IX.

Istuin taas pitkästä aikaa oman veneemme peräsimessä. Tom ja Simo

puuhasivat purjeiden kimpussa.

Tukholman saaristo oli erittäin kaunis. Lukemattomat salmet ja lahdet,

hymyilevät rannat ja metsän vihannasta pilkoittavat kodikkaat huvilat

olivat viehättävää katseltavaa Amazonin yksitoikkoisten aarniometsien

ja valtameren rannattomuuden jälkeen.

Sattui niin sopivasti, että heti kun jätimme Tukholman saariston

taaksemme, saimme nähdä kilpapurjehduksen, jopa tavallaan osallistuakin

siihen. Ankkurissa olevasta höyrylaivasta pamahti tykinlaukaus, ja

melkein samassa silmänräpäyksessä nousivat kymmenen huvialuksen

purjeet, ankkuriketjut rahisivat ja kokonainen laivasto oli syntynyt

eteemme kuin tyhjästä kasvaneena. Tuuli oli suoraan peräntakainen,

joten vauhti oli alusta pitäen hyvä.

Mekin nostimme kaikki purjeet, ja suureksi hämmästyksekseni rupesimme

tavoittamaan kilpapurjehtijoita. Puolen tunnin kuluttua menimme

kilpaveneiden ohi juuri sen merkkipoijun kohdalla, jossa ne tekivät

käännöksensä. Oli ilo nähdä miten hienosti veneet suoriutuivat tuosta

tempusta. Yksikään vene ei koskettanut toista.

Tunsin itseni ylpeäksi kun olimme pystyneet ohittamaan Tukholman

hienoimmat kilpapurjehtijat. Mutta Tom lannisti pian ylpeyteni. Hän

selitti, että myötätuuleen purjehdittaessa tällainen pitkä ja verraten

matalassa kulkeva saaristolaisvene pääsee usein raskaskölisen

kilpaveneen ohi. Mutta jos olisimme jatkaneet heidän kanssaan

hankatuuleen, olisimme varmasti jääneet jälkeen.

Pian olivat kilpapurjehtijat unohtuneet, ja me jatkoimme matkaamme

kohti pohjoisia kotirantoja.

Vaasassa kävimme maissa. Simo poistui siellä veneestä ja lähti

taivaltamaan kotiinsa.

Olimme jälleen kahden veneessä kuten runsas vuosi sitten. Ja nytkin

ohjasimme kohti Muklareita. Olimme näet päättäneet laskea silakkaverkot

yhdeksi yöksi, ettei meidän tarvitsisi tulla kotirantaan ilman tuoretta

kalaa. Tuulet olivat olleet Vaasaan asti kiusallisen vastaisia, mutta

nyt tapahtui käännös. Saimme vauhtia veneeseen, ja seuraavana päivänä

laskimme ankkurin Muklareitten satamassa oman kalasaunan edustalla.

Ankkuripaikka tuntui syvemmältä kuin viime kesänä, ja saunakin oli nyt

aivan veden rajassa, vaikka olimme rakentaneet sen pienelle kummulle.

Mutta etelätuulella saattavat vedet nousta melkoisesti, sen tiesimme

vanhastaan.

Saunassa oli kaikki samassa kunnossa kuin sieltä poistuessammekin.

Laskimme satamaan pari verkkoa ja menimme sitten heti nukkumaan

iloisina siitä, että saimme pitkästä aikaa olla oman nokisen orren

alla.

Aamulla meillä oli suurenmoinen saalis verkoissamme. En muista koskaan

aikaisemmin saaneeni näin paljon kaloja kahdella verkolla. Tuuli oli

yön aikana asettunut, mutta vesi oli silti pikemminkin nousemassa kuin

laskemassa, mikä ei ollut mikään hyvä merkki. Kokosimme verkot ja muut

kapineemme veneeseen ja päätimme uskaltautua matkaan merkeistä

välittämättä. Siinä puuhaillessamme nousi vesi vielä jalan verran ja

rupesi jo loiskimaan saunan nurkkaa vasten.

Tom oli jo astunut veneeseen, ja minun piti juuri irrottaa kokka

rannasta ja hypätä veneeseen, kun äkkiä huomasin edessäni miehen, joka

oli ilmestynyt siihen kuin maasta nousseena. Hetkessä tajusin, että

tämä oli sama mies, joka oli kerran häätänyt vanhan ukon saarelta.

Tälläkin miehellä oli tappara kädessä ja miekka vyöllä. Tuikein silmin

hän katseli minua ja Tomia ja kysyi, miksi olimme petollisesti

kiertäneet hänen kieltonsa ja rakentaneet saunan hänen saarelleen.

