de lixo, cuja construcção importou em 7:500$. macadamisaram-se
e alcatroaram-se algumas das suas ruas; a substituição das
chapas de ferro e a numeração das sepulturas rasas foi
terminada; e apenas restam dous ou tres quadros de carneiros ou
jazigos para terem as ruas internas cimentadas.
A arborisação está terminada.
Póde começar a descançar o presado Irmão Mordomo, que ha cerca
de cinco annos se esforça para conseguir o bello resultado que
todos applaudem.
Tres são os empregados da administração, que bem cumprem seus
deveres, salientando-se um a que faz justa referencia o zeloso
Mordomo.
Foram inhumados 3:299 cadaveres, dos quaes 492 em carneiros,
2:468 em sepulturas rasas de contribuição, e 339 em gratuitas,
facultadas aos indigentes; pois n’esse cemiterio ha muito que
foi exctincta a sepultura commum.
Dos nichos perpetuos do collumbario, exclusivamente feitos para
os que não têm recursos que permittam a acquisição de jazigos
perpetuos, foram vendidos 64.
Espero em breve vêr concluida a planta cadastral iniciada no
anno findo.
* * * * *
_Recapitulação_—Não fôsse a conveniencia, direi melhor, a
proveitosa obrigação de, em obediencia ao Compromisso, explanar
o modo porque a administração da Santa Casa se houve durante
um anno no desempenho de seus delicados deveres, afim de
que a Mesa, todos os presados Irmãos, os Poderes Publicos,
a população d’esta Capital, possam julgar de sua gestão e
continuar a dar-lhe o amparo e confiança tão necessarios á
acção que se vae desenvolver no anno corrente, e bastaria
apresentar de um lado a commemoração dos serviços prestados
pela Instituição no alludido periodo, de outro, os recursos
disponiveis para acudir no novo anno ás grandes necessidades
que como sempre se hão-de apresentar para serem remediadas.
Em poucas linhas seria dito bastante para patentear a grandeza
da obra da Misericordia.
N’uma synthese rapida, mas eloquentemente expressiva,
mostrar-se-hia, quanto aos soccorros, que em um anno foram
recolhidos aos hospitaes 19:440 enfermos, attendidos nos
consultorios 236:511, preparadas 258:686 fórmulas, dispensados
nos gabinetes de especialidades 27:828 soccorros, agasalhadas
nos diversos estabelecimentos cêrca de mil orfãs, expostos
e asyladas, distribuidos a viuvas, 20:272$, e inhumados
caridosamente 4:264 indigentes.
Com relação aos recursos com que se vae encetar o anno,
sujeitos ao balanço addicional e a destinos especiaes,
encontramos no cofre do Hospital Geral, 701:293$600, no da
Casa dos Expostos, 214:870$406, no do Recolhimento das Orfãs,
43:620$782, no das Desvalidas de Santa Thereza, 22:594$520, no
dos Dotes, 23:070$520, no da Empreza Funeraria, 112:105$128.
E o meu relatorio estaria feito.
Apenas accrescentar-lhe-hia, com tristeza, que quanto temos
para applicar em obras de misericordia não basta.
No cumprimento de meu dever, como quem mais de perto lida
com a pobreza da Capital, e em justificação da attitude
apparentemente pouco caritativa que me vejo obrigado a manter,
conhecedor da estreiteza relativa dos nossos recursos,
confessaremos ao Poder Publico, ás almas piedosas que, não ás
vezes, sim quotidianamente, recusamos enfermos por não haver
mais logar no chão dos hospitaes onde estender um colchão, não
acolhemos dezenas de orfãos solicitando admissão nos asylos por
não haver collocação, deixamos sem esmolas a velhas viuvas por
estarem esgotadas as verbas.
Não será, pois, com o meu silencio que se desculpará a
indifferença dos poderosos e, ainda menos, a deliberalidade dos
opulentos.
Quanto a nós, desempenhemo-nos dos nossos encargos com a
inteireza e fidelidade que exige o serviço da Santa Casa, como
determina o Compromisso, e teremos na tranquillidade de nossas
consciencias elevada recompensa ao trabalho que nos rodear.
E d’isso dando exemplo, em falta de mais valioso titulo, venho
satisfazer um dever apresentando-vos meu relatorio.
