“I mention these circumstances, having been one of the very few who

have seen the comparative merits of the two meats tested by Europeans,

Americans, and Indians at the same time, and heard the unanimous

verdict in favour of the wild bison.”

It is worth noting that Indians who are old enough to have known

buffalo all declare that the flesh of domestic cattle tastes badly and

has an evil smell. This, to be sure, may mean no more than that the

flesh and fat have an unusual taste and smell, which is disagreeable,

because unusual. Probably, however, no one who has habitually eaten

buffalo meat but will acknowledge that it is far more tender and

delicate than the flesh of domestic cattle.

During the winter hunting was continuous. Indians constantly came

to the post to trade or to beg. An interesting visitor was old Bill

Williams, a famous trapper of that day, who had long been believed

dead. He was one of a party attacked by Blackfeet, when all except

Williams had been killed.

[Illustration: “BISON AND BULL, NOW IN MORTAL COMBAT, MET MIDWAY WITH A

SHOCK THAT MADE THE EARTH TREMBLE”]

This winter Palliser witnessed a fight between the Sioux and the

Assiniboines which seems to have resulted in a draw, though one Sioux

was killed. These Sioux, by the way, were very troublesome and had shot

many of the milch cows, and, more serious than all, a fine thoroughbred

bull which belonged at the post.

“The loss of this handsome, noble animal was universally regretted in

the fort, for besides his great value as their only means of continuing

the breed of domestic cattle in that remote region, he proved most

useful in drawing home many a heavy load of meat, and much of the wood

for the fuel in the fort; as a tribute to his memory, I must here

record a single combat of his with a bison, which, according to the

description of his keeper, ‘Black Joseph,’ must have been truly Homeric.

“About three months previous to my arrival at Fort Union, and in the

height of the buffalo breeding season, when their bulls are sometimes

very fierce, Joe was taking the Fort Union bull, with a cart, into a

point on the river above the fort, in order to draw home a load of

wood, which had been previously cut and piled ready for transportation

the day before, when a very large old bison bull stood right in the

cart track, pawing up the earth, and roaring, ready to dispute the

passage with him. On a nearer approach, instead of flying at the sight

of the man that accompanied the cart, the bison made a headlong charge.

Joe had barely time to remove his bull’s head-stall and escape up a

tree, being utterly unable to assist his four-footed friend, whom

he left to his own resources. Bison and bull, now in mortal combat,

met midway with a shock that made the earth tremble. Our previously

docile gentle animal suddenly became transformed into a furious beast,

springing from side to side, whirling round as the buffalo attempted

to take him in flank, alternately upsetting and righting the cart

again, which he banged from side to side, and whirled about as if it

had been a band-box. Joe, safe out of harm’s way, looked down from the

tree at his champion’s proceedings, at first deploring the apparent

disadvantage he laboured under, from being harnessed to a cart; but

when the fight had lasted long and furious, and it was evident that

both combatants had determined that one or other of them must fall,

his eyes were opened to the value of the protection afforded by the

harness, and especially by the thick strong shafts of the cart against

the short horns of the bison, who, although he bore him over and over

again down on his haunches, could not wound him severely. On the

other hand, the long sharp horns of the brave Fort Union bull began to

tell on the furrowed sides of his antagonist, until the final charge

brought the bison, with a furious bound, dead under our hero’s feet,

whose long fine-drawn horn was deep driven into his adversary’s heart.

With a cheer that made the woods ring again, down clambered Joe, and

while triumphantly caressing, also carefully examined his chivalrous

companion, who, although bruised, blown, and covered with foam, had

escaped uninjured.

“It required all Joe’s nigger eloquence to persuade the bull to leave

the slain antagonist, over whom he long stood watching, evidently

expecting him to get up again to renew the combat, Joe all the time

coaxing him forward with, ‘Him dear good bull, him go home now, and do

no more work to-day,’ which prospect, black Joe, in common with all his

sable brethren, considered as the acme of sublunary felicity.”

