V.

An excess of history seems to be an enemy to the life of a time, and

dangerous in five ways. Firstly, the contrast of inner and outer is

emphasised and personality weakened. Secondly, the time comes to

imagine that it possesses the rarest of virtues, justice, to a higher

degree than any other time. Thirdly, the instincts of a nation are

thwarted, the maturity of the individual arrested no less than that

of the whole. Fourthly, we get the belief in the old age of mankind,

the belief, at all times harmful, that we are late survivals, mere

Epigoni. Lastly, an age reaches a dangerous condition of irony with

regard to itself, and the still more dangerous state of cynicism,

when a cunning egoistic theory of action is matured that maims and at

last destroys the vital strength.

To return to the first point: the modern man suffers from a weakened

personality. The Roman of the Empire ceased to be a Roman through the

contemplation of the world that lay at his feet; he lost himself in

the crowd of foreigners that streamed into Rome, and degenerated amid

the cosmopolitan carnival of arts, worships and moralities. It is the

same with the modern man, who is continually having a world-panorama

unrolled before his eyes by his historical artists. He is turned into

a restless, dilettante spectator, and arrives at a condition when

even great wars and revolutions cannot affect him beyond the moment.

The war is hardly at an end, and it is already converted into

thousands of copies of printed matter, and will be soon served up as

the latest means of tickling the jaded palates of the historical

gourmets. It seems impossible for a strong full chord to be

prolonged, however powerfully the strings are swept: it dies away

again the next moment in the soft and strengthless echo of history.

In ethical language, one never succeeds in staying on a height; your

deeds are sudden crashes, and not a long roll of thunder. One may

bring the greatest and most marvellous thing to perfection; it must

yet go down to Orcus unhonoured and unsung. For art flies away when

you are roofing your deeds with the historical awning. The man who

wishes to understand everything in a moment, when he ought to grasp

the unintelligible as the sublime by a long struggle, can be called

intelligent only in the sense of Schiller's epigram on the "reason of

reasonable men." There is something the child sees that he does not

see; something the child hears that he does not hear; and this

something is the most important thing of all. Because he does not

understand it, his understanding is more childish than the child's

and more simple than simplicity itself; in spite of the many clever

wrinkles on his parchment face, and the masterly play of his fingers

in unravelling the knots. He has lost or destroyed his instinct; he

can no longer trust the "divine animal" and let the reins hang loose,

when his understanding fails him and his way lies through the desert.

His individuality is shaken, and left without any sure belief in

itself; it sinks into its own inner being, which only means here the

disordered chaos of what it has learned, which will never express

itself externally, being mere dogma that cannot turn to life. Looking

further, we see how the banishment of instinct by history has turned

men to shades and abstractions: no one ventures to show a

personality, but masks himself as a man of culture, a savant, poet or

politician.

If one take hold of these masks, believing he has to do with a

serious thing and not a mere puppet-show--for they all have an

appearance of seriousness--he will find nothing but rags and coloured

streamers in his hands. He must deceive himself no more, but cry

aloud, "Off with your jackets, or be what you seem!" A man of the

royal stock of seriousness must no longer be Don Quixote, for he has

better things to do than to tilt at such pretended realities. But he

must always keep a sharp look about him, call his "Halt! who goes

there?" to all the shrouded figures, and tear the masks from their

faces. And see the result! One might have thought that history

encouraged men above all to be honest, even if it were only to be

honest fools: this used to be its effect, but is so no longer.

Historical education and the uniform frock-coat of the citizen are

both dominant at the same time. While there has never been such a

full-throated chatter about "free personality," personalities can be

seen no more (to say nothing of free ones); but merely men in

uniform, with their coats anxiously pulled over their ears.

Individuality has withdrawn itself to its recesses; it is seen no

more from the outside, which makes one doubt if it be possible to

have causes without effects. Or will a race of eunuchs prove to be

necessary to guard the historical harem of the world? We can

understand the reason for their aloofness very well. Does it not seem

as if their task were to watch over history to see that nothing comes

out except other histories, but no deed that might be historical; to

prevent personalities becoming "free," that is, sincere towards

themselves and others, both in word and deed? Only through this

sincerity will the inner need and misery of the modern man be brought

to the light, and art and religion come as true helpers in the place

of that sad hypocrisy of convention and masquerade, to plant a common

culture which will answer to real necessities, and not teach, as the

present "liberal education" teaches, to tell lies about these needs,

and thus become a walking lie one's self.

In such an age, that suffers from its "liberal education," how

unnatural, artificial and unworthy will be the conditions under which

the sincerest of all sciences, the holy naked goddess Philosophy,

must exist! She remains, in such a world of compulsion and outward

conformity, the subject of the deep monologue of the lonely wanderer

or the chance prey of any hunter, the dark secret of the chamber or

the daily talk of the old men and children at the university. No one

dare fulfil the law of philosophy in himself; no one lives

philosophically, with that single-hearted virile faith that forced

one of the olden time to bear himself as a Stoic, wherever he was and

whatever he did, if he had once sworn allegiance to the Stoa. All

modern philosophising is political or official, bound down to be a

mere phantasmagoria of learning by our modern governments, churches,

universities, moralities and cowardices: it lives by sighing "if

only...." and by knowing that "it happened once upon a time...."

