The chaffinch makes the most of his song. He appears, indeed, very

much in earnest in whatever he does, his character in this respect

offering a strong contrast to that of the goldfinch, siskin, and

various other melodists. They sing at all times, anywhere and anyhow.

With the chaffinch, singing is a business just as important as any

other--feeding, fighting, pairing, and building. He flies to a tree,

and deliberately takes his stand, often on the most commanding twig,

and there delivers his few notes with the utmost energy, and so rapidly

that they almost run into each other, ending with a fine flourish. At

regular intervals of a few seconds the performance is repeated, the

bird standing erect and motionless all the time; until, having given

the fullest and most complete expression to his feelings, he flies

away, to engage elsewhere in some task of another kind.

It is a loud song and a joyous sound--‘gay as a chaffinch’ is a

proverbial saying of the French; but there is also a note of defiance

in the song, as in the crow of a cock. Chaffinches sing, as cocks crow,

against each other, and the music often ends in a combat. It is not, as

some imagine, that there is a spirit of emulation in birds with regard

to their singing--that they are rival musicians, like the shepherds in

the old pastorals, that contended in song for mastery: it is simply

that the cock chaffinch, like the robin and some other species, is a

bird of a jealous and pugnacious disposition, and can brook no other

male chaffinch near him. Another’s singing tells him that another male

is present, and his jealousy is at once excited. If the sound is at a

distance, he will content himself by answering song with song; if near,

he will quickly seek out the singer, and drive him from his chosen

ground. It is this jealous temper of the chaffinch that gives it value

to the bird-fanciers of a base kind.

The chaffinch is first heard before the end of February. He pairs

early in March, and in April begins to build. The nest is placed in a

shrub or tree, in a cleft, or on a horizontal branch. An apple, pear,

or cherry tree in an orchard is a favourite site; but any tree, from

an evergreen in a garden to the largest oak or elm, may be selected,

and the nest may be at any height from the ground from half a dozen

to fifty feet. It is a very beautiful structure, formed outwardly of

lichen, moss, and dry grass, compactly woven together, and mixed with

cobwebs; the cup-shaped inside is lined with hair, vegetable down,

and feathers. In most cases the outer portion of the nest is composed

of materials that give it a close resemblance to the tree it is built

on. Thus, on an oak or apple tree overgrown with grey lichen, or on a

silver birch, the framework is chiefly composed of lichen; but in deep

green bushes evergreen moss is used. The nest is built by the female,

but the male assists in collecting and bringing materials. A fortnight,

or longer, is taken to complete this elaborate nest; but from the

beginning, and even before the nest is begun, the birds exhibit the

greatest excitement and distress if the chosen tree is approached,

flying round and flitting from branch to branch, incessantly uttering

their well-known alarm-notes, usually spelt _pink-pink_ or

_spink-spink_, a clear, penetrating sound, slightly metallic in

character; also another sound, a lower and somewhat harsh note of

anxiety.

The eggs are four or five in number, of a pale bluish green,

spotted and blotched with dull purplish brown. The young are fed on

caterpillars and small insects. The adults, too, subsist chiefly on

insects in summer, seeking for them on the ground, and sometimes

capturing them in the air, like the flycatcher.

In autumn the chaffinches congregate in flocks, and at this season the

separation of the sexes, about which so much has been said since the

days of Linnæus, takes place. Something remains to be known on this

subject. It is beyond dispute that large flocks composed entirely of

birds of one sex are often met with in autumn and winter, both in this

country and on the Continent. The question about which ornithologists

differ is as to whether or not a separation of the sexes takes place

among chaffinches of British race. Seebohm says: ‘It is probable that

this peculiar habit is confined to the birds that come to our shores in

autumn’; and we have it on good authority that no separation of males

from females takes place in the south and west of England. In the month

of September, at one place in Scotland, I observed the male chaffinches

gathered in small parties of three or four to a dozen individuals;

these were the birds belonging to the district; but the females had

vanished. Selby observed the same thing many years ago in Scotland and

the north of England. One can only suppose that the migratory impulse

is a little stronger or earlier in the female of this species, and that

the divergence between the sexes, in this respect, becomes greater as

we go towards the northern limit of its range.

Brambling.

Fringilla montifringilla.