DR. MIGUEL JOAQUIM RIBEIRO DE CARVALHO.
Este substancioso documento, melhor do que qualquer descripção especial,
dá bem a ideia da beneficencia, ou assistencia particular no Rio de
Janeiro, assumpto que continuaremos a tratar nos sub-capitulos que vão
seguir-se.
O relatorio acima transcripto não refere, porém, que a limpeza do
Hospital Geral, deixa muito a desejar, sentindo-se em todas as suas
dependencias o cheiro forte e caracteristico d’estas casas de caridade,
quando a hygiene não é sufficientemente observada. Este immenso edificio,
em 2 quadrilateros a 3 pavimentos e 4 torreões a 3 andares, faceia a
praia de Santa Luzia e foi construido com o producto de loterias, tendo
sido a primeira de 110 contos, concedida por D. João VI. Os pavimentos
encerram 28 enfermarias geraes, com nomenclatura de santos. O Necroterio,
adjunto ao Hospital, é indigno da instituição.
A irmandade da Misericordia, do Rio de Janeiro, data de 1545, e o
hospital foi fundado nos primeiros annos do seculo XVII, ignorando-se
exactamente a data, occupando varios immoveis, antes da construcção do
actual edificio.
Como consta do Relatorio acima transcripto, a Santa Casa da Misericordia
do Rio de Janeiro, tem as seguintes organisações subsidiarias, ou
complementares:
—_Asylo da Misericordia_, em S. Clemente, inaugurado em 27 de Julho de
1890, com 162 asylados, no fim de 1907;
—_Asylo de Santa Maria_, funccionando desde 29 de Abril de 1877, e que
encerra, actualmente, 52 orfãos;
—_Asylo das Velhas_, inaugurado em 1 de Maio de 1884, com 43 invalidas;
—_Casa dos Expostos_, ao principio, isto é, em 14 de Janeiro de
1738, data da sua fundação, intitulada Roda dos Expostos. Abriga 260
creanças dos dois sexos, além de cêrca de 200 dadas a criar fóra do
estabelecimento.
Até ao fim de 1900, tinha esta instituição recolhido 43:038 creanças.
—_Recolhimento das Orfãs_, fundado em 15 de Outubro de 1739, em Botafogo.
Em fins de 1907, tinha 170 internadas, ás quaes é ministrada educação
elementar, além da alimentação, até á puberdade.
—_Asylo de S. Cornelio_, no Cattete, inaugurado em 1 de Setembro de 1900.
34 asylados.
—_Asylo de N. S. da Saúde_, annexo ao hospital da mesma denominação. Foi
inaugurado em 1853 e abriga 340 orfãos.
—_Asylo Provisorio do Hospital Geral_, especialmente destinado a recolher
orfãos deixados sem abrigo por enfermos fallecidos nos hospitaes da Santa
Casa.
—_Asylo de N. S. das Dôres_, em Cascadura, para asyladas tuberculosas,
ou extraordinariamente debeis, mandadas a melhores ares pelos varios
estabelecimentos que a Santa Casa mantem na cidade.
—_Hospital de S. João Baptista da Lagôa_, em Botafogo, com 100 leitos e 5
enfermarias, para homens. Consultorio externo e distribuição gratuita de
remedios.
—_Hospital de N. S. do Soccorro_, em S. Christovão, com 50 leitos.
—_Hospital de N. S. da Saúde_, na Gambôa, com 300 leitos. Tambem abriga
meninas desvalidas, não reclamadas pelos interessados.
Consultorio gratuito para a indigencia.
—_Instituto Pasteur._ Inaugurado em 1888. Assistencia preventiva de
pessôas mordidas por animaes hydrophobos.
Não obstante o numero e a variedade de estabelecimentos beneficentes,
a Santa Casa resente-se, especialmente no grandioso Hospital Geral, da
accumulação de enfermos invalidos, convalescentes e em tratamento de
molestias incuraveis, sendo insufficientes as enfermarias existentes e
de urgentissima necessidade a creação de novas instituições destinadas a
recolher o excesso da população hospitalar.
* * * * *
_Asylo Gonçalves de Araujo_—Antonio Gonçalves de Araujo, negociante
portuguez fallecido no Rio de Janeiro, em 21 de Setembro de 1889, legou
mil e quinhentos contos de réis á Irmandade de N. S. da Candelaria, para
a fundação e custeio de um asylo destinado a abrigar menores dos dois
sexos.
