity, for which he had breathlessly waited,

presented itself. Jumping up, he seized his rifle, and with cool and

steady aim he was fortunate in bringing down by that one fatal shot a

fine animal in the pink of condition. He succeeded at the same time in

securing her young cub, and thought himself to be in great good luck

that day.

Two fine glaciers, Bojumsbræ and Suphellebræ, are in this district of

Fjærland, and both may be visited in a few hours from Mundal. These

glaciers are arms of the great Jostedalsbræ, the most extensive

ice-field in Europe.

The Bojumsbræ is the most important of the two in regard to size, and

the surroundings are majestically grand. King Oscar II. visited this

glacier in 1879.

At the Suphellebræ may be seen and heard at any time huge masses of ice

falling over the precipice which cuts off the lower from the upper

glacier.

{76}

At the foot of the lower glacier are several very beautiful

ice-caverns, deep blue in colour, from which flows the pale-green

ice-water on its way to the head of the fjord which is not far distant.

[Sidenote: Glaciers of Fjærland]

The valleys in this district are wild and grand. There is, however,

rich grazing land, and the peasants are all well-to-do; they retain in

primitive fashion the habits and customs of their ancestors, and are

very hospitable and kind-hearted.

The people of Sogn--"Sogninger," as they are called--are, on the whole,

a powerful and gifted race. Those of Outer (Ytre) Sogn are, as a rule,

placid and even-tempered, and the natives of Inner (Indre) Sogn are

quick, lively, and excitable. Their dialect ("Sognemaal") is clear,

rich, and full-sounding. It is one of the dialects most resembling the

old Norwegian language.

Sogn was at one time the seat of mighty families, and many a warlike

company of Vikings has sailed from this fjord. The ancient kings of

Norway occasionally {77} visited Sogn, but not always in a friendly way.

An old historical saga tells of a visit which King Sverre paid the

"Sogninger" to take vengeance upon them for the killing of his bailiff

at a place named Kaupanger, near Sogndal. Kaupanger, by Sverre's

orders, was burned, and so were the houses of Sogndal. The inhabitants

of these places fled to the mountains and woods, where they hid

themselves and thus escaped.

[Illustration: Fjærland, Sogne Fjord]

Immediately after this event King Sverre met his antagonist, Magnus

Erlingson, at the mouth of the Sogndal's Fjord, at a place called

Fimreite. Here it was that the rival fleets came into contact. The

king gained the decisive victory, and thus secured to himself the crown

of Norway. This engagement was fought in the year 1184.

On the left bank of the Sogne Fjord is Slinde. At this place, near the

close of the thirteenth century, lived Audun Slinde, one of the

powerful chiefs whom {78} King Erick dispatched to Scotland to fetch

his bride, the Princess Margaret.

Outside the churchyard at Sogndal stands a "bauta sten," an upright

column of stone, on which is the runic inscription: "King Olav shot

among these stones."

As we proceed along the main Sogne Fjord we obtain glimpses down branch

fjords, and beautiful vistas open out. Mountain torrents and

waterfalls are seen on every side threading their steep descent among

the crags, now gliding over smooth glaciated rocks, now wriggling in

tortuous, snake-like fashion, then a sudden leap over a steep

precipice, ending with a final splash into the waters of the fjord.

[Sidenote: A steamer's cargo]

At sunset the new-fledged moon peeped over snow-topped mountains, which

are ruddy with the sun's last rays. The fjord water around is dashed

with purple and pale gold, rose, and emerald. A large, cumbersome

boat, laden to its utmost capacity with sheep and lambs, puts out from

shore {79} to meet the awaiting steamer. The boat is roped to the

steamer's side; the sheep, handled tenderly, are transferred from it to

improvised pens on the steamer's foredeck, the sheep in one compartment

and the lambs in another. There is also a large open packing-case,

which contains the youngest lambs.

A chorus of deep bass and thinnest treble continues spasmodically. The

shepherd is among his flock, his whole time taken up in keeping watch

and ward over them, especially over the lambs, whose feats of jumping

tax to the utmost his patient watchfulness.

As the steamer ploughs along, a pleasant breeze plays on the surface of

the now steely grey water.

The snow on the high mountains changes colour to a pale lilac, and the

moon brightens as twilight advances, while over in the west the first

faint star of evening glimmers in a sky of palest amber.