Head, cheeks, nape, and upper part of back black, the feathers (in

winter) tipped with light brown or ash-grey; neck and scapulars pale

orange-brown; wings black variegated with orange-brown and white; rump

and lower parts white; the flanks reddish, with a few dark spots.

_Female_: crown reddish brown, the feathers tipped with grey; a

black streak over the eye; cheeks and neck ash-grey; all the rest as in

the male, but less bright. Length, six and a quarter inches.

* * * * *

The brambling, or mountain-finch, comes nearest in relationship to the

chaffinch, but differs very much in its glossy black, white, and bright

buff colouring, and is a much prettier bird. We do not see it in its

bright nuptial plumage in this country; for it is an arctic species,

breeding in very high latitudes, in birch woods near the limit of

forest growth. Its nest and eggs resemble those of the chaffinch, the

nest being a compact and beautifully shaped fabric that assimilates in

colour to the white and grey bark of the silver birch. The bramblings

arrive in this country during September and October, and are found in

winter throughout Great Britain and Ireland. They are, however, very

irregular in their movements, and do not, like the redwings, return

year after year to the same localities; but, as a rule, where a flock

appears in autumn, there it will remain until the end of winter.

Beech-woods form a great attraction to them, beech-mast being their

favourite food, and where it is abundant they will sometimes congregate

in immense numbers. As a songster the brambling ranks low among the

finches, but the lively chirping and twittering concert of a large

flock on a tree-top, and in the evening, before the birds settle to

roost, has a very pleasing effect.

Linnet.

Linota cannabina.

Forehead and centre of the crown crimson; the rest of the head, nape,

and sides of the neck, mottled brownish grey; mantle chestnut-brown;

wing-feathers blackish, with outer edges white, forming a conspicuous

bar; upper tail-coverts dark brown with whitish margins; tail-feathers

black, narrowly edged with white on the outer and broadly on the inner

webs; chin and throat dull white, striped with greyish brown; breast

crimson; belly dull white; flanks fawn-brown. Length, five inches

and three-quarters. In winter the crimson feathers are concealed by

wide greyish margins. _Female_: duller in colour and without any

crimson.

* * * * *

Next to the goldfinch, the linnet is the most sought after in this

country as a cage-bird, and the demand for linnets is no doubt causing

a great diminution in their numbers. But they are still fairly

abundant, and to be met with in most waste and uncultivated places,

especially where furze-bushes abound.

The linnet is one of the most social of the finches, being found

gathered in small flocks and parties of three, or four, or half a

dozen, even in the middle of the breeding season. When perched or

flying they incessantly call to each other in sharp little chirps and

twittering notes. They are more aërial in habit than most finches, and

take to flight very readily, and fly high, with great velocity; and

when at a great elevation they are often seen to check their rapid

course very suddenly, and dart away in some other direction, or else to

drop plumb down like falling hailstones to the earth. Being so free of

the air, they are great rovers, and, except when engaged in breeding,

are constantly travelling about in the open country at all times of the

year.

In the colour of its plumage the linnet is one of the most variable of

birds: it is common to meet with bird-catchers and bird-fanciers who

hear with surprise, and even with incredulity, that all these birds

of different tints are of one species. The cock linnet never, or very

rarely, puts on his most beautiful colours in captivity, and even in a

state of nature the individuals composing a flock are seen to differ

greatly. Among a dozen birds, perhaps only one will exhibit the perfect

male plumage--the blood-red forehead, grey head, rich chestnut-brown

upper parts, and lovely carmine breast. There is one variety, known

as the lemon linnet, in which the breast is lemon-yellow instead of

carmine-red; and there are other varieties. In song, too, the linnet

greatly varies. When the singer is a good one, and listened to at a

distance not exceeding twenty or thirty yards, the strain is sprightly,

varied, and very agreeable; but the sweetest part is a phrase of two or

three notes which usually comes as a prelude to the song; the sound has

a quality that reminds one of the swallow’s voice, but it is purer, and

suggests a very delicate wind instrument. During the love season the

male sometimes sings on the wing; rising to a height of several yards,

it drops slowly and gracefully down, uttering a series of beautiful

notes and trills.