O edificio, com tres pavimentos, occupa na praça Marechal Deodoro, uma
area de 12:000 metros.
No 1.º pavimento estão as salas da Administração, o almoxarifado,
a despensa, as officinas, o lavabo e as banheiras; no 2.º andar, a
bibliotheca, a residencia do Director e das regentes, as aulas, os
refeitorios e a cosinha; no terceiro pavimento, o salão de honra, os
dormitorios, as enfermarias e a rouparia. Em fins de 1907 havia 92
asylados, sendo 67 do sexo feminino. A condição de admissão é a extrema
pobreza, dos 7 aos 18 annos. Ensina-se costura, bordado, fabríco de
flôres, lavagem, engommado, arte culinaria, além do curso primario,
completo.
* * * * *
_Dispensario Azevedo Lima_—Esta altruistica instituição foi, em
principio, denominada—_Dispensario da Liga Brasileira contra a
Tuberculose_—por ser creado por esta collectividade, mas o Presidente
da Republica, dr. Affonso Pena, ao inaugural-o, em 25 de Maio de
1907, escreveu no auto de inauguração—_Dispensario Azevedo Lima_—em
homenagem ao seu fundador e Presidente da Liga, o eminente e benemerito
facultativo, dr. José Jeronymo de Azevedo Lima.
O governo cedeu o terreno, junto da Avenida Central, e a Liga levantou o
predio, que custou 120 contos de réis. Fica isolado, por tres das suas
faces, dos predios visinhos, e ergue-se entre jardins. O Estado subsidia
o Dispensario com a annuidade de 24 contos. Os clinicos são beneficentes
e effectivos.
No vestibulo ha duas salas de espera; um gabinete de exame, com balança
de pesagem e apparelhos para desinfecção; uma sala para exame especial de
laringe, com o material competente; um laboratorio bacteriologico e uma
dependencia com estufa para encineração de residuos. Primeiro pavimento.
Gabinete da Directoria. Sala das sessões, com o busto da Caridade, em
bronze, por Teixeira Lopes. Bibliotheca da especialidade. Esta secção
continua no 2.º andar, onde tambem ha um terraço com a admiravel
perspectiva da Avenida Central e de parte da cidade e da bahia.
A Liga resolveu fundar novos sanatorios em varios bairros da capital e
no interior do paiz, assim como um sanatorio para creanças tuberculosas,
com o nome da rainha D. Amelia, de Portugal. A commissão da colonia
portugueza que promovia grandiosos festejos para a recepção de D.
Carlos I, resolveu entregar á Liga, para o fim acima exposto, as sommas
arrecadadas. Para avaliar-se da necessidade d’esta philantropica
instituição, bastará considerar-se que, em 1906, morreram, na cidade do
Rio de Janeiro, 2:782 tuberculosos, em um total de 13:957 defuncções.
Antes do actual a Liga já possuira um Dispensario na rua Gonçalves Dias,
em 1902. Em 1906 a Liga deu 621 consultas, fez 77 visitas domiciliarias,
aviou 883 receitas, fez 160 exames microscopicos e 87 laryngoscopicos.
Além d’isso distribuiu 131 porções de oleo de figado de bacalhau, 2:150
de carne, 2:150 de leite e 353 escarradores.
* * * * *
_Hospital da Real Sociedade Portugueza de Beneficencia_—A ideia da
fundação, no Rio de janeiro, de uma Sociedade Portugueza de Beneficencia,
pertence ao então ministro de Portugal, no Brasil, Joaquim Cesar
Figaniére Mourão, que, em 1839, a suggeriu ao consul, dr. José Marcellino
da Rocha Cabral. Tomou a iniciativa da fundação a Directoria do Gabinete
Portuguez de Leitura, que organisou os estatutos. Quanto ao hospital,
foi seu iniciador o socio João Nunes de Andrade, que apresentou a
proposta em sessão de 20 de Fevereiro de 1848. Começou-se pela fundação,
em 1849, de uma enfermaria denominada de _S. Vicente de Paulo_, para os
portuguezes atacados de febre amarella.
A compra do terreno para edificação do actual hospital, fez-se em 1851 e
importou em 9:280$000 réis, na rua de Santo Amaro e nas dimensões de 26
braças e 4 palmos.