As we proceed the fjord contracts, the {80} mountains are higher and

steeper, in places almost perpendicular, and the waterfalls rush down

with greater impetuosity into the dark fjord.

We now turn into the Nærö Fjord in brilliant twilight, and some of the

grandest and wildest scenery of Sogn is presented to our view. We

observe that the kind shepherd is covering up with a sackcloth the

smallest lambs, which are in the packing-case on the fore-deck, as a

protection from the cool night air, which is rather inclined to be

frosty, even on this lovely night of May. The farther we advance up

this fjord, the more sombre and overpowering is the impression we

receive of this magnificent fjord scenery.

[Illustration: Næro Fjord]

We now approach the little hamlet of Dyrdal, romantically situated at

the entrance to the narrow valley of the same name. Here huge

mountains rear their massive walls into the twilight sky. The Nærö

Fjord is narrowest at this point, being only a few hundred yards wide.

The sound of the steamer's syren now {81} echoes with a metallic ring

from one mountain to another in diminishing cadence of sweet notes, and

in reply two large boats put out from shore to meet the steamer. With

much struggling the woolly flock is transferred to the boats from the

steamer, the sheep and lambs appearing quite happy--to judge by the

sound of their voices--at the prospect of being on terra firma again.

At a lonely farm situated in the wildest part of Nærö Fjord it was my

happy fortune to stay for some days in the merry month of May. On my

arrival there, and in compliance with a signal from shore, the steamer

slows up, and a boat is brought alongside. A friendly good-bye to the

obliging captain, and I am rowed ashore, where I meet the kind owner of

the farm, my host. He and his good wife ("kone") show me through the

house, an excellent example of a "bonder's" home of the olden time.

The principal living-room is about twenty feet square. The walls

display {82} unusually thick baulks of timber, while the huge beams

show distinctly the marks of the axe which fashioned them. The heavy

doors are nearly square in shape, with lock and handle of antique

design in wrought-iron. On one side of this room stands an elevated

open hearth ("peis"), over which hangs a crane, and to this is attached

a huge copper cauldron. The smoke from the peat fire escapes through

the roof by a very wide open chimney. A clean-scrubbed massive table

almost fills one end of the room by the side of the wall-benches.

High-backed chairs, several spinning-wheels, and a carpet-weaving frame

help to fill up this spacious apartment.

To reach the room set apart for me I must climb up wooden ladder-like

steps. My room, simply but comfortably furnished, was fresh and clean.

On the left side in a dark corner was the customary low, wooden,

box-like bed, which I saw at a glance was, for one of my stature, much

too short. It was piled high with {83} some soft material on the top.

This covering proved on examination to be a 4-feet square air-tight bag

containing eiderdown about a foot deep. Under this was only the

thinnest cotton sheet, and I began to wonder how these two as a

covering could possibly remain together in harmony throughout the

night, and as to whether they were calculated to cover all one's limbs

at one and the same time.

On being very considerately asked on the following morning how I had

slept, and if I would like an extra eiderdown on, I courteously but

firmly declined.

[Sidenote: In the Nærö Fjord]

At 8 a.m. came breakfast-time. On the table were placed several kinds

of native cheese, brown bread, butter and potato-cakes, dried mutton

("spege kjöd"), and boiled potatoes, four boiled eggs, and a large bowl

of creamy milk. In addition to these delicacies, a cup of excellent

coffee was brought in. The meal nearly ended, and not having made much

impression on this mass before me, the good {84} wife again invited

me--almost coerced me--"to make a good meal," and seemed quite

disappointed to find that my capacity was so limited.

Similar fare was my portion for the other meals, varied only with

boiled goat's flesh, ptarmigan ("rype"), and hare or wild reindeer.

These kind-hearted peasants did all in their power to make my stay

comfortable. They enjoyed a little gossip from the world outside their

fjord, and it was interesting to hear them talk in their very

pronounced and ancient dialect ("Sognemaal"), which is as unlike modern

Norwegian "as she is spoke" as the English of Chaucer's time is to our

own modern tongue.

At Styve, the wildest and most impressive part of this narrow fjord,

the massive peaks of Steganaase tower overhead, on their tops a crisp

powder of new snow--this was at the end of October--and across the

fjord rise up perpendicular buttresses of mountains of equal grandeur

and {85} awe-inspiring character. The fjord is here about 4,000 feet

deep.

