I.

When the traveller, who had seen many countries and nations and

continents, was asked what common attribute he had found everywhere

existing among men, he answered, "They have a tendency to sloth."

Many may think that the fuller truth would have been, "They are all

timid." They hide themselves behind "manners" and "opinions." At

bottom every man knows well enough that he is a unique being, only

once on this earth; and by no extraordinary chance will such a

marvellously picturesque piece of diversity in unity as he is, ever

be put together a second time. He knows this, but hides it like an

evil conscience;--and why? From fear of his neighbour, who looks for

the latest conventionalities in him, and is wrapped up in them

himself. But what is it that forces the man to fear his neighbour, to

think and act with his herd, and not seek his own joy? Shyness

perhaps, in a few rare cases, but in the majority it is idleness, the

"taking things easily," in a word the "tendency to sloth," of which

the traveller spoke. He was right; men are more slothful than timid,

and their greatest fear is of the burdens that an uncompromising

honesty and nakedness of speech and action would lay on them. It is

only the artists who hate this lazy wandering in borrowed manners and

ill-fitting opinions, and discover the secret of the evil conscience,

the truth that each human being is a unique marvel. They show us, how

in every little movement of his muscles the man is an individual

self, and further--as an analytical deduction from his individuality--

a beautiful and interesting object, a new and incredible phenomenon

(as is every work of nature), that can never become tedious. If the

great thinker despise mankind, it is for their laziness; they seem

mere indifferent bits of pottery, not worth any commerce or

improvement. The man who will not belong to the general mass, has

only to stop "taking himself easily"; to follow his conscience, which

cries out to him, "Be thyself! all that thou doest and thinkest and

desirest, is not--thyself!"

Every youthful soul hears this cry day and night, and quivers to hear

it: for she divines the sum of happiness that has been from eternity

destined for her, if she think of her true deliverance; and towards

this happiness she can in no wise be helped, so long as she lies in

the chains of Opinion and of Fear. And how comfortless and unmeaning

may life become without this deliverance! There is no more desolate

or Ishmaelitish creature in nature than the man who has broken away

from his true genius, and does nothing but peer aimlessly about him.

There is no reason to attack such a man at all, for he is a mere husk

without a kernel, a painted cloth, tattered and sagging, a scarecrow

ghost, that can rouse no fear, and certainly no pity. And though one

be right in saying of a sluggard that he is "killing time," yet in

respect of an age that rests its salvation on public opinion,--that

is, on private laziness,--one must be quite determined that such a

time shall be "killed," once and for all: I mean that it shall be

blotted from life's true History of Liberty. Later generations will

be greatly disgusted, when they come to treat the movements of a

period in which no living men ruled, but shadow-men on the screen of

public opinion; and to some far posterity our age may well be the

darkest chapter of history, the most unknown because the least human.

I have walked through the new streets of our cities, and thought how

of all the dreadful houses that these gentlemen with their public

opinion have built for themselves, not a stone will remain in a

hundred years, and that the opinions of these busy masons may well

have fallen with them. But how full of hope should they all be who

feel that they are no citizens of this age! If they were, they would

have to help on the work of "killing their time," and of perishing

with it,--when they wish rather to quicken the time to life, and in

that life themselves to _live_.

But even if the future leave us nothing to hope for, the wonderful

fact of our existing at this present moment of time gives us the

greatest encouragement to live after our own rule and measure; so

inexplicable is it, that we should be living just to-day, though

there have been an infinity of time wherein we might have arisen;

that we own nothing but a span's length of it, this "to-day," and

must show in it wherefore and whereunto we have arisen. We have to

answer for our existence to ourselves; and will therefore be our own

true pilots, and not admit that our being resembles a blind fortuity.

One must take a rather impudent and reckless way with the riddle;

especially as the key is apt to be lost, however things turn out. Why

cling to your bit of earth, or your little business, or listen to

what your neighbour says? It is so provincial to bind oneself to

views which are no longer binding a couple of hundred miles away.

East and West are signs that somebody chalks up in front of us to

fool such cowards as we are. "I will make the attempt to gain

freedom," says the youthful soul; and will be hindered, just because

two nations happen to hate each other and go to war, or because there

is a sea between two parts of the earth, or a religion is taught in

the vicinity, which did not exist two thousand years ago. "And this

is not--thyself," the soul says. "No one can build thee the bridge,

over which thou must cross the river of life, save thyself alone.

There are paths and bridges and demi-gods without number, that will

gladly carry thee over, but only at the price of thine own self: thy

self wouldst thou have to give in pawn, and then lose it. There is in

the world one road whereon none may go, except thou: ask not whither

it lead, but go forward. Who was it that spake that true word--'A man

has never risen higher than when he knoweth not whither his road may

yet lead him'?"

But how can we "find ourselves" again, and how can man "know

himself"? He is a thing obscure and veiled: if the hare have seven

skins, man can cast from him seventy times seven, and yet will not be

able to say "Here art thou in very truth; this is outer shell no

more." Also this digging into one's self, this straight, violent

descent into the pit of one's being, is a troublesome and dangerous

business to start. A man may easily take such hurt, that no physician

can heal him. And again, what were the use, since everything bears

witness to our essence,--our friendships and enmities, our looks and

greetings, our memories and forgetfulnesses, our books and our

writing! This is the most effective way:--to let the youthful soul

look back on life with the question, "What hast thou up to now truly

loved, what has drawn thy soul upward, mastered it and blessed it

too?" Set up these things that thou hast honoured before thee, and,

maybe, they will show thee, in their being and their order, a law

which is the fundamental law of thine own self. Compare these

objects, consider how one completes and broadens and transcends and

explains another, how they form a ladder on which thou hast all the

time been climbing to thy self: for thy true being lies not deeply

hidden in thee, but an infinite height above thee, or at least above

that which thou dost commonly take to be thyself. The true educators

and moulders reveal to thee the real groundwork and import of thy

being, something that in itself cannot be moulded or educated, but is

anyhow difficult of approach, bound and crippled: thy educators can

be nothing but thy deliverers. And that is the secret of all culture:

it does not give artificial limbs, wax noses, or spectacles for the

eyes--a thing that could buy such gifts is but the base coin of

education. But it is rather a liberation, a removal of all the

weeds and rubbish and vermin that attack the delicate shoots, the

streaming forth of light and warmth, the tender dropping of the night

rain; it is the following and the adoring of Nature when she is

pitifully-minded as a mother;--her completion, when it bends before

her fierce and ruthless blasts and turns them to good, and draws

a veil over all expression of her tragic unreason--for she is a

step-mother too, sometimes.

There are other means of "finding ourselves," of coming to ourselves

out of the confusion wherein we all wander as in a dreary cloud; but

I know none better than to think on our educators. So I will to-day

take as my theme the hard teacher Arthur Schopenhauer, and speak of

others later.

Thoughts Out of Season, Part II · 第 32 / 39 题