During this winter the people at Fort Union were attacked by an

epidemic which laid up many of them. Those who were not incapacitated

by illness were, therefore, obliged to hunt the harder to supply the

post with food, for in that country and at that time food meant meat

almost exclusively. Buffalo-running in winter is often hard work, and

when to the winter weather are added the difficulties of deep snow,

the work becomes not only hard but dangerous. Some incidents of a

winter run are given in Palliser’s account of his killing some meat

four or five miles from the post. He “had a splendid run, flooring

a cow and wounding a bull, which I left for the present, and then

stretching away at full speed, I pursued after another uncommonly fine

fat cow. She gave me an awful chase, turning and doubling incessantly.

My little horse was sorely at a disadvantage in the snow and began to

show symptoms of distress; but I could not manage to get a broadside

shot. At last making one more push, I got pretty close behind her and

raising myself in my stirrups fired down upon her.... She dropped at

the report, the bullet breaking her spine. My little horse, unable to

stop himself, rolled right over her, making a complete somersault,

and sending me, gun and all, flying clean over both of them into a

snowdrift. I leaped up, ran back to my horse, which I caught without

much difficulty, and was glad to find no more hurt than myself. My gun

was filled with snow, of course, but otherwise uninjured.”

The friendly relations between the domestic cattle and the buffalo

caused Palliser much surprise, for he was unaware that cattle and

buffalo associate intimately and sometimes interbreed.

Cases have been recorded where buffalo in their stampede have carried

off considerable numbers of cattle, which became as wild as the buffalo

with which they associated. Another point new to Palliser, and perhaps

not well understood by naturalists at present, is the fact that buffalo

do not, as a rule, use their hoofs to remove the snow from the ground,

but push the snow aside with the nose. Palliser says: “I was still more

astonished, on attentively observing this friendly intercourse, to see

our little calves apparently preferring the companionship of the bison,

particularly that of the most colossal bulls, to that of their own

species. I took an opportunity one morning of investigating the reason

of this more closely, and availing myself of some broken ground, beyond

which I saw three of our poor little half-starved calves in company

with two gigantic bulls, I crept up very carefully, and lay under the

brow of a hill, not fifty yards from the nearest in order to observe

them, and was not long in discovering that the bison has the power of

removing the snow with his admirably-shaped shovel-nose so as to obtain

the grass underneath it. His little companions, unable to remove the

frozen obstacle for themselves, were thankfully and fearlessly feeding

in his wake; the little heads of two of them visible every now and

then, contesting an exposed morsel under his very beard. It was an

interesting sight, and I crept softly away again, so as not to disturb

them.

“Although the bison scrapes the snow with his nose, I do not think he

does so with his hoofs. I have frequently seen the snow, where buffalo

have been feeding, stained with slight signs of blood, and after having

shot them, found the noses of both cow and bull sore from the constant

shovelling.”

Buffalo-hunting was not without its excitement. On a certain day, for

example, with an Indian, he killed three bulls, one of which was shot

four times, and though seeming very weak did not fall, so that Palliser

determined to finish him.

“Walking up therefore to within thirty paces of him, till I could

actually see his eyes rolling, I fired for the fourth time directly at

the region of the heart, as I thought, but to my utter amazement up

went his tail and down went his head, and with a speed that I thought

him little capable of, he was upon me in a twinkling. I ran hard

for it but he rapidly overhauled me, and my situation was becoming

anything but pleasant. Thinking he might, like our own bulls, shut

the eyes in making a charge, I swerved suddenly to one side to escape

the shock, but, to my horror, I failed in dodging him, for he bolted

round quicker than I did, and affording me barely time to protect my

stomach with the stock of my rifle, and to turn myself sideways as I

sustained the charge, in the hopes of getting between his horns, he

came plump upon me with a shock like an earthquake. My rifle-stock

was shivered to pieces by one horn, my clothes torn by the other;

I flew into mid-air, scattering my prairie-hens and rabbits, which

had hitherto hung dangling by leathern thongs from my belt, in all

directions, till landing at last, I fell unhurt in the snow, and almost

over me--fortunately not quite--rolled my infuriated antagonist, and

subsided in a snowdrift. I was luckily not the least injured, the force

of the blow having been perfectly deadened by the enormous mass of

fur, wool, and hair, that clothed his shaggy head-piece.”