Philosophy has no place in historical education, if it will be more

than the knowledge that lives indoors, and can have no expression in

action. Were the modern man once courageous and determined, and not

merely such an indoor being even in his hatreds, he would banish

philosophy. At present he is satisfied with modestly covering her

nakedness. Yes, men think, write, print, speak and teach

philosophically: so much is permitted them. It is only otherwise in

action, in "life." Only one thing is permitted there, and everything

else quite impossible: such are the orders of historical education.

"Are these human beings," one might ask, "or only machines for

thinking, writing and speaking?"

Goethe says of Shakespeare: "No one has more despised correctness of

costume than he: he knows too well the inner costume that all men

wear alike. You hear that he describes Romans wonderfully; I do not

think so: they are flesh-and-blood Englishmen; but at any rate they

are men from top to toe, and the Roman toga sits well on them." Would

it be possible, I wonder, to represent our present literary and

national heroes, officials and politicians as Romans? I am sure it

would not, as they are no men, but incarnate compendia, abstractions

made concrete. If they have a character of their own, it is so deeply

sunk that it can never rise to the light of day: if they are men,

they are only men to a physiologist. To all others they are something

else, not men, not "beasts or gods," but historical pictures of the

march of civilisation, and nothing but pictures and civilisation,

form without any ascertainable substance, bad form unfortunately, and

uniform at that. And in this way my thesis is to be understood and

considered: "only strong personalities can endure history, the weak

are extinguished by it." History unsettles the feelings when they are

not powerful enough to measure the past by themselves. The man who

dare no longer trust himself, but asks history against his will for

advice "how he ought to feel now," is insensibly turned by his

timidity into a play-actor, and plays a part, or generally many

parts,--very badly therefore and superficially. Gradually all

connection ceases between the man and his historical subjects. We see

noisy little fellows measuring themselves with the Romans as though

they were like them: they burrow in the remains of the Greek poets,

as if these were _corpora_ for their dissection--and as _vilia_ as

their own well-educated _corpora_ might be. Suppose a man is working

at Democritus. The question is always on my tongue, why precisely

Democritus? Why not Heraclitus, or Philo, or Bacon, or Descartes? And

then, why a philosopher? Why not a poet or orator? And why especially

a Greek? Why not an Englishman or a Turk? Is not the past large

enough to let you find some place where you may disport yourself

without becoming ridiculous? But, as I said, they are a race of

eunuchs: and to the eunuch one woman is the same as another, merely a

woman, "woman in herself," the Ever-unapproachable. And it is

indifferent what they study, if history itself always remain

beautifully "objective" to them, as men, in fact, who could never

make history themselves. And since the Eternal Feminine could never

"draw you upward," you draw it down to you, and being neuter

yourselves, regard history as neuter also. But in order that no one

may take any comparison of history and the Eternal Feminine too

seriously, I will say at once that I hold it, on the contrary, to be

the Eternal Masculine: I only add that for those who are

"historically trained" throughout, it must be quite indifferent which

it is; for they are themselves neither man nor woman, nor even

hermaphrodite, but mere neuters, or, in more philosophic language,

the Eternal Objective.

If the personality be once emptied of its subjectivity, and come to

what men call an "objective" condition, nothing can have any more

effect on it. Something good and true may be done, in action, poetry

or music: but the hollow culture of the day will look beyond the work

and ask the history of the author. If the author have already created

something, our historian will set out clearly the past and the

probable future course of his development, he will put him with

others and compare them, and separate by analysis the choice of his

material and his treatment; he will wisely sum the author up and give

him general advice for his future path. The most astonishing works

may be created; the swarm of historical neuters will always be in

their place, ready to consider the authors through their long

telescopes. The echo is heard at once: but always in the form of

"criticism," though the critic never dreamed of the work's

possibility a moment before. It never comes to have an influence, but

only a criticism: and the criticism itself has no influence, but only

breeds another criticism. And so we come to consider the fact of many

critics as a mark of influence, that of few or none as a mark of

failure. Actually everything remains in the old condition, even in

the presence of such "influence": men talk a little while of a new

thing, and then of some other new thing, and in the meantime they do

what they have always done. The historical training of our critics

prevents their having an influence in the true sense, an influence on

life and action. They put their blotting paper on the blackest

writing, and their thick brushes over the gracefullest designs; these

they call "corrections";--and that is all. Their critical pens never

cease to fly, for they have lost power over them; they are driven by

their pens instead of driving them. The weakness of modern

personality comes out well in the measureless overflow of criticism,

in the want of self-mastery, and in what the Romans called

_impotentia_.

Thoughts Out of Season, Part II · 第 25 / 39 题