So, in the midst of a chosen and favored circle did Jerome live, with

the bishops and the doctors who equally sought the exalted privilege of

its courtesies and its kindness. And the friendship, based on sympathy

with Christian labors, became strengthened every day by mutual

appreciation, and by that frank and genial intercourse which can exist

only with cultivated and honest people. Those high-born ladies listened

to his teachings with enthusiasm, entered into all his schemes, and gave

him most generous co-operation; not because his literary successes had

been blazed throughout the world, but because, like them, he concealed

under his coarse garments and his austere habits an ardent, earnest,

eloquent soul, with intense longings after truth, and with noble

aspirations to extend that religion which was the only hope of the

decaying empire. Like them, he had a boundless contempt for empty and

passing pleasures, for all the plaudits of the devotees to fashion; and

he appreciated their trials and temptations, and pointed out, with more

than fraternal tenderness, those insidious enemies that came in the

disguise of angels of light. Only a man of his intuitions could have

understood the disinterested generosity of those noble women, and the

passionless serenity with which they contemplated the demons they had by

grace exorcised; and it was only they, with their more delicate

organization and their innate insight, who could have entered upon his

sorrows, and penetrated the secrets he did not seek to reveal. He gave

to them his choicest hours, explained to them the mysteries, revealed

his own experiences, animated their hopes, removed their

stumbling-blocks, encouraged them in missions of charity, ignored their

mistakes, gloried in their sacrifices, and held out to them the promised

joys of the endless future. In return, they consoled him in

disappointment, shared his resentments, exulted in his triumphs, soothed

him in his toils, administered to his wants, guarded his infirmities,

relieved him from irksome details, and inspired him to exalted labors by

increasing his self-respect. Not with empty flatteries, nor idle

dalliances, nor frivolous arts did they mutually encourage and assist

each other. Sincerity and truthfulness were the first conditions of

their holy intercourse,--"the communion of saints," in which they

believed, the sympathies of earth purified by the aspirations of heaven;

and neither he nor they were ashamed to feel that such a friendship was

more precious than rubies, being sanctioned by apostles and martyrs;

nay, without which a Bethany would have been as dreary as the stalls and

tables of money-changers in the precincts of the Temple.

A mere worldly life could not have produced such a friendship, for it

would have been ostentatious, or prodigal, or vain; allied with

sumptuous banquets, with intellectual tournaments, with selfish aims,

with foolish presents, with emotions which degenerate into passions

_Ennui_, disappointment, burdensome obligation, ultimate disgust, are

the result of what is based on the finite and the worldly, allied with

the gifts which come from a selfish heart, with the urbanities which are

equally showered on the evil and on the good, with the graces which

sometimes conceal the poison of asps. How unsatisfactory and mournful

the friendship between Voltaire and Frederic the Great, with all their

brilliant qualities and mutual flatteries! How unmeaning would have been

a friendship between Chesterfield and Dr. Johnson, even had the latter

stooped to all the arts of sycophancy! The world can only inspire its

votaries with its own idolatries. Whatever is born of vanity will end in

vanity. "Even in laughter the heart is sorrowful, and the end of that

mirth is heaviness." But when we seek in friends that which can

perpetually refresh and never satiate,--the counsel which maketh wise,

the voice of truth and not the voice of flattery; that which will

instruct and never degrade, the influences which banish envy and

mistrust,--then there is a precious life in it which survives all

change. In the atmosphere of admiration, respect, and sympathy suspicion

dies, and base desires pass away for lack of their accustomed

nourishment; we see defects through the glass of our own charity, with

eyes of love and pity, while all that is beautiful is rendered radiant;

a halo surrounds the mortal form, like the glory which mediaeval

artists aspired to paint in the faces of Madonnas; and adoration

succeeds to sympathy, since the excellences we admire are akin to the

perfections we adore. "The occult elements" and "latent affinities," of

which material pursuits never take cognizance, are "influences as potent

in adding a charm to labor or repose as dew or air, in the natural

world, in giving a tint to flowers or sap to vegetation."

In that charmed circle, in which it would be difficult to say whether

Jerome or Paula presided, the aesthetic mission of woman was seen

fully,--perhaps for the first time,--which is never recognized when love

of admiration, or intellectual hardihood, or frivolous employments, or

usurped prerogatives blunt original sensibilities and sap the elements

of inward life. Sentiment proved its superiority over all the claims of

intellect,--as when Flora Macdonald effected the escape of Charles

Stuart after the fatal battle of Culloden, or when Mary poured the

spikenard on Jesus' head, and wiped his feet with the hairs of her head.