Neuvottomana katselin Tomia, joka näytti miettivän vastausta.

-- Minähän se juuri olen varonut rikkomasta teidän kieltoanne vastaan,

vastasi Tom. Toverini olisi ehkä nostanut kurkihirren, mutta minä

kielsin häntä siitä, ja niin tyydyimme tuohon hökkeliin.

-- Petollisesti olet menetellyt rakentamalla saunasi ilman kurkihirttä.

Tiesit aivan hyvin, että tarkoitin kiellollani saunan tai tuvan

rakentamista, vaikka tulin antaneeksi sanoilleni tuollaisen muodon.

Korjatkaa nyt nopeasti konttinne täältä, sillä tänä päivänä palaavat

nämä saaret sinne, mistä ne ovat tulleetkin.

Emme ruvenneet tätä käskyä vastaan kiemurtelemaan, sillä uhkauksen

seuraukset olivat jo selvästi näkyvissä. Pyysimme kuitenkin, että

rikoksemme annettaisiin meille anteeksi ja että saisimme poistua

rauhassa saarelta. Emme saaneet mitään vastausta, mies vain viittasi

meitä kiiruhtamaan. Viisi minuuttia myöhemmin purjehdimme jo sataman

suun ulkopuolella.

Takaamme alkoi kuulua kovaa kohinaa. Mutta emme uskaltaneet katsoa

taaksemme, koska olimme juuri tulossa Survimen väylälle. Kun

lähestyimme tuota kalliota, huomasimme selvästi sen olevan vajoamassa,

kohdalle päästyämme siitä oli enää vain parin jalan verran näkyvissä.

Päästyämme onnellisesti Survimen ohi uskalsimme jo vilkaista

taaksemmekin. Saaristo takanamme oli kadonnut. Kotisaaren paikalla

näkyi vain paksu valkoinen utupilvi. Sinne hävisivät myös mainiot

silakkamatalikot. Tom ja minä olemme ainoat, jotka olemme siellä

silakoita pyytäneet, ja ainoa sieltä tuotu saalis on veneemme pohjalla.

Mitähän mahtavat kapteeni ja Esko-setä ajatella, jos he ensi kesänä

palaavat ja huomaavat entisen kotinsa kadonneen? Ja kuinka uskallamme

heille tunnustaa, että kaikki johtuu meidän kevytmielisyydestämme?

Neljä tuntia myöhemmin laskimme ankkurin kotilahdessa, hyppäsimme

pikkuveneeseen ja soudimme rannalle. Isäntä lähti kävelemään ylös

taloonsa, ja renki tuli perässä.

Talon väki istui pöydän ympärillä päivällisellä.

Isäntärenki tuijotti meitä sanattomana aivan kuin olisimme manalasta

palanneet, ja niin kai hän uskoikin. Myöskään muu väki ei näyttänyt

tietävän, mitä pitäisi ajatella tai sanoa.

Lumouksen hävitti kuitenkin Tomin käsky: päivällisen jälkeen joka

sorkka rantaan silakoita perkkaamaan. Saaliimme korjattiin ja verkot

reilattiin. Sillä välin kerroimme lyhyesti talon väelle, missä olimme

olleet. Muklarien mereen vajoamisesta emme kuitenkaan puhuneet mitään.

Ajattelimme että kylläpähän sen aikanaan itsekin huomaavat.

Intiaanipäällikön meille lahjoittamat apinat herättivät isäntärengissä

omituisen epäluulon. Aivan ilmeisesti hän epäili, että olimme kulkeneet

posetiivareina pitkin maita ja mantereita. Kotiin tulomme tuotti

hänelle pettymyksen, jota hänen näytti olevan vaikea sulattaa.

Edellisen vuoden syyskäräjillä oli näet päätetty, ettei taloa saanut

myydä ennen kuin Tomin kohtalosta saataisiin varmempia tietoja.

Isäntärenki oli saanut varsin edullisilla ehdoilla talon vuodeksi

vuokralle. Hän oli nyt tottunut isännyyteen, mutta ymmärsi hyvin, että

Tomin paluu on tekevä lopun hyvistä päivistä.

Tom täytti viime talvena kolmetoista vuotta, ja on jo aikamoinen isäntä

talossaan. Nuo tuhat puntaa näyttävät tuottaneen hänelle riittävästi

kunnioitusta sekä omassa talossa että toistenkin isäntämiesten

keskuudessa.

Kahden taalarin rahaa säilytetään peräkamarin pöytälaatikossa.

Toivottavasti se säilyy kauan Tomin talon onnenrahana.

Kahden taalarin raha · 第 11 / 11 题