carruagens e 6:837 vagões.
—_Central-Argentino_, 1:823 kilometros, 145 locomotivas, 254 carruagens e
5:201 vagões.
—_Oeste de Buenos-Aires_, 1:555 kilometros, 185 locomotivas, 174
carruagens e 4:488 vagões.
No mesmo periodo, essas companhias transportaram, só para as estações do
municipio de Buenos-Aires, 15:135:230 passageiros e 3:726:714 toneladas
de mercadorias.
Em igual anno havia, em Buenos-Aires, 978 carruagens particulares,
601 com rodas de borracha, 1:095 de aluguel, das quaes 454 com rodas
de borracha; 2:277 carruagens de praça; 423 automoveis particulares,
109 ditos de aluguel; 31 automoveis de carga, 25 motocyclos, 4:877
bicycletas, 11:547 carroças e 1:317 carrinhos de mão.
Todas as companhias de _tramways_ teem contractos com a municipalidade,
por um periodo que varia entre 60 e 99 annos. Findos os prazos todo o
material e as installações d’essas empresas pertencerão ao municipio.
As passagens nos _omnibus_, ou _tramways_, e dentro do perimetro da
cidade, regulam o preço de 10 centavos por pessôa e por viagem.
Nas horas de maior movimento, atrelados aos carros communs, circulam
outros, a meios preços, para a população operaria e indigente. Os
horarios são submettidos á apreciação e approvação da municipalidade,
havendo só uma companhia que sustenta o serviço permanente, regulando a
labuta das outras empresas, das cinco da madrugada á 1 hora da noite.
Movimento Associativo
O ultimo recenseamento d’este movimento, feito em 1906, deu o seguinte
resultado:
—291 associações, com a totalidade de 167:977 membros.
D’estas, 97 eram de soccorros mutuos, com 66:693 associados. Em 1904,
todas as sociedades de Buenos-Aires arrecadaram, de mensalidades,
3:129:279 pesos, correspondendo 1:112:812 ás collectividades de soccorros
mutuos. Ás de beneficencia couberam 689:573 pesos.
Os circulos catholicos de operarios, fundados ha 15 annos pelo padre
Grote, do gran-ducado de Luxemburgo, teem, actualmente, mais de 40:000
socios, dando-lhes o censo de 1906, apenas 4:414 membros.
Quadro demonstrativo do caracter das associações, do numero de sociedades
e do numero dos associados:
Caracter Sociedades Socios
Social 10 5:031
Beneficente 23 19:485
Recreativo 52 5:664
Litterario, scientifico e artistico 25 5:622
Maçon 3 209
Mutualista 97 66:693
Sport 15 18:382
Operario, (circulos) 6 4:414
Socialista 16 22:568
Protector de irracionaes 1 500
Politico 2 719
Protector da infancia 5 2:749
Diverso 36 15:941
--- -------
291 167:977
D’estas associações 118 eram argentinas, 85 italianas, 19 hespanholas, 12
francezas, 7 inglezas, 7 allemãs e 6 suissas. Dos seus membros, 147:420
eram homens e 16:242 mulheres.
A de maior numero de socios era o Circulo da Guarda Nacional, com 14:000.
Segue-se-lhe a _Associacion Española de Soccorros Mutuos_, com 12:428
socios e a _Confederación de Ferrocarrileros_, com 12:000.
As que possuiam maiores bibliothecas eram o _Circulo Medico Argentino_,
8:573 volumes; o _Club del Progresso_, 7:530; a _English Literary
Society_, 4:000 volumes, e o _Centro Socialista de la Boca_, 3:400
volumes.
Das agremiações beneficentes e promotoras da instrucção, citaremos
a _Protectora de Niños Desvalidos_, que sustenta um asylo e uma
escóla; a _Sociedad de Beneficencia Ospedale Italiano_, que mantem o
importante hospital da colonia; a _Sociedad Española de Beneficencia_,
idem; a _Nazionale Italiana_, que sustenta uma escóla frequentada por
535 alumnos; _A Union Operai Italiani_, com escóla de 380 alumnos: a
_Italia Unita_, escóla de 170 creanças; a _Cosmopolita de Proteccion
Mutua e Instrución_, escóla com 157 alumnos; a _Umberto I_, escóla com
117 frequentadores; o _Circulo de Obreros de Palermo_, escóla com 300
crianças, e a _Associacion Rivadavia de Jóvenes Cristianos_, que sustenta
uma escóla frequentada por 250 alumnos.