It was here that Palliser saw his first elk, which he describes with

great detail, and whose whistle in the breeding season he declares to

be the most beautiful sound in all the animal creation; it is like the

sound of an enormous soft flute, uttered in a most coaxing tone.

In his hunting in the buffalo range, where, of course, wolves were

most abundant, Palliser, as might be supposed, saw many wolves. He

speaks with enthusiasm of the splendid white skins which he secured and

brought into the post. In several cases he observes that wolves will

eagerly devour the carcasses of their own kind. He notes also that they

sometimes sleep so soundly that a man may walk up quite close to them.

This is something that happened occasionally to all hunters. A hunting

companion on one occasion walked to within a few feet of a sleeping

deer, and commented in low tones to his companion on the soundness of

its slumbers.

During this winter at Fort Union Palliser purchased a mongrel hauling,

or travois, dog, sired by a white wolf. The animal was particularly shy

of white men, and the old woman who sold it was obliged to catch the

dog twice and deliver it a second time. Palliser wanted the dog to haul

his travois on a journey he was about to make with two voyageurs. His

companions had a pair of mules harnessed to a sleigh. He notes that the

mules, of course, must be fed on cottonwood bark, since the grass was

now deeply covered with snow. Palliser’s dog--Ishmah by name--like his

master, had to depend for food on the rifle. Shortly after starting,

Palliser and his two companions separated, he and the dog to go up the

river to Fort Mackenzie alone. He travelled chiefly on the ice, using

due care to avoid the air-holes which are so frequent and so dangerous,

and never leaving the river for any great distance. In the valley,

shelter from the terrible storms of the high prairie may always be

found. Here the two companions, who by this time had come thoroughly to

understand each other, found the journey comfortable and very pleasant.

Ishmah’s friendly relation with the wolves was sometimes very annoying,

for often he ran off and played with the young wolves, chasing and

being chased by them in turn. One afternoon, however, Ishmah followed

a wolf off on the prairie, dragging behind him the travois loaded with

everything that Palliser then possessed. He followed, shouting, but

the dog had disappeared, and darkness soon obliged the owner to turn

back toward the river. He was a long way from timber and all about

him was a vast barren waste of snow. The situation was anything but

agreeable. “I was about one hundred miles from any known habitation,

and nearly one hundred and fifty from my destination, destitute of robe

and blankets, with but very little powder in my horn, and only two

bullets in my pouch. In short, I was in a pretty considerable sort

of a ‘fix,’ and had nothing for it but to make tracks again with all

speed for the timber. Fortunately, I found my way back to the river

without much difficulty. It was a beautiful moonlight night, which

enabled me to collect some fallen wood, and having lighted a fire,

I seated myself beside it, and began to consider the probabilities

of my ever reaching a trading-post alive, in the event of Ishmah not

returning, and how I should economise my ammunition and increase my

rate of travelling so as to effect this object. My prospects were

dismal enough, nor did I feel cheered as the cold north breeze froze

the perspiration which had run down my forehead and face, and formed

icicles in my beard and whiskers, that jingled like bells as I shook

my head in dismissing from my mind one project after another. At last

resigning myself to my fate I took out my pipe, determined to console

myself with a smoke, when, alas! on feeling for tobacco I found that

was gone too. This was the climax of my misfortune! I looked to the

north star and calculated by the position of the Plough that it must

have been about ten o’clock, the time at which in England we have our

knees under the mahogany, surrounded by friends, discussing a bottle of

the best, and awaiting the summons to tea in the drawing-room. I tried

to see a faint similarity to the steam of the tea-urn in the smoke from

the snow-covered wood on my dreary fire, and endeavoured to trace the

forms of sweet familiar faces in the embers, till I almost heard the

rustling of fresh white crepe dresses round me, when, hark! I did hear

a rustle--it approaches nearer, nearer, and I recognize the scraping

of Ishmah’s travail on the snow; another moment and the panting rascal

was by my side! I never felt so relieved, and laughed out loud from

sheer joy, as I noticed the consciousness he showed by his various

cringing movements of having behaved very badly. I was too well

pleased, however, at his reappearance to beat him, particularly when I

found nothing of his harness and load either missing or injured in the

slightest degree. Even the portion of meat which I had secured from the

last deer I shot was untouched; so that I had nothing to do but unpack

the travail, make my bed, and cook our supper.”