The glory of the mind yielded to the superior radiance of an admiring

soul, and equals stood out in each other's eyes as gifted superiors whom

it was no sin to venerate. Radiant in the innocence of conscious virtue,

capable of appreciating any flights of genius, holding their riches of

no account except to feed the hungry and clothe the naked, these friends

lived only to repair the evils which unbridled sin inflicted on

mankind,--glorious examples of the support which our frail nature needs,

the sun and joy of social life, perpetual benedictions, the sweet rest

of a harassed soul.

Strange it is that such a friendship was found in the most corrupt,

conventional, luxurious city of the empire. It is not in cities that

friendships are supposed to thrive. People in great towns are too

preoccupied, too busy, too distracted to shine in those amenities which

require peace and rest and leisure. Bacon quotes the Latin adage, _Magna

civitas, magna solitudo_. It is in cities where real solitude dwells,

since friends are scattered, "and crowds are not company, and faces are

only as a gallery of pictures, and talk but a tinkling cymbal, where

there is no love."

The history of Jerome and Paula suggests another reflection,--that the

friendship which would have immortalized them, had they not other and

higher claims to the remembrance and gratitude of mankind, rarely exists

except with equals. There must be sympathy in the outward relations of

life, as we are constituted, in order for men and women to understand

each other. Friendship is not philanthropy: it is a refined and subtile

sentiment which binds hearts together in similar labors and experiences.

It must be confessed it is exclusive, esoteric,--a sort of moral

freemasonry. Jerome, and the great bishops, and the illustrious ladies

to whom I allude, all belonged to the same social ranks. They spent

their leisure hours together, read the same books, and kindled at the

same sentiments. In their charmed circle they unbent; indulged,

perchance, in ironical sallies on the follies they alike despised. They

freed their minds, as Cicero did to Atticus; they said things to each

other which they might have hesitated to say in public, or among fools

and dunces. I can conceive that those austere people were sometimes even

merry and jocose. The ignorant would not have understood their learned

allusions; the narrow-minded might have been shocked at the treatment of

their shibboleths; the vulgar would have repelled them by coarseness;

the sensual would have disgusted them by their lower tastes.

There can be no true harmony among friends when their sensibilities are

shocked, or their views are discrepant. How could Jerome or Paula have

discoursed with enthusiasm of the fascinations of Eastern travel to

those who had no desire to see the sacred places; or of the charms of

Grecian literature to those who could talk only in Latin; or of the

corrupting music of the poets to people of perverted taste; or of the

sublimity of the Hebrew prophets to those who despised the Jews; or of

the luxury of charity to those who had no superfluities; or of the

beatitudes of the passive virtues to soldiers; or of the mysteries of

faith to speculating rationalists; or of the greatness of the infinite

to those who lived in passing events? A Jewish prophet must have seemed

a rhapsodist to Athenian critics, and a Grecian philosopher a conceited

cynic to a converted fisherman of Galilee,--even as a boastful Darwinite

would be repulsive to a believer in the active interference of the moral

Governor of the universe. Even Luther might not have admired Michael

Angelo, any more than the great artist did the courtiers of Julius II.;

and John Knox might have denounced Lord Bacon as a Gallio for advocating

moderate measures of reform. The courtly Bossuet would not probably have

sympathized with Baxter, even when both discoursed on the eternal gulf

between reason and faith. Jesus--the wandering, weary Man of

Sorrows--loved Mary and Martha and Lazarus; but Jesus, in the hour of

supreme grief, allowed the most spiritual and intellectual of his

disciples to lean on his bosom. It was the son of a king whom David

cherished with a love surpassing the love of woman. It was to Plato that

Socrates communicated his moral wisdom; it was with cultivated youth

that Augustine surrounded himself in the gardens of Como; Caesar walked

with Antony, and Cassius with Brutus; it was to Madame de Maintenon that

Fénelon poured out the riches of his intellect, and the lofty Saint

Cyran opened to Mère Angelique the sorrows of his soul. We associate

Aspasia with Pericles; Cicero with Atticus; Héloïse with Abélard;

Hildebrand with the Countess Matilda; Michael Angelo with Vittoria

Colonna; Cardinal de Retz with the Duchess de Longueville; Dr. Johnson

with Hannah More.

Those who have no friends delight most in the plaudits of a plebeian

crowd. A philosopher who associates with the vulgar is neither an oracle

nor a guide. A rich man's son who fraternizes with hostlers will not

long grace a party of ladies and gentlemen. A politician who shakes

hands with the rabble will lose as much in influence as he gains in

power. In spite of envy, poets cling to poets and artists to artists.