A furze-bush is the site most often selected for the nest; this is

formed of fine dry grass and fibres, and lined with wool and vegetable

down, sometimes with hair. Four to six eggs are laid, chalky white,

and faintly tinged with blue in ground-colour, and spotted with light

reddish brown and purplish red.

After the breeding season the linnets unite in large flocks, and at

this time there is a southward movement, and large numbers undoubtedly

leave this country to winter elsewhere. But even in the cold season

they are common enough, and their fitful winter-evening concerts, when

they congregate on a tree-top before settling down for the night, are

as pleasant to listen to as the love-song of the male heard in spring

among the blossoming furze and broom.

Lesser Redpoll.

Linota rufescens.

Forehead, lore, and throat black; crown deep crimson; upper parts

reddish brown with dusky streaks; wings and tail dusky, edged with

pale reddish brown; breast glossy rose-red, passing into light

chestnut-brown on the sides; belly and lower tail-coverts dull white.

_Female_: less bright. Length, five and a quarter inches.

* * * * *

[Illustration: FIG. 48.--LESSER REDPOLL. ⅓ natural size.]

The redpoll, or redpole, as it is often written, is a pretty and

interesting little bird of the northern parts of Great Britain. It has

been described by Seebohm as an immature linnet in appearance, but

resembling a siskin in its habits. It is usually called the lesser

redpoll, because it is slightly less in size than the continental

redpoll, which sometimes visits this country in winter. This last

subspecies is the mealy redpoll (_Linota linaria_). A third form

of this wide-ranging little bird, the Greenland redpoll (_Linota

hornemanni_), has been included in the list of British birds on

account of a single specimen having been obtained in this country.

In its lively disposition, its flight, and to some extent in its

language, the redpoll resembles the linnet; but its feeding habits

vary according to the season of the year and the conditions it finds

itself in. In summer it keeps much to the higher branches of the trees,

where it moves deftly about like a siskin or a crested tit in its

search after minute insects and their larvæ; but in winter it feeds

principally on seeds which it finds on the ground. It is fond of the

seeds of the birch-tree. The appearance of a flock of redpolls feeding

among the birches is thus described by Warde Fowler: ‘It is one of the

prettiest sights that our whole calendar of bird life affords to watch

these tiny linnets at work in the delicate birch-boughs. They fear

no human being, and can be approached within a very few yards. They

almost outdo the titmice in the amazing variety of their postures. They

prefer in a general way to be upside down, and decidedly object to the

commonplace attitudes of more solidly built birds.’

The song of the redpoll is described by Seebohm as a short, monotonous

trill, clear, shrill, and not unmusical; and he adds that ‘it might

be said to resemble the rattling of loose cog-wheels.’ It breeds

in suitable localities, chiefly in birch-woods in Scotland, and in

England north of Norfolk and Leicester. It also breeds occasionally in

more southern localities. The nest is made of dry grass and moss on a

foundation of slender twigs, and is well lined with vegetable down,

or with wool and feathers. It is a very neat, cup-shaped nest, and

contains four to six eggs, greenish blue in ground-colour, with spots

and specks of purplish brown.

After the breeding season the redpolls begin to scatter about the

country in small flocks; as autumn approaches these flocks increase

in size, and a southward movement begins, large numbers crossing the

Channel. Many, however, remain to winter at home, and these may be met

with in woods and plantations, leading a vagrant life in small flocks,

and often associating on the trees with titmice, goldcrests, and

siskins.

Twite.

Linota flavirostris.

Upper parts dark brown, the feathers edged with light brown; rump (of

the male) tinged with red; throat tawny brown; breast and belly dull

white, streaked on the flanks with dark brown; beak yellow; feet dark

brown. Length, five and a quarter inches.

* * * * *

The twite, or mountain-linnet, is a bird of the mountain and moorland,

and of the north, being most abundant in the Hebrides; but it also

breeds in hilly districts throughout Scotland, and in suitable

localities in the northern and midland counties. In the south it is a

winter visitor, and is then found associating with the linnet, which

it very closely resembles in flight, habits, and appearance; when near

it may be distinguished by its shriller voice, and by its longer tail,

which makes it look slimmer. In its song, too, the twite resembles the

linnet, and, like that bird, occasionally sings on the wing; but its

music is wanting in the finer sounds--just as its plumage is without

the lovely carmine tint--of the other species.

