DRAMATIC FAMILY LIKENESS.

For the plot of _The Passport_, recently produced with a fair amount

of success at Terry's Theatre, the authors admit their indebtedness

to Colonel SAVAGE'S novel, _My Official Wife_. Oddly enough, this plot

bears a considerable resemblance to that of _The Orient Express_, a

piece "made in Germany," of which the English adaptation was produced

here, at Daly's, during his season. In this piece, _i.e._, _The Orient

Express_, a gentleman has tourist tickets for himself and wife; but

his wife, after disposing of her ticket to a professional _cicérone_,

returns to England alone, while her husband, travelling on business,

continues his journey. The _cicérone_ has sold the ticket cheap to a

lady, who is therefore compelled to travel under the name inscribed on

the ticket, and finds herself in the same carriage with the gentleman

who has the corresponding ticket, and the ticket-collector, seeing

the same names, hands back both tickets to the gentleman, and tries

to keep the carriage strictly reserved for them all the way, in

which attempt he fails, and hence arise, on their return to England,

complications analogous to those of _The Passport_. Was the novel of

_My Official Wife_ written before the German farcical play, or is it

only a family likeness?

* * * * *

"IL IRA LOIN."--Dr. FARRAR, now Chaplain to the SPEAKER, has been made

Dean of Canterbury. From the Deanery to a Bishopric is but a step.

He has gone Far, will go FARRAR and fare better ... and then ...

FARRAR-well to all his greatness!

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Vol. 108, May 4th, 1895 · 第 3 / 35 题