Genius, like a magnet, draws only congenial natures to itself. Had a

well-bred and titled fool been admitted into the Turk's-Head Club, he

might have been the butt of good-natured irony; but he would have been

endured, since gentlemen must live with gentlemen and scholars with

scholars, and the rivalries which alienate are not so destructive as the

grossness which repels. More genial were the festivities of a feudal

castle than any banquet between Jews and Samaritans. Had not Mrs. Thrale

been a woman of intellect and sensibility, the hospitalities she

extended to Johnson would have been as irksome as the dinners given to

Robert Hall by his plebeian parishioners; and had not Mrs. Unwin been as

refined as she was sympathetic, she would never have soothed the morbid

melancholy of Cowper, while the attentions of a fussy, fidgety,

talkative, busy wife of a London shopkeeper would have driven him

absolutely mad, even if her disposition had been as kind as that of

Dorcas, and her piety as warm as that of Phoebe. Paula was to Jerome

what Arbella Johnson was to John Winthrop, because their tastes, their

habits, their associations, and their studies were the same,--they were

equals in rank, in culture, and perhaps in intellect.

But I would not give the impression that congenial tastes and habits and

associations formed the basis of the holy friendship between Paula and

Jerome. The fountain and life of it was that love which radiated from

the Cross,--an absorbing desire to extend the religion which saves the

world. Without this foundation, their friendship might have been

transient, subject to caprice and circumstances,--like the gay

intercourse between the wits who assembled at the Hôtel de Rambouillet,

or the sentimental affinities which bind together young men at college

or young girls at school, when their vows of undying attachment are so

often forgotten in the hard struggles or empty vanities of subsequent

life. Circumstances and affinities produced those friendships, and

circumstances or time dissolved them,--like the merry meetings of Prince

Hal and Falstaff; like the companionship of curious or _ennuied_

travellers on the heights of Righi or in the galleries of Florence. The

cord which binds together the selfish and the worldly in the quest for

pleasure, in the search for gain, in the toil for honors, at a

bacchanalian feast, in a Presidential canvass, on a journey to

Niagara,--is a rope of sand; a truth which the experienced know, yet

which is so bitter to learn. It is profound philosophy, as well as

religious experience, which confirms this solemn truth. The soul can

repose only on the certitudes of heaven; those who are joined together

by the gospel feel alike the misery of the fall and the glory of the

restoration. The impressive earnestness which overpowers the mind when

eternal and momentous truths are the subjects of discourse binds people

together with a force of sympathy which cannot be produced by the

sublimity of a mountain or the beauty of a picture. And this enables

them to bear each other's burdens, and hide each other's faults, and

soothe each other's resentments; to praise without hypocrisy, rebuke

without malice, rejoice without envy, and assist without ostentation.

This divine sympathy alone can break up selfishness, vanity, and pride.

It produces sincerity, truthfulness, disinterestedness,--without which

any friendship will die. It is not the remembrance of pleasure which

keeps alive a friendship, but the perception of virtues. How can that

live which is based on corruption or a falsehood? Anything sensual in

friendship passes away, and leaves a residuum of self-reproach, or

undermines esteem. That which preserves undying beauty and sacred

harmony and celestial glory is wholly based on the spiritual in man, on

moral excellence, on the joys of an emancipated soul. It is not easy, in

the giddy hours of temptation or folly, to keep this truth in mind, but

it can be demonstrated by the experience of every struggling character.

The soul that seeks the infinite and imperishable can be firmly knit

only to those who live in the realm of adoration,--the adoration of

beauty, or truth, or love; and unless a man or woman _does_ prefer the

infinite to the finite, the permanent to the transient, the true to the

false, the incorruptible to the corruptible there is not even the

capacity of friendship, unless a low view be taken of it to advance our

interests, or enjoy passing pleasures which finally end in bitter

disappointments and deep disgusts.

Moreover, there must be in lofty friendship not only congenial tastes,

and an aspiration after the imperishable and true, but some common end

which both parties strive to secure, and which they love better than

they love themselves. Without this common end, friendship might wear

itself out, or expend itself in things unworthy of an exalted purpose.

Neither brilliant conversation, nor mutual courtesies, nor active

sympathies will make social intercourse a perpetual charm. We tire of

everything, at times, except the felicities of a pure and fervid love.

But even husband and wife might tire without the common guardianship of

children, or kindred zeal in some practical aims which both alike seek

to secure; for they are helpmates as well as companions. Much more is it

necessary for those who are not tied together in connubial bonds to have

some common purpose in education, in philanthropy, in art, in religion.

Such was pre-eminently the case with Paula and Jerome. They were equally

devoted to a cause which was greater than themselves.