The nest is placed in a bunch of heather, or beneath it, on the ground,

and sometimes in a furze-bush. It is made of dry grass, moss, and

wool, lined with hair and fur. The eggs are five or six in number, and

are like the linnet’s in colour.

In autumn the twites unite in large flocks, and visit the stubbles and

ploughed lands.

Bullfinch.

Pyrrhula europæa

[Illustration: FIG. 49.--BULLFINCH. ⅓ natural size.]

Crown, throat, region round the beak, wings, and tail lustrous

purple-black; upper part of the back bluish ash; ear-coverts, sides of

the neck, breast, and belly red; lower tail-coverts dull white; a broad

buff and grey band across the wing. Length, six and a quarter inches.

* * * * *

The bullfinch stands out among British finches with a strange

distinctness. He is gaily coloured, and the arrangement of colours is

a striking one--glossy black, blue-grey, and pure white above, and a

fine red beneath. This is described in the books as ‘brickred’; and

there is no doubt that, among the thousand and more shades of the less

vivid red seen in bricks taken fresh from the kiln, the exact tint

of the bullfinch might be matched. In the same way you could match

the most delicate floral red--that which we see in the spikes of the

red horse-chestnut, and the almond blossom, and the briar rose. The

earthy, uniform red of weathered bricks is not the colour of our

bird. The beauty of such a tint as that of the bullfinch can be best

appreciated where, indeed, it is most commonly seen, amidst the verdure

of clustering leaves; for greens and reds, pleasing in themselves, ever

make the most agreeable contrasts among colours.

In its figure, too, this bird is very singular among the finches: his

curiously arched beak gives him the look of a diminutive hawk in a gay

plumage.

The bullfinch is greatly persecuted by gardeners on account of the

mischief he is supposed to do, for he has the habit of feeding on the

flower-buds of fruit-trees in winter and spring. On the other hand, he

is greatly esteemed as a cage-bird, and the bird-catchers are ever on

the watch for it. But the effect in both cases is pretty much the same,

since the hatred that slays and the love that makes captive are equally

disastrous to the species. There is no doubt that it is diminishing

in this country, and that it is now a rare bird in most districts.

Fortunately, it has a wide distribution in Great Britain: in Ireland,

where it is said to be rare, I have found it not uncommon, and tamer

than in England. It may be increasing there, which would not be strange

in a country where even the magpie is permitted to exist, and birds

generally are regarded with kindlier feelings than in this country.

The bullfinch does not often go to the ground to feed; he gets most

of his food on trees and bushes--insects, buds, fruit, and seeds of

various kinds. He inhabits woods, plantations, and thickets, and is

often seen in thick hedges and in the tangled vegetation growing by the

side of streams. Where he is not persecuted he is a tame and rather

sedentary bird, and will allow a person to approach within a dozen

yards before leaving his perch. His call and alarm note is a low,

piping, musical sound, very pleasant to hear. The male sings in the

spring, and so, it is said, does the female; but his strain is short,

and so feeble that it can be heard only at a distance of a few yards.

The nest is built during the last half of April in a holly or yew, or

other dense, dark bush or tree, or in a thick hedge. It is unlike the

nest of any other finch, being outwardly a platform-shaped structure

made of interwoven twigs, with a cup-shaped nest in the centre, formed

of fine rootlets, the rim of the cup projecting above the platform it

is built on. The eggs are four to six, greenish blue in ground-colour,

spotted and sometimes streaked with dark purplish brown, and blotched

with pinkish brown.

Bullfinches pair for life, and at all seasons of the year male and

female are seen together; if any young are reared, they usually remain

in company with the parent birds during the autumn and winter months.

* * * * *

Nearly allied to the common bullfinch are two beautiful birds which

have a place in our list of species. One of these is the rosy bullfinch

(_Carpodacus erythrinus_), of which two or three stragglers have

been found in England; it breeds in Finland, and is found throughout

the Russian Empire. The other is the pine grossbeak (_Pinicola_

(_enucleator_), also a rare straggler to Britain from the north of

Europe.

Crossbill.

Loxia curvirostra.

[Illustration: FIG. 50.--CROSSBILL. ¼ natural size.]