[Illustration: ISHMAH, THE TRAVOIS DOG]

Palliser was greatly interested in the Indians that he saw, and tried

to understand something of their ways of thought. He quotes a woman

whom he called to look through a telescope as saying: “The white man

know of this--here she moved her hand as if writing--what happens very

far off, and with this--touching the telescope--they see what is a long

way off; now have they invented anything by which they can hear what is

saying a long way off?” This seems a more or less reasonable inquiry

for the telephone of modern times.

It was at White River Post that Palliser met an Indian who later became

one of his best friends and of whom he had much to say. They hunted

together and on their first hunt killed a fine wolf which made them

several meals. Palliser was unwilling to eat this food until he saw the

relish with which his companion was consuming it; but having made the

first step and learning how toothsome it was, he hesitated no longer.

Hunting was constantly kept up during the winter, for life depended

on it. The weather was, as usual, uncertain. Palliser, whose stock

of copper caps had run low, now went from the White River Post to

Larpenteur’s Post on Knife River with a party which McKenzie was

sending to Fort Union. He wished also to visit Mr. Chardon, who was

in command at the Minitaree Fort. The party set out on a fine sunny

morning, and the heat was so great that one of them--Frederick--who was

stout, walked in his shirt-sleeves puffing and blowing like a grampus.

At the Grand Detour--the Big Bend--they attempted to make the

cut-off, which is only fourteen miles across, instead of following

the river-bank for about forty miles. Palliser tried to persuade his

companions to go the long way, showing them what a bad position they

would be in if caught in a snow-storm on the prairie. However, the

Indians believed that spring had come, and they started and finally

camped on a little stream in the bed of which the snow was deeply

drifted.

“Night was then coming on, and it began to rain slightly; but we

brightened up the fire again, little knowing what was in store for

us. Shortly after dark the wind veered round to the north-east,

accompanied by snow, and at last it blew so hard as to oblige us to

put out the lire, especially on account of the gunpowder. Owing to our

exposed situation, the wind mercilessly drove sparks, and even lighted

brands, whirling amongst us, turn which way we would, as the eddies of

wind drove furiously down the gullies against our little encampment

from all points of the compass. Old Peekay and his wife collected

every blanket and skin they could muster. I seized my buffalo-robe and

blankets, called Ishmah to me, round whom I put my arms, and hugging

him close to my breast, shivered through the night.

“Never shall I forget the horrible hours of suspense I passed,

expecting every instant the feeling of sleep to overpower me, knowing

the fatal consequences and fearing an inability to resist it. I found

my faithful dog an invaluable friend, and really believe he was the

means of saving my life; for I seemed to feel the caloric, as it issued

from him, preserve my body from turning into stone. Day at last dawned,

and the wind abated. We contrived to move to a less-exposed situation,

where we lighted a roaring fire, and warmed ourselves, then renewed

our journey, reaching the opposite extremity of the Grand Detour by

nightfall.

“Our supper that night was a very scanty one of dried buffalo-meat, the

last of the provision with which Martin had supplied us. As for the

unfortunate dogs that accompanied the Indian Peekay and his squaw,

they, poor wretches had not eaten a morsel for weeks; and so awful an

array of starved spectres never were seen.”

Fortunately, the next day a bull was killed, and, wonderfully enough,

by an old Indian who that morning had made a special prayer for food.

The Indian was old and infirm and had not fired a gun or killed game

for many years, but certainly in this case his prayer was answered.

Palliser found Mr. Chardon very ill with a violent attack of

rheumatism, but extremely glad to receive his guest. To this post a

little later came Boucharville, one of the most celebrated hunters and

trappers of the region. He was a French Canadian of the best type, but

had recently suffered great misfortunes, having lost his horses through

the severity of the winter, had his traps stolen by Indians, barely

escaped capture by a war-party, and finally broken the sight of his

rifle.