And this was the extension of monastic life, which in their day was the

object of boundless veneration,--the darling scheme of the Church,

indorsed by the authority of sainted doctors and martyrs, and

resplendent in the glories of self-sacrifice and religious

contemplation. At that time its subtile contradictions were not

perceived, nor its practical evils developed. It was not a withered and

cunning hag, but a chaste and enthusiastic virgin, rejoicing in poverty

and self-denial, jubilant with songs of adoration, seeking the solution

of mysteries, wrapt in celestial reveries, yet going forth from dreary

cells to feed the hungry and clothe the naked, and still more, to give

spiritual consolations to the poor and miserable. It was a great scheme

of philanthropy, as well as a haven of rest. It was always sombre in its

attire, ascetic in its habits, intolerant in its dogmas, secluded in

its life, narrow in its views, and repulsive in its austerities; but its

leaders and dignitaries did not then conceal under their coarse raiments

either ambition, or avarice, or gluttony. They did not live in stately

abbeys, nor ride on mules with gilded bridles, nor entertain people of

rank and fashion, nor hunt heretics with fire and sword, nor dictate to

princes in affairs of state, nor fill the world with spies, nor extort

from wives the secrets of their husbands, nor peddle indulgences for

sin, nor undermine morality by a specious casuistry, nor incite to

massacres, insurrections, and wars. This complicated system of

despotism, this Protean diversified institution of beggars and

tyrants, this strange contradiction of glory in debasement and

debasement in glory (type of the greatness and littleness of man),

was not then matured, but was resplendent with virtues which extort

esteem,--chastity, poverty, and obedience, devotion to the miserable, a

lofty faith which spurned the finite, an unbounded charity amid the

wreck of the dissolving world. As I have before said, it was a protest

which perhaps the age demanded. The vow of poverty was a rebuke to that

venal and grasping spirit which made riches the end of life; the vow of

chastity was the resolution to escape that degrading sensuality which

was one of the greatest evils of the times; and the vow of obedience was

the recognition of authority amid the disintegrations of society. The

monks would show that a cell could be the blessed retreat of learning

and philosophy, and that even in a desert the soul could rise triumphant

above the privations of the body, to the contemplation of immortal

interests.

For this exalted life, as it seemed to the saints of the fourth

century,--seclusion from a wicked world, leisure for study and repose,

and a state favorable to Christian perfection,--both Paula and Jerome

panted: he, that he might be more free to translate the Scriptures and

write his commentaries, and to commune with God; she, to minister to his

wants, stimulate his labors, enjoy the beatific visions, and set a proud

example of the happiness to be enjoyed amid barren rocks or scorching

sands. At Rome, Jerome was interrupted, diverted, disgusted. What was a

Vanity Fair, a Babel of jargons, a school for scandals, a mart of lies,

an arena of passions, an atmosphere of poisons, such as that city was,

in spite of wonders of art and trophies of victory and contributions of

genius, to a man who loved the certitudes of heaven, and sought to

escape from the entangling influences which were a hindrance to his

studies and his friendships? And what was Rome to an emancipated woman,

who scorned luxuries and demoralizing pleasure, and who was perpetually

shocked by the degradation of her sex even amid intoxicating social

triumphs, by their devotion to frivolous pleasures, love of dress and

ornament, elaborate hair-dressings, idle gossipings, dangerous

dalliances, inglorious pursuits, silly trifles, emptiness, vanity, and

sin? "But in the country," writes Jerome, "it is true our bread will be

coarse, our drink water, and our vegetables we must raise with our own

hands; but sleep will not snatch us from agreeable discourse, nor

satiety from the pleasures of study. In the summer the shade of the

trees will give us shelter, and in the autumn the falling leaves a place

of repose. The fields will be painted with flowers, and amid the

warbling of birds we will more cheerfully chant our songs of praise."

So, filled with such desires, and possessing such simplicity of

tastes,--an enigma, I grant, to an age like ours, as indeed it may have

been to his,--Jerome bade adieu to the honors and luxuries and

excitements of the great city (without which even a Cicero languished),

and embarked at Ostia, A.D. 385, for those regions consecrated by the

sufferings of Christ. Two years afterwards, Paula, with her daughter,

joined him at Antioch, and with a numerous party of friends made an

extensive tour in the East, previous to a final settlement in Bethlehem.