A notar, ainda, a associação franceza _Les Dames de la Providence_,
fundadora de um orphelinato francez, que em 1906 abrigava 120 asylados.
A sociedade que mais dispendeu, no mesmo anno, foi a _Sociedad de
Beneficencia Ospedale Italiano_, com 3:142 socios, a receita de
260:880,71 e a despesa de 243:324 pesos e 38 centavos.
Segue-se-lhe a _Asociacion Española de Soccorros Mutuos_, com 12:428
socios, que arrecadou 173:234,50 e dispendeu 185:668,01 e a _Sociedad
Española de Beneficencia_, respectivamente, 3:673, 286:000, e 194:784,75.
_A Caja de Socorros de Policia y Bomberos de la Capital_, tinha 5:536
socios, recebeu 174:183,61, gastou 167:065 pesos e 65 centavos.
De 914:000 habitantes, que então contava Buenos-Aires, 104:808 pertenciam
a sociedades mutualistas, dos quaes 94:640 eram homens, 8:880 mulheres e
1:288 crianças.
Parallelo
Synthetizando o estudo feito nos 50 capitulos que tratam das
manifestações vitaes das metropoles brasileira e argentina, em todos
os ramos da actividade humana, passaremos, para terminar este livro,
a estabelecer um parallelo entre as duas capitaes, baseando o nosso
trabalho nos principaes pontos até aqui desenvolvidos. E é assim que
poderemos considerar, comparativamente, Rio de Janeiro e Buenos-Aires,
sob os seguintes 26 aspectos:
—Situação geographica e topographica.
—Climatologia.
—Aspecto geral.
—Monumentos religiosos.
—Monumentos profanos.
—População.
—Area civica.
—Museus.
—Bibliothecas.
—Logradouros publicos.
—Arte.
—Esthetica.
—Historia.
—Assistencia publica.
—Beneficencia particular.
—Theatros.
—Instrucção publica.
—Salubridade e hygiene.
—Commercio e Industria.
—Intellectualidade.
—Municipalismo.
—Viação urbana.
—Movimento civico.
—Movimento associativo.
—Alimentação publica.
—Natureza.
* * * * *
=Situação Geographica e Topographica=—Não obstante a largura do rio da
Prata ser de 45 kilometros, defronte de Buenos-Aires, o porto d’esta
cidade, amplo e profundo, não deixa de ser de costa, ou margem de rio,
e a sua situação geographica inferior á do Rio de Janeiro. Amplissimo e
profundo, como o da capital argentina, o porto fluminense é, além d’isso,
_especial_ e de belleza natural incomparavel. A differença é radical
não só quanto ao porto propriamente dito, como em relação á situação
geographica e á exposição topographica das duas capitães. A entrada
natural do Rio de Janeiro consta de dois canaes entre fortalezas e
montanhas. Transpostos aquelles, depara-se-nos uma immensa bacia liquida
de 140 kilometros de circumferencia, semeada de 80 ilhas, abrigada por
cordilheiras, ladeada de cidades, villas e aldeias, enfeitada por uma
vegetação tropical e luxuriante. A exposição da cidade é prejudicada pela
topographia do terreno, extraordinariamente accidentado. Em consequencia,
as edificações galgam e contornam as elevações, não podendo, por isso,
fazer-se, exteriormente, ideia da extensão e formosura da cidade.
É preciso desembarcar e percorrêl-a, subir ao vértice das collinas
edificadas e á cúspide das montanhas circumvisinhas, para abranger-se o
panorama geral e os detalhes da povoação, surprehendendo-se situações
imprevistas e gravando-se, no pensamento e no coração, a indelével
impressão que resulta do conjuncto formado por um porto natural de
primeira ordem, rival glorioso dos portos de Constantinopla e de Napoles,
pelos esplendôres de uma paisagem feerica e unica e pela bellissima,
se bem que irregular situação de uma grande cidade prejudicada por
excrecencias naturaes que urge destruir, mas tão rica de moldura quão
irradiante de primôres.
Em Buenos-Aires não ha belleza natural. O porto é vasto e vulgar e a
cidade está edificada em immensa planicie mal vestida de vegetação e
pantanosa.