Muito concorreu para a fundação d’este estabelecimento, o presidente
da Sociedade, Hermenegildo Antonio Pinto. Em 19 de Dezembro de 1853,
foi lançada a 1.ª pedra do edificio, e a inauguração realisou-se em 16
de Setembro de 1858. Á entrada ha duplo lance de escadaria de granito,
dividido por tres grupos estatuarios, representando a Caridade, depois
de transposto o triplice portão de ferro, encimado pelas estatuas de D.
Affonso Henriques e de Pedro Alvares Cabral.
O vestibulo é decorado pelos bustos, em marmore, de D. Carlos I, e dos
condes de Agrolongo, de Mattosinhos, de Avellar e de S. Mamede. Gabinete
da administração, com os retratos de D. Pedro V, de D. Estephania e
do conde de Santa Marinha. Seguem-se, no mesmo pavimento vestibular,
a secretaria, a rouparia, o gabinete das consultas externas, 2 dos
curativos e a sala de operações. Na ala fronteira, uma enfermaria
cirurgica, 3 mistas de medicina e cirurgia, refeitorios, installação
hydrotherapica e cosinha geral. A pharmacia e o laboratorio funccionam
em pavilhão separado. Pavilhão de isolamento de molestias contagiosas.
Enfermaria de tuberculosos. Necroterio, na cêrca, em pavilhão isolado.
Novissimo pavilhão com 2 salas de operações. Quartos particulares para
contribuintes. Vestibulo da 2.ª ala geral do edificio, decorado por um
grupo, em marmore, representando a Caridade, e pelos bustos de D. Pedro
V, do conde de S. Cosme do Valle, de Julio Alberto da Costa, por Teixeira
Lopes, e de Alexandre Herculano, este em ferro prateado e aquelles
de marmore branco. Sala da Bibliotheca, com 3:000 volumes. Primeiro
pavimento. Sala das sessões, guarnecida a retratos de bemfeitores do
hospital. Retratos a oleo de D. Pedro V, D. Luiz I e D. Maria Pia.
Quartos particulares e de internos (doutorandos). Consultorio homópathico
e pharmacia. Enfermaria S. José (homópatha) composta de quartos a 2
camas. Enfermaria de Santa Luzia, (ophtalmologica). Sala de operações,
quartos e camara escura. Enfermaria de invalidos. Passagem sobre terraço
e ao ar livre, para o 1.º pavimento da 1.ª ala. Enfermaria de S. Joaquim,
para medicina, composta de quartos a 2 leitos; e de S. Jeronymo, para
medicina. Mais quartos para contribuintes. Linda e vasta capella,
decorada por Bernardelli.
* * * * *
_Hospital da Penitencia_—É o mais importante dos hospitaes particulares
do Rio de Janeiro. Pertence á Veneravel Ordem Terceira da Penitencia,
a mais rica da capital da Republica. Occupava, outr’ora, um vastissimo
edificio do largo da Carioca, que foi demolido para embellezamento da
cidade, e o hospital provisoriamente removido para dois grandes predios
da rua do Conde de Baependy, até que fique concluido o grandioso edificio
que, nas proximidades, está a construir a mencionada Ordem, a mais antiga
do Rio de Janeiro. Sustenta uma escóla para menores, no bairro da Saúde,
e soccorre os irmãos nos domicilios.
* * * * *
_Hospital do Carmo_—Pertence á Ordem de N. S. do Monte do Carmo, que
tambem soccorre com dinheiro, pensões e visitas domiciliarias, os seus
irmãos enfermos e invalidos.
* * * * *
_Hospital de S. Francisco de Paula_—É mantido pela Irmandade de S.
Francisco de Paula, em vasto predio, na rua Duque de Saxe. Tem sala para
consultas externas, cemiterio, em Catumby, e um asylo para meninas orfãs.
* * * * *
_Recolhimento de N. S. da Piedade_—Mantido pela Irmandade da Candelaria,
e fundado em substituição do Recolhimento de Santa Ritta de Cassia,
mandado fechar pela municipalidade, que o subvencionava, em consequencia
de uma campanha sustentada n’_O Paiz_, por Francisco Ferreira da Rosa,
um dos seus redactores, que descobrira, em minuciosa visita, ser este
estabelecimento um antro de immoralidade.