At twilight the full moon was just struggling from among wreathing

mists which clung around the high peaks, indicating at the same time

the presence of showers of fine snow above, and as we proceeded light

snow-flakes descended, falling lightly on the steamer's deck.

We were now ploughing through crackling ice, which floated in detached

patches on the surface of the water.

In winter-time the fjord from here to the hamlet of Gudvangen is

completely frozen over, the steamer being quite unable to proceed

farther. The fjord is at that time a highway for sledge traffic to and

from the steamer. In this manner the mails are conveyed over the ice

to Gudvangen, where other sledges are in waiting to carry them overland

to Vossevangen.

Gudvangen is so completely enclosed by huge mountains that the sun's

rays do not reach it during four months of winter. {86} The sun lights

up some of the nearer tops, however, about mid-day, but then only for

about a couple of hours, when all becomes grey again.

In winter and early spring destructive avalanches of snow and rock

shoot down with terrible velocity into the fjord and valley from the

precipitous mountain masses above, especially when thaw sets in and the

heavy mantle of snow is melting.

At one place in particular in Nærödal it will be observed, in driving,

that the road threads in and out among huge boulders of rock. These

massive stones formed part of a huge avalanche which descended from the

crags here only a few years ago. The postman, driving at the time down

the valley, only just escaped the danger by taking shelter under a

large boulder near the remains of a former avalanche.

Many of the farm-houses in this narrow valley are built under the

shelter of rocks, so as to be protected from the wind, {87} which

sweeps down the valley at times with terrific velocity, chiefly in

winter.

[Sidenote: Nærödal]

Some years ago I spent two October weeks in Gudvangen and Nærödal.

Arriving there overland from Vossevangen, and not dreaming but that I

was certain of obtaining accommodation at the inn at Gudvangen--it

being considerably past the time of tourists--to my intense surprise, I

found the place full to overflowing with country folks in holiday

attire--a wedding party--and, to the music of the riddle, the younger

peasants and girls were dancing the favourite Halling-fling.

Every room at the inn was crowded, cakes and home-brewed ale being

everywhere in evidence.

The kind and genial innkeeper, with profuse apologies at being unable

to accommodate me in the house, found me, at last, a little room over

the bakehouse close by, which I found fairly comfortable under the

circumstances--it was at least warm and dry.

The following morning all was bustle {88} and excitement. In the

roadway outside the inn rosy-cheeked peasant-girls, in their prim,

bright costumes, were exchanging pleasant banter with the boys, while

the older men lounged around in groups, with hands in pockets, engaged

in talking gossip at intervals between puffs of tobacco-smoke.

The wedding "bryllups" was to be celebrated that morning, and everybody

was now ready except the bride, whose friends were engaged in adding

the final touches to her maidenly toilet. A start is soon made, first

a kind of informal procession along the short stretch of road to the

pier, and a scramble into the boats, then out on the fjord, their oars

keeping time to the strains of the fiddle. They row along pleasantly

for a couple of miles, and then arrive at the small white wooden

church, which is situated picturesquely on a rocky mound at Bakke.

There is, from here to Gudvangen, a footpath, but in parts it is

somewhat rough. In several places it crosses screes {89} of loose

stories, which repeated avalanches have ground down in their career

from the overhanging cliffs above to the deep fjord below. Every

winter this mountain path across the screes is wiped out of existence,

and a new one has to be made when the spring comes.

The wedding service over, the whole party, the clergyman ("presten")

now included, return to the inn to partake of the wedding feast, and to

drink the healths ("skaal") of bride and groom. The festivities are

prolonged with hearty excitement, eating, drinking, and dancing the

Halling-fling and Spring-dance day and night for over a week.

During my stay at Gudvangen at that time, an old woman, short in

stature and poorly clad, approached me one day by the roadside, and,

carefully unwrapping a many-folded parcel, at length produced a few

English coins of silver and bronze. These she had earned during the

past summer from passing travellers by the sale of flowers from her

little garden {90} patch. She begged me to exchange into Norwegian

money these coins, which she could not use. It was a pleasure to see

her wrinkled face light up with genuine gratitude for this slight

service rendered her.