* * * * *
=Climatologia=—Pela situação geographica da povoação, o clima de
Buenos-Aires é mais regular e ameno do que o da sua rival.
É no clima, no aspecto geral e no movimento civico que a metropole
argentina mais se assimilha ás capitaes da Europa central. O clima do Rio
de Janeiro é, em geral, quente e humido, se bem que suavisado, de dia e á
noite, por brisas terrestres e maritimas. A não dar-se esta circumstancia
e a existencia da pujante vegetação que perennemente abraça a capital
brasileira em transportes de ineffavel suavidade, a metropole fluminense
seria ainda hoje uma insignificante povoação indigena, a vegetar em
constante e desigual lucta com a inclemencia dos elementos. Ao passo que
aqui a temperatura rarissimas vezes baixa de 20.° centigrados, no mez
de Julho, o mais frio do anno, em Buenos-Aires desce, frequentemente, a
5.° pela mesma epocha. Em Janeiro não é raro marcar o thermometro 32.°,
no Rio de janeiro, se bem que a média da temperatura seja de 27.°, o
que poucas vezes acontece na sua rival, cuja média de temperatura, no
verão, é de 25.°, e no inverno, de 12.°. Cidade aberta e desabrigada,
Buenos-Aires é, com frequencia, açoitada pelos _pampeiros_, furacões que
se formam nos pampas. Devido á sua situação geographica e topographica,
Rio de Janeiro está naturalmente mais defendida da furia dos vendavaes.
* * * * *
=Aspecto Geral=—Sob este ponto de vista não é menos profunda a differença
entre as duas capitaes, do que em relação á sua topographia e
climatologia.
Buenos-Aires é um grandioso centro civico, extraordinariamente
movimentado. Quem percorre a povoação de dia ou á noite, nas horas de
maior labuta, experimenta a illusão de que está em plena Paris, Hamburgo
ou Berlim.
Examinada, todavia, em detalhe, conclúe-se pela monotonia e ausencia
da esthetica, n’esses arruados demasiadamente longos e estreitos, que
fatigam a vista e a imaginação, a não ser que procuremos rapidamente um
derivativo e um refrigerio na avenida e praça de Mayo, ou no parque de
Palermo.
Rio de Janeiro, visitada n’estes ultimos tempos, produz o effeito de
reconstrucção civica, após medonho cataclismo. Não obstante estarem já
concluidas soberbas avenidas e transformados, para melhor, numerosos
arruados, na maioria dos bairros continúa, activamente, a substituição
da cidade colonial por outra mais digna da grandiosa nacionalidade que
representa e dirige.
Exteriormente, o aspecto geral do Rio de janeiro, arrabaldes e suburbios
é não só superior, em extensão e belleza, ao de Buenos-Aires, mas
tambem ao de quasi todas as metropoles do globo; interiormente, porém,
somos forçados a dar a preferencia á capital _porteña_, pelo seu feitio
completo, internacional, europeu e pela assombrosa animação das suas
arterias publicas, do seu commercio e de todas as manifestações da
actividade humana.
* * * * *
=Monumentos=—Caracteristicamente monumental, nenhuma das duas capitaes é;
em ambas predomina ainda o mestre de obras a fazer casas sem arte, estylo
nem gosto. Quando apparece, raramente, o architecto a manifestar-se em
frontarias classicas e em detalhes interiores e artisticos trata-se,
geralmente, de edificios do Estado ou de grandes empresas do commercio
e da industria. Não ha muitos annos que, n’uma e n’outra capital, as
casas, em geral, não passavam do segundo pavimento, o que explica-se, em
parte, pela abundancia e barateza do terreno edificavel. Hoje, que elle
vae escasseando e encarecendo, que as populações são mais numerosas e
outras as condições da vida civica, os andares accumulam-se uns sobre os
outros, apresentando as arterias publicas mais imponente aspecto. Rio
de Janeiro não possúe um Congresso Nacional nem um Palacio de Justiça,
monumentos grandiosos em qualquer dos maiores centros da vida terraquea;
mas e em compensação, Buenos-Aires não encerra coisa que se pareça
com a Candelaria, precioso escrinio monumental e artistico. Os outros
santuarios fluminenses são ainda superiores aos da capital argentina, á
excepção da Cathedral. S. Bento e S. Francisco da Penitencia reflectem,
deslumbrantemente, o ouro e a arte dos tempos coloniaes, em que as
energias moraes, physicas e economicas eram consumidas a celebrar a
gloria de Deus e a da sua côrte celestial. Quanto a estatuas e a grupos
artisticos, as praças e os parques das duas metropoles estão egualmente
guarnecidos e ornamentados em numero e qualidade. Temos, pois, que em
monumentos religiosos a superioridade pertence ao Rio de janeiro, e em
monumentos civis, ou profanos, a Buenos-Aires, não obstante a monumental
decoração da Avenida Central, e os edificios publicos e particulares
que, na capital fluminense, ostentam, aqui e alli, as suas imponentes
frontarias.