* * * * *
_Asylos da Caridade, do Bom Pastor e de Santo Antonio_—Estes tres
estabelecimentos philantropicos são mantidos pela Ordem da Immaculada
Conceição. O 2.º é para regeneração de mulheres transviadas e o ultimo
abriga umas 60 orfãs, e está situado no delicioso arrabalde do Rio
Comprido.
* * * * *
_Policlinica Geral do Rio de Janeiro_—Funcciona officialmente, esta
prestante collectividade, desde 17 de Junho de 1882. Foi fundada por
medicos e empregou o seu patrimonio, de trezentos contos de réis, na
construcção de um edificio para sua séde, na Avenida Central. É destinada
a prestar soccorros medicos a enfermos pobres e possúe laboratorios para
varias especialidades clinicas.
* * * * *
_Maternidade das Larangeiras_—Funcciona, desde 3 de Março de 1904, em um
predio do bairro das Larangeiras, e em 31 de Dezembro de 1907, tinha em
tratamento 19 parturientes. É subsidiada pelo governo.
* * * * *
_Stranger’s Hospital_—Está situado no bello e aristocratico bairro
de Botafogo. Foi fundado em 21 de Janeiro de 1892, para realisar a
assistencia hospitalar aos estrangeiros domiciliados no Rio de Janeiro.
Dirige-o uma associação de beneficencia.
* * * * *
_Instituto de Protecção e Assistencia á Infancia_—Foi fundado em 24
de Março de 1889 e funcciona desde 14 de Julho de 1901. Sustenta um
Dispensario, na rua do Visconde do Rio Branco, que soccorre, por todas
as fórmas, as creanças indigentes. Além de medicos e medicamentos
gratuitos, essa caridosa instituição fornece leite esterilisado,
calçado e vestuario. Tambem examina amas mercenarias e soccorre as
creanças victimas de accidentes na via publica. É subvencionado pela
municipalidade e pelo governo federal. Este benemerito Instituto foi
fundado pelo dr. Moncorvo Filho, e publica mensalmente os seus _Archivos_.
* * * * *
_Policlinica de Botafogo_—Em 10 de Junho de 1900, começou esta
instituição a funccionar na rua Bambina, n.º 45, em Botafogo, na séde da
Sociedade Propagadora da Instrucção ás Classes Operarias da Freguezia da
Lagôa. São relevantissimos os serviços prestados por esta philantropica
e benemerita collectividade á sociedade fluminense, em geral, e muito
especialmente ao populoso bairro de Botafogo. Fundou-a um corpo clinico,
a cuja frente está a figura sympathica e prestigiosa do dr. Luiz
Barbosa, tão eminente facultativo como primoroso cavalheiro e diamantino
caracter, que exerce a medicina como verdadeiro sacerdocio da religião
da humanidade, e sublima o seu espirito ao exercicio da caridade, a mais
divina de todas as virtudes e a unica a immaterialisar a nossa natureza e
a irradiar a nossa alma aos esplendôres eternos.
Até 31 de Dezembro de 1907, a Policlinica tinha dado 427:217 consultas,
feito 30:716 applicações electricas e 9:049 operações diversas.
Recentemente inaugurou esta altruistica instituição um pavilhão de
cirurgia, que consta de sala de operações, sala de consultas e curativos
cirurgicos e genecologicos, enfermaria, gabinete do interno, rouparia,
quarto de banho, pequena sala de recepção dos medicos e gabinete para
os serviços complementares de assistencia aos enfermos. No antigo
edificio funccionam as secções de clinica medica, pediatria, dermatologia
e syphilis, occulistica, de otologia e rhinologia, homópathia e
odontologia, com material e mobiliario apropriados, notando-se em todas
as installações o maximo cuidado e aceio. Trata-se da fundação de um
Archivo Medico, especie de bibliotheca da especialidade.
A Policlinica de Botafogo, além dos soccorros prestados na sua séde,
faz numerosas visitas a domicilios e, com material rolante e dos mais
aperfeiçoados, acóde aos accidentes da via publica, na area da sua
benefica acção.
* * * * *
_Dispensario Central_—Funcciona na rua do Acre, n.º 17, e foi fundado
pelo gremio protestante Missão Central. Presta, na séde ou nos
domicilios, serviços medicos e de odontologia e fornece medicamentos aos
seus assignantes, que são admittidos até á idade de 65 annos, pagando a
mensalidade de 1$000 réis.