They were everywhere received with the honors usually bestowed on

princes and conquerors. At Cyprus, Sidon, Ptolemais, Caesarea, and

Jerusalem these distinguished travellers were entertained by Christian

bishops, and crowds pressed forward to receive their benediction. The

Proconsul of Palestine prepared his palace for their reception, and the

rulers of every great city besought the honor of a visit. But they did

not tarry until they reached the Holy Sepulchre, until they had kissed

the stone which covered the remains of the Saviour of the world. Then

they continued their journey, ascending the heights of Hebron, visiting

the house of Mary and Martha, passing through Samaria, sailing on the

lake Tiberias, crossing the brook Cedron, and ascending the Mount of

Transfiguration. Nor did they rest with a visit to the sacred places

hallowed by associations with kings and prophets and patriarchs. They

journeyed into Egypt, and, by the route taken by Joseph and Mary in

their flight, entered the sacred schools of Alexandria, visited the

cells of Nitria, and stood beside the ruins of the temples of

the Pharaohs.

A whole year was thus consumed by this illustrious party,--learning more

than they could in ten years from books, since every monument and relic

was explained to them by the most learned men on earth. Finally they

returned to Bethlehem, the spot which Jerome had selected for his final

resting-place, and there Paula built a convent near to the cell of her

friend, which she caused to be excavated from the solid rock. It was

there that he performed his mighty literary labors, and it was there

that his happiest days were spent. Paula was near, to supply _his_

simple wants, and give, with other pious recluses, all the society he

required. He lived in a cave, it is true, but in a way afterwards

imitated by the penitent heroes of the Fronde in the vale of Chevreuse;

and it was not disagreeable to a man sickened with the world, absorbed

in literary labors, and whose solitude was relieved by visits from

accomplished women and illustrious bishops and scholars. Fabiola, with a

splendid train, came from Rome to listen to his wisdom. Not only did he

translate the Bible and write commentaries, but he resumed his pious and

learned correspondence with devout scholars throughout the Christian

world. Nor was he too busy to find time to superintend the studies of

Paula in Greek and Hebrew, and read to her his most precious

compositions; while she, on her part, controlled a convent, entertained

travellers from all parts of the world, and diffused a boundless

charity,--for it does not seem that she had parted with the means of

benefiting both the poor and the rich.

Nor was this life at Bethlehem without its charms. That beautiful and

fertile town,--as it then seems to have been,--shaded with sycamores and

olives, luxurious with grapes and figs, abounding in wells of the purest

water, enriched with the splendid church that Helena had built, and

consecrated by so many associations, from David to the destruction of

Jerusalem, was no dull retreat, and presented far more attractions than

did the vale of Port Royal, where Saint Cyran and Arnauld discoursed

with the Mère Angelique on the greatness and misery of man; or the sunny

slopes of Cluny, where Peter the Venerable sheltered and consoled the

persecuted Abélard. No man can be dull when his faculties are stimulated

to their utmost stretch, if he does live in a cell; but many a man is

bored and _ennuied_ in a palace, when he abandons himself to luxury and

frivolities. It is not to animals, but to angels, that the higher

life is given.

Nor during those eighteen years which Paula passed in Bethlehem, or the

previous sixteen years at Rome, did ever a scandal rise or a base

suspicion exist in reference to the friendship which has made her

immortal. There was nothing in it of that Platonic sentimentality which

marked the mediaeval courts of love; nor was it like the chivalrous

idolatry of flesh and blood bestowed on queens of beauty at a

tournament or tilt; nor was it poetic adoration kindled by the

contemplation of ideal excellence, such as Dante saw in his lamented and

departed Beatrice; nor was it mere intellectual admiration which bright

and enthusiastic women sometimes feel for those who dazzle their brains,

or who enjoy a great _éclat_; still less was it that impassioned ardor,

that wild infatuation, that tempestuous frenzy, that dire unrest, that

mad conflict between sense and reason, that sad forgetfulness sometimes

of fame and duty, that reckless defiance of the future, that selfish,

exacting, ungovernable, transient impulse which ignores God and law and

punishment, treading happiness and heaven beneath the feet,--such as

doomed the greatest genius of the Middle Ages to agonies more bitter

than scorpions' stings, and shame that made the light of heaven a

burden; to futile expiations and undying ignominies. No, it was none of

these things,--not even the consecrated endearments of a plighted troth,

the sweet rest of trust and hope, in the bliss of which we defy poverty,

neglect, and hardship; it was not even this, the highest bliss of earth,

but a sentiment perhaps more rare and scarcely less exalted,--that which

the apostle recognized in the holy salutation, and which the Gospel

chronicles as the highest grace of those who believed in Jesus, the

blessed balm of Bethany, the courageous vigilance which watched

beside the tomb.

Beacon Lights of History, Volume 04: Imperial Antiquity · 第 9 / 20 段