* * * * *
=População=—463:453 homens e 347:990 mulheres, eis os numeros officiaes
da população fluminense, em 20 de Setembro de 1906, data do ultimo
recenseamento. Total 811:443 habitantes. 16 annos antes, em 1890, os
habitantes do Rio de Janeiro eram 522:651, havendo um augmento de 288:792
individuos. Este censo abrange as duas zonas, urbana e suburbana,
subdivididas em 25 districtos municipaes. A densidade da população, na
zona urbana, é de 3:928 habitantes por kilometro quadrado, e na zona
suburbana, apenas de 191.
D’aquelles 811:443 moradores do Rio de Janeiro 600:928 eram brasileiros,
e 210:515 estrangeiros; 195:880 solteiros, 214:730 casados e 52:704
viuvos. Dos restantes não se conhecia o estado civil. Sabiam lêr 260:941
homens e 160:131 mulheres; eram analphabetos 202:512 homens e 187:859
mulheres; total 390:371. Existiam 50 homens e 128 mulheres com mais de
cem annos de edade.
Hoje, a população do Rio de Janeiro, arrabaldes e suburbios, é computada
em 900:000 habitantes.
Em Buenos-Aires, no mesmo periodo de tempo em que foi feito o
recenseamento official da população da capital brasileira (setembro de
1906) havia, tambem officialmente recenseados, 1:084:113 habitantes.
Dois annos antes, o censo déra o total de 950:891 almas, das quaes
497:839 homens e 453:052 mulheres; 523:041 argentinas e 427:850
estrangeiras.
Em 31 de Março de 1908, a população de Buenos-Aires era, officialmente,
de 1:140:377 moradores, que n’este momento poderão computar-se, sem
exaggêro, em 1:200:000. Só as cidades norte-americanas, e não todas,
podem competir com a capital argentina em rapidez de augmento de
população, o que explica-se, principalmente, pelo movimento immigratorio.
Só no mez de Março de 1908 entraram no porto de Buenos-Aires, 309
embarcações com 31:846 passageiros, dos quaes 12:330 eram immigrantes.
No anno de 1906 entraram 419 embarcações, transportando 419:024
passageiros, dos quaes 114:889 eram immigrantes.
Pelo recenseamento geral e official de 18 de Setembro de 1904, dos
950:891 habitantes de Buenos-Aires, apenas eram analphabetos 70:825
homens e 86:474 mulheres. 104:925 homens e 97:898 mulheres eram
solteiros; 159:310 homens e 149:576 mulheres eram casados, e 12:541
homens e 34:016 mulheres eram viuvos.
Do resto da população ignorava-se o estado civil. Superioridade da
população de Buenos-Aires sobre a do Rio de Janeiro—300:000 habitantes,
numeros redondos.
* * * * *
=Area Civica=—A superficie da cidade do Rio de Janeiro, é, actualmente,
de 1:100 kilometros quadrados, isto é, maior do que a de New-York, que
tem 770 kilometros, a de Paris, com 500 e a de Vienna de Austria, com 178
kilometros quadrados e inferior á área civica de Londres, que é de 1:704
kilometros quadrados. O facto de tamanha area em relação á população,
explica-se pela topographia da povoação, cujo desenvolvimento acompanha
os accidentes do terreno, extremamente montanhoso, e pelo systema de
construcção de habitações, em geral baixas e separadas por espaços
ajardinados.
Ha ainda quem dê á capital do Brasil, a superficie total de 1:892
kilometros quadrados, maior do que todo o Districto Federal, que é de
1:394 kilometros quadrados. De Norte a Sul, a extensão da cidade é de 14
kilometros e de 16 de Leste a Oeste. Pelo ultimo recenseamento official,
o de 1906, o numero de casas edificadas era de 84:000.
