III.

I get profit from a philosopher, just so far as he can be an example

to me. There is no doubt that a man can draw whole nations after him

by his example; as is shown by Indian history, which is practically

the history of Indian philosophy. But this example must exist in his

outward life, not merely in his books; it must follow the way of the

Grecian philosophers, whose doctrine was in their dress and bearing

and general manner of life rather than in their speech or writing. We

have nothing yet of this "breathing testimony" in German

philosophical life; the spirit has, apparently, long completed its

emancipation, while the flesh has hardly begun; yet it is foolish to

think that the spirit can be really free and independent when this

victory over limitation--which is ultimately a formative limiting of

one's self--is not embodied anew in every look and movement. Kant

held to his university, submitted to its regulations, and belonged,

as his colleagues and students thought, to a definite religious

faith: and naturally his example has produced, above all, University

professors of philosophy. Schopenhauer makes small account of the

learned tribe, keeps himself exclusive, and cultivates an

independence from state and society as his ideal, to escape the

chains of circumstance here: that is his value to us. Many steps in

the enfranchisement of the philosopher are unknown in Germany; they

cannot always remain so. Our artists live more bravely and honourably

than our philosophers; and Richard Wagner, the best example of all,

shows how genius need not fear a fight to the death with the

established forms and ordinances, if we wish to bring the higher

truth and order, that lives in him, to the light. The "truth,"

however, of which we hear so much from our professors, seems to be a

far more modest being, and no kind of disturbance is to be feared

from her; she is an easy-going and pleasant creature, who is

continually assuring the powers that be that no one need fear any

trouble from her quarter: for man is only "pure reason." And

therefore I will say, that philosophy in Germany has more and more to

learn not to be "pure reason": and it may well take as its model

"Schopenhauer the man."

It is no less than a marvel that he should have come to be this human

kind of example: for he was beset, within and without, by the most

frightful dangers, that would have crushed and broken a weaker

nature. I think there was a strong likelihood of Schopenhauer the man

going under, and leaving at best a residue of "pure reason": and only

"at best"--it was more probable that neither man nor reason would

survive.

A modern Englishman sketches the most usual danger to extraordinary

men who live in a society that worships the ordinary, in this

manner:--"Such uncommon characters are first cowed, then become sick

and melancholy, and then die. A Shelley could never have lived in

England: a race of Shelleys would have been impossible." Our

Hölderlins and Kleists were undone by their unconventionality, and

were not strong enough for the climate of the so-called German

culture; and only iron natures like Beethoven, Goethe, Schopenhauer

and Wagner could hold out against it. Even in them the effect of this

weary toiling and moiling is seen in many lines and wrinkles; their

breathing is harder and their voice is forced. The old diplomatist

who had only just seen and spoken to Goethe, said to a friend--"Voilà

un homme qui a eu de grands chagrins!" which Goethe translated to

mean "That is a man who has taken great pains in his life." And he

adds, "If the trace of the sorrow and activity we have gone through

cannot be wiped from our features, it is no wonder that all that

survives of us and our struggles should bear the same impress." And

this is the Goethe to whom our cultured Philistines point as the

happiest of Germans, that they may prove their thesis, that it must

be possible to be happy among them--with the unexpressed corollary

that no one can be pardoned for feeling unhappy and lonely among

them. Hence they push their doctrine, in practice, to its merciless

conclusion, that there is always a secret guilt in isolation. Poor

Schopenhauer had this secret guilt too in his heart, the guilt of

cherishing his philosophy more than his fellow-men; and he was so

unhappy as to have learnt from Goethe that he must defend his

philosophy at all costs from the neglect of his contemporaries, to

save its very existence: for there is a kind of Grand Inquisitor's

Censure in which the Germans, according to Goethe, are great adepts:

it is called--inviolable silence. This much at least was accomplished

by it;--the greater part of the first edition of Schopenhauer's

masterpiece had to be turned into waste paper. The imminent risk that

his great work would be undone, merely by neglect, bred in him a

state of unrest--perilous and uncontrollable;--for no single adherent

of any note presented himself. It is tragic to watch his search for

any evidence of recognition: and his piercing cry of triumph at last,

that he would now really be read (_legor et legar_), touches us with

a thrill of pain. All the traits in which we do not see the great

philosopher show us the suffering man, anxious for his noblest

possessions; he was tortured by the fear of losing his little

property, and perhaps of no longer being able to maintain in its

purity his truly antique attitude towards philosophy. He often chose

falsely in his desire to find real trust and compassion in men, only

to return with a heavy heart to his faithful dog again. He was

absolutely alone, with no single friend of his own kind to comfort

him; and between one and none there lies an infinity--as ever between

something and nothing. No one who has true friends knows what real

loneliness means, though he may have the whole world in antagonism

round him. Ah, I see well ye do not know what isolation is! Whenever

there are great societies with governments and religions and public

opinions--where there is a tyranny, in short, there will the lonely

philosopher be hated: for philosophy offers an asylum to mankind

where no tyranny can penetrate, the inner sanctuary, the centre of

the heart's labyrinth: and the tyrants are galled at it. Here do the

lonely men lie hid: but here too lurks their greatest danger. These

men who have saved their inner freedom, must also live and be seen in

the outer world: they stand in countless human relations by their

birth, position, education and country, their own circumstances and

the importunity of others: and so they are presumed to hold an

immense number of opinions, simply because these happen to prevail:

every look that is not a denial counts as an assent, every motion of

the hand that does not destroy is regarded as an aid. These free and

lonely men know that they perpetually seem other than they are. While

they wish for nothing but truth and honesty, they are in a net of

misunderstanding; and that ardent desire cannot prevent a mist of

false opinions, of adaptations and wrong conclusions, of partial

misapprehension and intentional reticence, from gathering round their

actions. And there settles a cloud of melancholy on their brows: for

such natures hate the necessity of pretence worse than death: and the

continual bitterness gives them a threatening and volcanic character.

They take revenge from time to time for their forced concealment and

self-restraint: they issue from their dens with lowering looks: their

words and deeds are explosive, and may lead to their own destruction.

Schopenhauer lived amid dangers of this sort. Such lonely men need

love, and friends, to whom they can be as open and sincere as to

themselves, and in whose presence the deadening silence and hypocrisy

may cease. Take their friends away, and there is left an increasing

peril; Heinrich von Kleist was broken by the lack of love, and the

most terrible weapon against unusual men is to drive them into

themselves; and then their issuing forth again is a volcanic

eruption. Yet there are always some demi-gods who can bear life under

these fearful conditions and can be their conquerors: and if you

would hear their lonely chant, listen to the music of Beethoven.

So the first danger in whose shadow Schopenhauer lived was--

isolation. The second is called--doubting of the truth. To this every

thinker is liable who sets out from the philosophy of Kant, provided

he be strong and sincere in his sorrows and his desires, and not a

mere tinkling thought-box or calculating machine. We all know the

shameful state of things implied by this last reservation, and I

believe it is only a very few men that Kant has so vitally affected

as to change the current of their blood. To judge from what one

reads, there must have been a revolution in every domain of thought

since the work of this unobtrusive professor: I cannot believe it

myself. For I see men, though darkly, as themselves needing to be

revolutionised, before any "domains of thought" can be so. In fact,

we find the first mark of any influence Kant may have had on the

popular mind, in a corrosive scepticism and relativity. But it is

only in noble and active spirits who could never rest in doubt that

the shattering despair of truth itself could take the place of doubt.

This was, for example, the effect of the Kantian philosophy on

Heinrich von Kleist. "It was only a short time ago," he writes in his

poignant way, "that I became acquainted with the Kantian philosophy;

and I will tell you my thought, though I cannot fear that it will

rack you to your inmost soul, as it did me.--We cannot decide,

whether what we call truth is really truth, or whether it only seems

so to us. If the latter, the truth that we amass here does not exist

after death, and all our struggle to gain a possession that may

follow us even to the grave is in vain. If the blade of this thought

do not cut your heart, yet laugh not at another who feels himself

wounded by it in his Holy of Holies. My one highest aim has vanished,

and I have no more." Yes, when will men feel again deeply as Kleist

did, and learn to measure a philosophy by what it means to the "Holy

of Holies"? And yet we must make this estimate of what Schopenhauer

can mean to us, after Kant, as the first pioneer to bring us from the

heights of sceptical disillusionment or "critical" renunciation, to

the greater height of tragic contemplation, the nocturnal heaven with

its endless crown of stars. His greatness is that he can stand

opposite the picture of life, and interpret it to us as a whole:

while all the clever people cannot escape the error of thinking one

comes nearer to the interpretation by a laborious analysis of the

colours and material of the picture; with the confession, probably,

that the texture of the canvas is very complicated, and the chemical

composition of the colours undiscoverable. Schopenhauer knew that one

must guess the painter in order to understand the picture. But now

the whole learned fraternity is engaged on understanding the colours

and canvas, and not the picture: and only he who has kept the

universal panorama of life and being firmly before his eyes, will use

the individual sciences without harm to himself; for, without this

general view as a norm, they are threads that lead nowhere and only

confuse still more the maze of our existence. Here we see, as I said,

the greatness of Schopenhauer, that he follows up every idea, as

Hamlet follows the Ghost, without allowing himself to turn aside for

a learned digression, or be drawn away by the scholastic abstractions

of a rabid dialectic. The study of the minute philosophers is only

interesting for the recognition that they have reached those stages

in the great edifice of philosophy where learned disquisitions for

and against, where hair-splitting objections and counter-objections

are the rule: and for that reason they evade the demand of every

great philosophy to speak _sub specie æternitatis_--"this is the

picture of the whole of life: learn thence the meaning of thine own

life." And the converse: "read thine own life, and understand thence

the hieroglyphs of the universal life." In this way must

Schopenhauer's philosophy always be interpreted; as an individualist

philosophy, starting from the single man, in his own nature, to gain

an insight into his personal miseries, and needs, and limitations,

and find out the remedies that will console them: namely, the

sacrifice of the ego, and its submission to the nobler ends,

especially those of justice and mercy. He teaches us to distinguish

between the true and the apparent furtherance of man's happiness: how

neither the attainment of riches, nor honour, nor learning, can raise

the individual from his deep despair at his unworthiness; and how the

quest for these good things can only have meaning through a universal

end that transcends and explains them;--the gaining of power to aid

our physical nature by them and, as far as may be, correct its folly

and awkwardness. For one's self only, in the first instance: and

finally, through one's self, for all. It is a task that leads to

scepticism: for there is so much to be made better yet, in one and

all!

Applying this to Schopenhauer himself, we come to the third and most

intimate danger in which he lived, and which lay deep in the marrow

of his being. Every one is apt to discover a limitation in himself,

in his gifts of intellect as well as his moral will, that fills him

with yearning and melancholy; and as he strives after holiness

through a consciousness of sin, so, as an intellectual being, he has

a deep longing after the "genius" in himself. This is the root of all

true culture; and if we say this means the aspiration of man to be

"born again" as saint and genius, I know that one need not be a

Buddhist to understand the myth. We feel a strong loathing when we

find talent without such aspiration, in the circle of the learned, or

among the so-called educated; for we see that such men, with all

their cleverness, are no aid but a hindrance to the beginnings of

culture, and the blossoming of genius, the aim of all culture. There

is a rigidity in them, parallel to the cold arrogance of conventional

virtue, which also remains at the opposite pole to true holiness.

Schopenhauer's nature contained an extraordinarily dangerous dualism.

Few thinkers have felt as he did the complete and unmistakable

certainty of genius within them; and his genius made him the highest

of all promises,--that there could be no deeper furrow than that

which he was ploughing in the ground of the modern world. He knew one

half of his being to be fulfilled according to its strength, with no

other need; and he followed with greatness and dignity his vocation

of consolidating his victory. In the other half there was a gnawing

aspiration, which we can understand, when we hear that he turned away

with a sad look from the picture of Rancé, the founder of the

Trappists, with the words: "That is a matter of grace." For genius

evermore yearns after holiness as it sees further and more clearly

from its watch-tower than other men, deep into the reconciliation of

Thought and Being, the kingdom of peace and the denial of the will,

and up to that other shore, of which the Indians speak. The wonder

is, that Schopenhauer's nature should have been so inconceivably

stable and unshakable that it could neither be destroyed nor

petrified by this yearning. Every one will understand this after the

measure of his own character and greatness: none of us will

understand it in the fulness of its meaning.

The more one considers these three dangers, the more extraordinary

will appear his vigour in opposing them and his safety after the

battle. True, he gained many scars and open wounds: and a cast of

mind that may seem somewhat too bitter and pugnacious. But his single

ideal transcends the highest humanity in him. Schopenhauer stands as

a pattern to men, in spite of all those scars and scratches. We may

even say, that what was imperfect and "all too human" in him, brings

us nearer to him as a man, for we see a sufferer and a kinsman to

suffering, not merely a dweller on the unattainable heights of

genius.

These three constitutional dangers that threatened Schopenhauer,

threaten us all. Each one of us bears a creative solitude within

himself and his consciousness of it forms an exotic aura of

strangeness round him. Most men cannot endure it, because they are

slothful, as I said, and because their solitude hangs round them a

chain of troubles and burdens. No doubt, for the man with this heavy

chain, life loses almost everything that one desires from it in

youth--joy, safety, honour: his fellow-men pay him his due

of--isolation! The wilderness and the cave are about him, wherever he

may live. He must look to it that he be not enslaved and oppressed,

and become melancholy thereby. And let him surround himself with the

pictures of good and brave fighters such as Schopenhauer.

