TO PAUL VINOGRADOFF.

15, BROOKSIDE,

CAMBRIDGE.

_12 June, 1887._

"Cuius linguam ignorabant"--I feel now the full force of these words--I

am in tenebris exterioribus, and there is stridor dencium; but I

heartily congratulate you upon having finished your book[13], and thank

you warmly for the copy of it that you sent me and for the kind words

that you wrote upon the outside. Also I can just make out my name in

the Preface and am very proud to see it there. Also I have read the

footnotes and they are enough to show me that this is a great book,

destined in course of time to turn the current of English and German

learning.

My book also is finished, but the printers are slow. I hope to send you

a copy in the autumn. I have been able to add a few links to the chain

of argument that you forged. My happiest discovery was about a note

that you may remember, "Ermeiard et herede de Hokesham." I found (1)

that the heir of Huxham was in ward to William of Punchardon, (2) that

William's wife was Ermengard, (3) that Ermengard brought an action for

her dower against Henry of Bratton. I have also had some success with

Whitchurch, Gorges, Corner and Winscot.

Frederick William Maitland, Downing Professor of the Laws of England A Biographical Sketch · 第 19 / 86 题