This man Palliser engaged to make a trip back to Fort Union and thence

on horseback up the Yellowstone River, intending at the close of the

trip to make bull-hide boats and transport their skins and other

effects back to Fort Union by water. For this trip two additional

men were hired, a stout Canadian named Pérey and a half-breed named

Paquenode. Palliser and Boucharville were to do the hunting; the other

two were to keep the camp, mind the horses, and cook. In the meantime

it was early in April and the wild-fowl were beginning to arrive from

the South. Palliser was keen to shoot some but had no shot. He tried

to manufacture it and finally did so by beating out lead quite flat,

cutting it into little bars, and again cutting these into little cubes

an eighth of an inch each way. These were put in a small metal boiler

in the kitchen of the Fort with some smooth stones and ashes and the

boiler was revolved until the sharp corners were worn off the cubes and

they approached the spherical. With this imperfect ammunition, good

execution was done, for of course the birds were extremely abundant.

III

UP THE YELLOWSTONE RIVER

The ice broke up in the Missouri on the 17th of April, and as the

rising water forced up the ice, the explosion was like distant thunder.

For over thirty hours the river rushed by in a furious torrent,

carrying enormous blocks of ice and roaring with a splendid sound as

the masses passed along, forcing everything before them.

Soon after this the party started for Fort Union. They had very little

food; some dried meat, a little bag of biscuits, some coffee, and a

quart bottle of molasses to sweeten the coffee. During the march they

had opportunities to secure eggs from the nests of the water-fowl,

which were already laying, but even with this help, on the fifth day

they were reduced to one biscuit each.

“Early next morning we were passing along the side of the river, very

hungry, and making a short march with the intention of hunting in the

afternoon. Pérey carried a double-barrelled gun loaded with buck-shot,

and was walking near the pack-horse, Ishmah and his travail following

me, when we were astonished by the sudden appearance of four antelopes

climbing up the bank close at hand. Owing to the steepness of the bank,

they did not come in sight of us until they had reached the summit; the

moment they did so they wheeled round, but not before Pérey fired and

shot one, which rolled down the bank into the water, and was carried

down the stream. Boucharville and I tugged at our gun-covers; his he

could not remove quickly enough; I tore away the thong of mine--which

had run into a knot--with my teeth, and cocked my rifle. By this time

the other three antelopes were swimming away in the broad stream;

a little eddy in the rapid current turned one of them broadside to

me; I fired, hitting the animal between wind and water, behind the

shoulder,--its head drooped, as, floating dead on the surface of the

water, it was carried down the stream after its companion. Pérey then

performed a splendid feat; he ran down the side of the river far enough

to enable him to undress,--which he partly did in running,--jumped

into the half-frozen water, along which the blocks of ice were still

at intervals coursing, striking out boldly, laid his hand on the first

carcass, then with great exertion reached the second as it floated by,

and brought both into the bank: this was the more fortunate, for half a

minute more would have swept them past the bend into the rapids beyond

where the scene occurred, and involved not only the loss of our game,

but a considerable risk to this brave fellow.

“The two antelopes afforded us quite a sufficiency of food to last

until our arrival at Fort Union, which we reached early on the ninth

day after our departure from the Minitarées.”

At Fort Union food was scarce. The Indians camped there were afraid

to venture away from the post to hunt, and immediately about the post

white hunters and Indians had been hunting until all the game had been

killed or driven away.

It did not take long to get together such supplies as might be had for

Palliser’s party--saddles, bridles, ammunition, a couple of traps,

some coffee, sugar, and salt. It was necessary to cross the Missouri

River from north to south below the mouth of the Yellowstone. This

done, a few miles would take them into a land of plenty, a region where

game was abundant; but the crossing would be difficult. The river was

high and the water still cold. While going down the river they were

fortunate enough to see deer and a little later some elk, of which they

secured two. Their abundance now made them think of the starvation back

at Fort Union and, packing up their surplus meat, they took it back

to the fort to exchange for certain much needed things. Among these

things were fishhooks, awls, needles, and, most important of all, an

excellent four-oared skiff.

Beyond the Old Frontier: Adventures of Indian-Fighters, Hunters, and Fur-Traders · 第 17 / 21 段