O perimetro civico de Buenos-Aires é de 200 kilometros, e o numero de
casas edificadas, em 1904, era de 83:000 (ultimo recenseamento official).
A enorme differença da superficie total, em kilometros quadrados, de uma
a outra metropole, está em que Buenos-Aires é uma povoação compacta, onde
os quarteirões, ou _manzanas_, succedem-se, ininterruptamente, e Rio
de janeiro é uma cidade de bairros distantes e distanciados, divididos
entre si e do nucleo central por grandes depressões de terreno e por
exuberancias naturaes.
O centro civico da capital do Brasil, é pequenissimo em proporção dos
nucleos edificados que com elle communicam e dos numerosos arrabaldes que
circumdam os bairros populares.
A extensão de Buenos-Aires é de 18 kilometros de Norte a Sul e de 25
kilometros de Leste a Oeste.
* * * * *
=Museus=—As preciosidades artisticas encerradas na Escóla Nacional,
ou Academia de Bellas Artes, onde avultam quadros de Raphael,
Corregio, Dominichino, Jordaens, Rubens, Ribera, Ticiano, Van Dyck,
Valasquez, Paulo Veronese, Pedro Americo, Victor Meirelles, Amoedo e
outras summidades do pincel; o Museu Nacional, com as suas valiosas e
numerosissimas collecções, que occupam o espaço de mais de 3:000 metros
quadrados; O Museu Naval e o Pedagogium, avantajam-se aos quatro museus
de Buenos-Aires.
Estes são o Museu Nacional de Bellas Artes, o Museu de Historia Natural,
o Museu Historico Nacional e o Museu de Armas. Falta á capital do
Brasil uma installação que recorde á mocidade e ao publico, em geral,
os actos de heroicidade e de civismo praticados pelos seus filhos
mais illustres, na curta mas já brilhante trajectoria da existencia
nacional; todavia, e em compensação, as collecções de historia natural,
mineralogia, ethnographia, pintura, numismatica, e ainda outras dos
museus fluminenses, são mais preciosas do que as suas similares dos
museus de Buenos-Aires. Nas 17 salas do Museu Nacional de Bellas Artes
da capital argentina, ha maior numero de quadros do que nos exiguos e
escuros compartimentos da Academia de Bellas Artes, do Rio de janeiro;
porém os quadros d’esta ultima são de maior valor artistico e constituem,
incontestavelmente, a primeira collecção da America do Sul.
Quanto ao Museu Nacional, esse é tambem, no seu genero, o melhor do
continente sul-americano. Brevemente, reunidas todas as collecções
naturaes e artisticas no sumptuoso palacio das Bellas Artes, em
construcção na Avenida Central, a capital do Brasil possuirá um dos
primeiros museus do globo.
* * * * *
=Bibliothecas=—A Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro, possúe 240:000
volumes, e a Bibliotheca Nacional, de Buenos-Aires, 180:000. Além de que
a primeira tem 100:000 estampas e gravuras e 25:150 moedas e medalhas.
Em compensação, a argentina possúe imprensa propria, officina de
encadernação e estufas de desinfecção, o que a fluminense ainda
não contem, mas que certamente não lhe faltarão, e em condições de
superioridade, na sua nova installação da Avenida Central que, dentro em
pouco, será inaugurada. A Bibliotheca Nacional, brasileira, já estava
melhor installada do que a sua similar, argentina; agora, transferida
para o novo e magestoso palacio, em conclusão, não terá rival em toda a
America do Sul.
Quanto á frequencia média, mensal, a da Bibliotheca Nacional do Rio de
Janeiro é de 3:500 leitores e a da sua congenere de Buenos-Aires, é de
2:500.
A Bibliotheca Municipal, fluminense, encerra 22:000 volumes, com a media
mensal de 1:200 leitores; a Bibliotheca Municipal, ou Rivadavia, de
Buenos-Aires, 43:000 livros, com equivalente frequencia.
As outras collecções de livros mais importantes, nas duas capitaes são,
em Buenos-Aires, as bibliothecas General Mitre, do jornal _La Prensa_,
das Faculdades de Direito e de Medicina e da Sociedade Typographica
Bonaerense; no Rio de Janeiro, a _Fluminense_, com 90:000 volumes, a
_Germania_; a do _Commercio_ e as especiaes do Exercito e da Marinha, nos
respectivos arsenaes.