A few days afterwards this same little woman met me again, and gave me

a tiny paper packet, which, she said, contained a few four-leaved

clover sprigs. These she had taken all day to discover among the scant

herbage on the mountain-side, and if I would only take and keep them, I

should be lucky ever after. And who shall say that I was not?

Nærödal is one of the grandest valleys in Norway. The narrow ribbon of

road threads the deep valley, crossing and recrossing the clear

mountain torrent, whose close acquaintance is kept the whole of the

distance to the foot of the steep Stalheimskleven.

All the way the stupendous mountain masses seem almost ready to topple

over from both sides into the narrow, gorge-like {91} valley. The

high, dome-shaped mountain, which is a conspicuous feature on our right

as we proceed, is Jordalsnuten. Eagles, falcons, and other birds of

prey inhabit these rugged fastnesses.

[Illustration: Nærödal, from Stalheim, Sogne Fjord]

At an ancient farm at the foot of Jordalsnuten the farmer showed me the

feet and powerful claws of a golden eagle. These he had converted into

base and pillar for a pair of candlesticks. It had happened on one day

during the previous summer, when the farmer's household were engaged in

the hay-field, that their work was interrupted by the sight of a large

eagle, poised at a height of several hundred feet in the air. From its

talons a young sheep was hanging. As they watched they saw that the

eagle was gradually descending, although making powerful and frantic

efforts to rise. As it neared the ground all hands rushed at once to

the spot, and with hay-fork and scythe they attacked and dispatched the

powerful bird and saved the sheep. Evidently the weight was rather

more than {92} the eagle could carry away, and, being unable to

extricate its crooked talons from the woolly fleece, it found itself

entrapped by its own prey.

The road now gradually ascends the valley, and at the foot of

Stalheimskleven it takes sixteen zigzag sweeps up the face of the

cliff, which is here about 1,000 feet above the valley. Immediately on

the right as we ascend we see a pretty waterfall, Sivlefos, and on the

left we get a glimpse of Stalheimsfos. These two fine waterfalls are

romantically situated in deep and craggy gullies.

From the summit of the pass we have one of the grandest and most

impressive views of the kind in Norway. Looking backward down the

sublime Nærödal, the grey, rounded dome of Jordalsnuten rises

majestically on the left, its steep sides deeply furrowed by the action

of avalanches. The mountain mass on the right is Kaldafjeld, and in

the extreme distance we can just distinguish Kilefos, the fine

waterfall near to Gudvangen. At {93} our feet are the two waterfalls

we saw on our climb up Stalheimskleven, Sivlefos and Stalheimsfos,

foaming in their rocky ravines, their combined waters flowing on in a

silver thread along the bottom of the deep valley. So narrow in places

is the valley that there appears to be only room for the river and the

road.

In the summer months this highway from Vossevangen to Gudvangen,

connecting the Hardanger district with that of Sogn, is much used by

travellers, and traffic is often greatly congested, especially at the

terminus at Gudvangen, where the Sogne Fjord steamers are joined.

We are now among some of the most magnificent scenery in the country,

and this grandeur is continued into the impressive Aurlands Fjord,

which rivals its neighbour Nærö in sublimity. The huge mass of

Bejteln, furrowed with enormous ravines, stands like a sentinel at the

junction of the two fjords, with snow-crested Steganaase behind,

rearing its mighty peaks to the skies. Huge perpendicular {94}

buttresses wall in the fjord on both sides, and from their tops

waterfalls are precipitated in long streaks down the glistening dark

rocks, while deep gorges are torn into the mountain forms, separating

one immense gable from another.

At the foot of one of these deep gorges, and romantically situated, is

the small hamlet and church of Underdal. To the left, farther up the

fjord, stands Aurland, or Vangen, the principal village in the fjord

parish ("vasbygd") of Aurland. The small stone church here, it will be

observed, has an unusually high-pitched gable and steeply sloping roof.

From the head of this Aurlands Fjord, by ascending the Flaamsdal (the

valley of the swollen river), magnificent views are obtained out over

the fjord.

The road up this grand valley terminates at Myrdal Station, on the new

Bergen-Christiania Railway, and near the Hallingdal entrance to the

long Gravehalsen tunnel, amid mountain scenery of overwhelming grandeur

and sublimity.

{95}

The Norwegian Fjords · 第 4 / 9 章