Wing and tail feathers brown; all other parts green, yellow, orange,

and tile-red, according to age and sex. Red is the colour of the adult

male in a state of nature, and yellow in captivity. Length, six inches

and a half.

* * * * *

The crossbills differ from all other birds in the extraordinary form of

the parrot-like bill. In other birds, whatever the shape of the bill

may be, straight or curved, or broad and flat, or conical, or hooked,

the two mandibles correspond, and fit when closed like box and lid. In

this bird both mandibles have prolonged curved points, and cross each

other, much as the two forefingers of our hands cross when the fingers

are loosely linked together. A full description of this form of beak

and its use as a seed-extractor, together with an admirably written

history of the common crossbill, is contained in the second volume of

Yarrell’s great work (fourth edition).

The crossbill is also remarkable on account of the changes of colour

it undergoes and of the brightness of its colours. These are birds of

the sombre pine-woods, inhabiting high latitudes; but in their various

greens and reds and yellows they are like tanagers and other tropical

families, and form an exception to the rule that birds of brilliant

plumage are restricted to regions of brilliant sunlight.

No fewer than four species of this genus (Loxia) figure in the list of

British birds; three of these may be dismissed in a few words:--

Parrot crossbill (_Loxia pittyopsittacus_) breeds in the pine-forests

of Scandinavia and northern Russia, and is known in England as a rare

straggler. It is scarcely distinct, specifically, from the common

crossbill.

White-winged crossbill (_Loxia leucoptera_), a North American species,

once obtained in England.

Two-barred crossbill (_Loxia bifasciata_) a Siberian species; a rare

straggler to England and Ireland.

The fourth species (the common crossbill) has a better title to

figure as a British species, and its winter visits to this country

are much more frequent, although irregular; and it also breeds with

us in some localities in Scotland, probably every year, and has also

bred intermittingly in many districts in England, even so far south

as Bournemouth. The reason of its irregularity in visiting our shores

is that the crossbill is one of those species that do not go farther

from home than they are compelled by severe cold and scarcity of food.

Driven from home they become ‘gipsy migrants,’ and may be very abundant

with us one year, and not one appear the following season, or for

several seasons. At all times of the year the crossbill is gregarious

in its habits. Throughout the summer it is seen in small parties; when

the breeding season is over these begin to move about, accompanied

by the young birds, and join with other parties, and as the season

progresses the flock grows by process of accretion until it may number

many hundreds. At this season they are remarkably tame, and will allow

a person to approach within a few yards and admire their colours and

various motions as they cling to and climb, parrot-like, about the

twigs in search of seed and fruit. When flying they call to each other

with a loud shrill note, and in late winter and spring both male and

female utter a low warbling song.

The nest is placed in a pine-tree, at a distance from the ground of

from five to forty feet; it is formed outwardly of twigs, roots, and

dry grass; the inner part, of wool, hair, and feathers. Four or five

eggs are laid, white or greenish white in ground-colour, spotted with

reddish brown, with under-markings of pale brown.

Corn-Bunting.

Emberiza miliaria.

Upper parts yellowish brown with dusky spots; under parts yellowish

white spotted and streaked with dusky. Length, seven and a half inches.

The present species is the largest of our five buntings, and is the

most generally diffused throughout the British Islands. It is often

called the common bunting, but is scarcely deserving of the name,

as in most places it is less common than the yellow bunting. It is

certainly more local than that bird, although in some localities, both

in the south and north of England, it is more numerous than any other

bird of its genus. Nor is its other name of corn-bunting more strictly

accurate, for though it is a frequenter of corn-fields in spring and

summer, it is equally partial to hay-meadows, commons, and other open

places. Like the skylark, it loves an open sky and a wide horizon;

but, not being able to soar, it seeks an elevation of some kind to

perch on--a hedge-top, or the summit of a bush, or a tall weed in the

middle of a field of corn, will serve it; but, best of all, it loves

a telegraph-wire, where it sits on high above the world, in sunshine

and wind, and without the slightest exertion is able to experience

agreeable sensations like those of the kestrel, lark, or tern, when

suspended motionless in mid-air. On a telegraph-wire it will sit

contentedly by the hour, delivering its song at regular intervals.

British birds · 第 13 / 31 段