De associações e particulares, ha numerosas collecções de livros, mais
ou menos importantes, em uma e outra capital, equivalendo-se em numero e
qualidade.
Se a existencia de livros, na Bibliotheca Nacional, fluminense, é
superior em 60:000 volumes aos exemplares da sua congenere do Rio da
Prata, o numero de livros que enriquecem a Bibliotheca Municipal de
Buenos-Aires, é superior em 11:000 volumes á collecção da Bibliotheca
Municipal do Rio de Janeiro.
A primazia d’esta capital, em bibliothecas, é principalmente devida ás
respectivas installações.
* * * * *
=Logradouros publicos=—Principaes parques e jardins de Buenos-Aires, com
as competentes areas em metros quadrados:
Parque Tres de Fevereiro, ou de Palermo 3:677:467
Parque Saavedra 426:397
» Patricios 228:795
Jardim Zoologico 179:400
Parque Christovão Colombo 162:000
» Lezama 76:635
Jardim Botanico 80:427
Passeio de Julho 33:085
» Colon 20:216
Ha ainda outros parques e jardins, menos importantes e citados no
capitulo respectivo, que completam o algarismo de 7:100:000 metros
quadrados, para a indicação da superficie total dos logradouros publicos
da capital argentina.
Quanto aos da sua rival, brasileira, eis o quadro:
Jardim Botanico 544:611
Parque da Republica 198:000
» de S. Christovão 180:000
Passeio Publico 28:196
Jardim da Gloria 20:000
Addicionando as superficies de todos os outros jardins e passeios
ajardinados do Rio de Janeiro, muito inferiores aos mencionados
anteriormente, temos, no maximo, uma area de 1:500:000 metros quadrados
de superficie total para todos os logradouros publicos da capital do
Brasil. Propositadamente não incluimos, n’este quadro, o Jardim Zoologico
e a Floresta da Tijuca, do Rio de Janeiro, ambos descriptos no capitulo
respectivo, porque o primeiro é indigno d’esse nome e está alugado a
particulares, e a segunda fica muito além da area civica e está inculta,
em grande extensão e liga-se, por diversos pontos, a matagaes virgens.
É, sob este ponto de vista, esmagadora a superioridade da capital
argentina sobre a brasileira; mas o que Buenos-Aires jámais possuirá é um
Jardim Botanico comparavel ao do Rio de Janeiro, mesmo porque este não
tem rival em parte alguma do mundo, quanto a belleza e desenvolvimento da
vegetação.
N’este particular, todos os logradouros publicos fluminenses são
superiores aos bonaerenses, cujo arvoredo é, em geral, rachitico e raro.
* * * * *
=Arte e Esthetica=—Em manifestações estheticas e artisticas temos, nas
duas capitaes, os monumentos publicos e particulares, as preciosidades
contidas nos seus museus e a esthetica geral e civica das duas
metropoles. Considerado este especialissimo ponto de vista, Buenos-Aires
avantaja-se ao Rio de Janeiro, na generalidade, e esta capital áquella
nos detalhes. A capital argentina tem um caracter definido do bello,
apreciavel e discutivel, mas emfim é uma cidade regularmente edificada em
arruados symetricos e que obedecem a um plano preconcebido, se bem que
na sua execução haja a notar a pouca amplidão das arterias em relação ao
comprimento, o que faria de Buenos-Aires uma cidade triste e monotona,
se a não animásse a extraordinaria actividade de 1:200:000 individuos,
que parecem multiplicados por quatro. Rio de Janeiro é uma cidade em
transformação. Esta obedece tambem a um plano revelador do caracter
esthetico; mas a verdade é que muito resta ainda da antiga povoação
colonial, mesmo no centro da cidade, e que só muito mais tarde será
completamente transformado; ao passo que ha mais de trinta annos que
Buenos-Aires é uma capital regularmente edificada, _por igual_.
Considerados os detalhes não ha parallello possivel. A Avenida de Mayo,
com todo o seu movimento parisiense e londrino, não vale a esthetica nem
a arte da Avenida Central, ladeada por cem palacios, como a perspectiva
do parque de Palermo, não se compara aos esplendores irradiantes do
percurso pela Avenida Beira Mar.