* * * * *
_Asylo da Velhice Desamparada_—Tambem conhecido pelo nome de Asylo de S.
Luiz. Eleva-se em um comoro da rua Tavares Guerra, desde 1820, anno em
que o fundou o Commendador, mais tarde Visconde de Ferreira de Almeida.
É um grandioso edificio de tres pavimentos, no centro de jardins e
bosques e com esplendoroso panorama geral. Abriga, alimenta, veste e
fornece assistencia medica e hygienica a homens e mulheres idosas,
invalidas e indigentes de qualquer nacionalidade.
* * * * *
_Outras Instituições_—Além das já mencionadas, outras e numerosas
associações beneficentes elevam bem alto, ás sublimidades da civilisação
universal, o espirito philantropico dos brasileiros da capital
da Republica. Citaremos as seguintes, que avultam d’entre as 185
collectividades beneficentes que existem, actualmente, no Rio de Janeiro:
* * * * *
_Associação dos Empregados no Commercio do Rio de Janeiro_—Soccorre os
seus associados com medico, medicamentos, dinheiro, e foi a primeira
aggremiação que na Capital Federal estabeleceu o serviço de soccorros
na via publica, para o que possúe material apropriado. Está installada
em um esplendido palacio proprio, na Avenida Central, e organisa
uma bibliotheca. Foi fundada em 1880 e possúe um patrimonio de réis
2:340:000$.
* * * * *
_Sociedade Amante da Instrucção_—É, ao mesmo tempo, uma associação
propagadora do ensino e um centro de assistencia, com patrimonio, do qual
mantem um asylo de orfãs, que são alimentadas, vestidas, e educadas até
aos 19 annos.
O património é de 576 contos e tem 4:400 socios remidos.
* * * * *
_Associação das Senhoras da Egreja Evangelica Brasileira_—Sustenta um
posto medico destinado ás suas associadas. Funcciona no Campo de Marte, á
rua de S. Leopoldo, n.º 185.
* * * * *
_Associação das Senhoras de Caridade de S. Vicente de Paulo_—Fornece
roupa, medico, dieta e medicamento ás irmãs necessitadas. Tem onze annos
de existencia e bifurca-se por varios bairros da cidade.
* * * * *
Convem citar ainda a Maçonaria Brasileira, a Federação Spirita, a
Veneravel Ordem Terceira de N. S. da Conceição e Boa Morte, a Assistencia
Pia dos Pobres de Santo Antonio, a Devoção da Piedade, as irmandades de
S. Pedro, da Lapa dos Mercadores, da Lapa do Desterro, a Ordem do Bom
Jesus do Calvario, o Dispensario de S. Vicente de Paulo, a Irmandade de
Santa Cruz dos Militares, a _Société Philantropique Suisse_, entre as
collectividades civis e religiosas que praticam a caridade, em maior ou
menor escála, segundo as suas posses e a amplitude dos seus estatutos.
Batalha de Confetti
Ha dez annos passados, não se podia realisar, no Rio de Janeiro, batalhas
de flôres, nem de confetti, nenhuma d’essas elegantes diversões que
imprimem o tom e constituem a suprema elegancia das grandes capitaes
civilisadas. Faltava local apropriado. Hoje, além do Parque da Republica,
ha as magnificas avenidas que, pela beira-mar, prolongam-se ao
extremo-sul da praia de Botafogo. Ellas constituem excellentes corsos,
amplos, arborisados, limpos e floridos.
Por uma bellissima e deliciosa tarde de Abril de 1908, centenares
de vehiculos, alguns enfeitados com requintado gosto, deslisavam em
quadrupla fila, pelas duas principaes alamedas que marginam a formosa
enseada de Botafogo. Com flôres iam, muitos d’elles guarnecidos, mas
apesar das bellas hortensias e das perfumadas rosas que os realçavam,
o observador ficava indeciso no que mais admirar, se ellas ou as
lindissimas senhoras, flôres tambem, que disputavam-lhes a primazia na
propria belleza e no encanto e enlevo dos nossos olhos.
Nos passeios lateraes o transito era difficil, quasi impossivel, pela
quantidade das gentilissimas passeiantes, que os cavalheiros procuravam
não magoar.