The second danger, too, is not rare. Here and there we find one

dowered by nature with a keen vision; his thoughts dance gladly in

the witches' Sabbath of dialectic; and if he uncautiously give his

talent the rein, it is easy to lose all humanity and live a ghostly

life in the realm of "pure reason": or through the constant search

for the "pros and cons" of things, he may go astray from the truth

and live without courage or confidence, in doubt, denial and

discontent, and the slender hope that waits on disillusion: "No dog

could live long thus!"

The third danger is a moral or intellectual hardening: man breaks the

bond that united him to his ideal: he ceases to be fruitful and

reproduce himself in this or that province, and becomes an enemy or a

parasite of culture. The solitude of his being has become an

indivisible, unrelated atom, an icy stone. And one can perish of this

solitude as well as of the fear of it, of one's self as well as one's

self-sacrifice, of both aspiration and petrifaction: and to live is

ever to be in danger.

Beside these dangers to which Schopenhauer would have been

constitutionally liable, in whatever century he had lived, there were

also some produced by his own time; and it is essential to

distinguish between these two kinds, in order to grasp the typical

and formative elements in his nature. The philosopher casts his eye

over existence, and wishes to give it a new standard value; for it

has been the peculiar task of all great thinkers to be law-givers for

the weight and stamp in the mint of reality. And his task will be

hindered if the men he sees near him be a weakly and worm-eaten

growth. To be correct in his calculation of existence, the

unworthiness of the present time must be a very small item in the

addition. The study of ancient or foreign history is valuable, if at

all, for a correct judgment on the whole destiny of man; which must

be drawn not only from an average estimate but from a comparison of

the highest destinies that can befall individuals or nations. The

present is too much with us; it directs the vision even against the

philosopher's will: and it will inevitably be reckoned too high in

the final sum. And so he must put a low figure on his own time as

against others, and suppress the present in his picture of life, as

well as in himself; must put it into the background or paint it over;

a difficult, and almost impossible task. The judgment of the ancient

Greek philosophers on the value of existence means so much more than

our own, because they had the full bloom of life itself before them,

and their vision was untroubled by any felt dualism between their

wish for freedom and beauty on the grand scale, and their search

after truth, with its single question "What is the real _worth_ of

life?" Empedocles lived when Greek culture was full to overflowing

with the joy of life, and all ages may take profit from his words;

especially as no other great philosopher of that great time ventured

to contradict them. Empedocles is only the clearest voice among

them--they all say the same thing, if a man will but open his ears. A

modern thinker is always in the throes of an unfulfilled desire; he

is looking for life,--warm, red life,--that he may pass judgment on

it: at any rate he will think it necessary to be a living man

himself, before he can believe in his power of judging. And this is

the title of the modern philosophers to sit among the great aiders of

Life (or rather of the will to live), and the reason why they can

look from their own out-wearied time and aspire to a truer culture,

and a clearer explanation. Their yearning is, however, their danger;

the reformer in them struggles with the critical philosopher. And

whichever way the victory incline, it also implies a defeat. How was

Schopenhauer to escape this danger?

We like to consider the great man as the noble child of his age, who

feels its defects more strongly and intimately than the smaller men:

and therefore the struggle of the great man _against_ his age is

apparently nothing but a mad fight to the death with himself. Only

apparently, however: he only fights the elements in his time that

hinder his own greatness, in other words his own freedom and

sincerity. And so, at bottom, he is only an enemy to that element

which is not truly himself, the irreconcilable antagonism of the

temporal and eternal in him. The supposed "child of his age" proves

to be but a step-child. From boyhood Schopenhauer strove with his

time, a false and unworthy mother to him, and as soon as he had

banished her, he could bring back his being to its native health and

purity. For this very reason we can use his writings as mirrors of

his time; it is no fault of the mirror if everything contemporary

appear in it stricken by a ravaging disease, pale and thin, with

tired looks and hollow eyes,--the step-child's sorrow made visible.

The yearning for natural strength, for a healthy and simple humanity,

was a yearning for himself: and as soon as he had conquered his time

within him, he was face to face with his own genius. The secret of

nature's being and his own lay open, the step-mother's plot to

conceal his genius from him was foiled. And now he could turn a

fearless eye towards the question, "What is the real worth of life?"

without having any more to weigh a bloodless and chaotic age of doubt

and hypocrisy. He knew that there was something higher and purer to

be won on this earth than the life of his time, and a man does bitter

wrong to existence who only knows it and criticises it in this

hateful form. Genius, itself the highest product of life, is now

summoned to justify life, if it can: the noble creative soul must

answer the question:--"Dost thou in thy heart say 'Yea!' unto this

existence? Is it enough for thee? Wilt thou be its advocate and its

redeemer? One true 'Yea!' from thy lips, and the sorely accused life

shall go free." How shall he answer? In the words of Empedocles.

Thoughts Out of Season, Part II · 第 34 / 39 题