The Seignior de Beauvoir wrote to the Duchess, claiming all the estates

of Tholouse, and of his brother St. Aldegonde, as his reward for the

Ostrawell victory, while Noircarmes was at this very moment to commence

at Valenciennes that career of murder and spoliation which, continued at

Mons a few years afterwards, was to load his name with infamy.

From such a Regent, surrounded by such councillors, was the work of

William de Nassau's hands to gain applause? What was it to them that

carnage and plunder had been spared in one of the richest and most

populous cities in Christendom? Were not carnage and plunder the very

elements in which they disported themselves? And what more dreadful

offence against God and Philip could be committed than to permit, as the

Prince had just permitted, the right of worship in a Christian land to

Calvinists and Lutherans? As a matter of course, therefore, Margaret of

Parma denounced the terms by which Antwerp had been saved as a "novel and

exorbitant capitulation," and had no intention of signifying her

approbation either to prince or magistrate.

1567 [CHAPTER X.]

Egmont and Aerschot before Valenciennes--Severity of Egmont--

Capitulation of the city--Escape and capture of the ministers--

Execution of La Grange and De Bray--Horrible cruelty at

Valenciennes--Effects of the reduction of Valenciennes--The Duchess

at Antwerp--Armed invasion of the provinces decided upon in Spain--

Appointment of Alva--Indignation of Margaret--Mission of De Billy--

Pretended visit of Philip--Attempts of the Duchess to gain over

Orange--Mission of Berty--Interview between Orange and Egmont at

Willebroek--Orange's letters to Philip, to Egmont, and to Horn--

Orange departs from the Netherlands--Philip's letter to Egmont--

Secret intelligence received by Orange--La Torre's mission to

Brederode--Brederode's departure and death--Death of Bergen--Despair

in the provinces--Great emigration--Cruelties practised upon those

of the new religion--Edict of 24th May--Wrath of the King.

Valenciennes, whose fate depended so closely upon the issue of these

various events, was now trembling to her fall. Noircarmes had been

drawing the lines more and more closely about the city, and by a

refinement of cruelty had compelled many Calvinists from Tournay to act

as pioneers in the trenches against their own brethren in Valenciennes.

After the defeat of Tholouse, and the consequent frustration of all

Brederode's arrangements to relieve the siege, the Duchess had sent a

fresh summons to Valenciennes, together with letters acquainting the

citizens with the results of the Ostrawell battle. The intelligence was

not believed. Egmont and Aerschot, however, to whom Margaret had

entrusted this last mission to the beleaguered town, roundly rebuked the

deputies who came to treat with them, for their insolence in daring to

doubt the word of the Regent. The two seigniors had established

themselves in the Chateau of Beusnage, at a league's distance from

Valenciennes. Here they received commissioners from the city, half of

whom were Catholics appointed by the magistrates, half Calvinists deputed

by the consistories. These envoys were informed that the Duchess would

pardon the city for its past offences, provided the gates should now be

opened, the garrison received, and a complete suppression of all religion

except that of Rome acquiesced in without a murmur. As nearly the whole

population was of the Calvinist faith, these terms could hardly be

thought favorable. It was, however, added, that fourteen days should be

allowed to the Reformers for the purpose of converting their property,

and retiring from the country.

The deputies, after conferring with their constituents in the, city,

returned on the following day with counter-propositions, which were not

more likely to find favor with the government. They offered to accept

the garrison, provided the soldiers should live at their own expense,

without any tax to the citizens for their board, lodging, or pay. They

claimed that all property which had been seized should be restored, all

persons accused of treason liberated. They demanded the unconditional

revocation of the edict by which the city had been declared rebellious,

together with a guarantee from the Knights of the Fleece and the state

council that the terms of the propose& treaty should be strictly

observed.

As soon as these terms had been read to the two seigniors, the Duke of

Aerschot burst into an immoderate fit of laughter. He protested that

nothing could be more ludicrous than such propositions, worthy of a

conqueror dictating a peace, thus offered by a city closely beleaguered,

and entirely at the mercy of the enemy. The Duke's hilarity was not

shared by Egmont, who, on the contrary, fell into a furious passion. He

swore that the city should be burned about their ears, and that every one

of the inhabitants should be put to the sword for the insolent language

which they had thus dared to address to a most clement sovereign. He

ordered the trembling deputies instantly to return with this peremptory

rejection of their terms, and with his command that the proposals of

government should be accepted within three days' delay.

The commissioners fell upon their knees at Egmont's feet, and begged for

mercy. They implored him at least to send this imperious message by some

other hand than theirs, and to permit them to absent themselves from the

city. They should be torn limb from limb, they said, by the enraged

inhabitants, if they dared to present themselves with such instructions

before them. Egmont, however, assured them that they should be sent into

the city, bound hand and foot, if they did not instantly obey his orders.

The deputies, therefore, with heavy hearts, were fain to return home with

this bitter result to their negotiations. The, terms were rejected, as a

matter of course, but the gloomy forebodings of the commissioners, as to

their own fate at the hands of their fellow-citizens, were not fulfilled.

Instant measures were now taken to cannonade the city. Egmont, at the

hazard of his life, descended into the foss, to reconnoitre the works,

and to form an opinion as to the most eligible quarter at which to direct

the batteries. Having communicated the result of his investigations to

Noircarmes, he returned to report all these proceedings to the Regent at

Brussels. Certainly the Count had now separated himself far enough from

William of Orange, and was manifesting an energy in the cause of tyranny

which was sufficiently unscrupulous. Many people who had been deceived

by his more generous demonstrations in former times, tried to persuade

themselves that he was acting a part. Noircarmes, however--and no man

was more competent to decide the question distinctly--expressed his

entire confidence in Egmont's loyalty. Margaret had responded warmly to

his eulogies, had read with approbation secret letters from Egmont to

Noircarmes, and had expressed the utmost respect and affection for "the

Count." Egmont had also lost no time in writing to Philip, informing him

that he had selected the most eligible spot for battering down the

obstinate city of Valenciennes, regretting that he could not have had the

eight or ten military companies, now at his disposal, at an earlier day,

in which case he should have been able to suppress many tumults, but

congratulating his sovereign that the preachers were all fugitive, the

reformed religion suppressed, and the people disarmed. He assured the

King that he would neglect no effort to prevent any renewal of the

tumults, and expressed the hope that his Majesty would be satisfied with

his conduct, notwithstanding the calumnies of which the times were full.

Noircarmes meanwhile, had unmasked his batteries, and opened his fire

exactly according to Egmont's suggestions.

The artillery played first upon what was called the "White Tower," which

happened to bear this ancient, rhyming inscription:

"When every man receives his own,

And justice reigns for strong and weak,

Perfect shall be this tower of stone,

And all the dumb will learn to speak."

"Quand chacun sera satisfaict,

Et la justice regnera,

Ce boulevard sera parfaict,

Et--la muette parlera."--Valenciennes MS.

For some unknown reason, the rather insipid quatrain was tortured into a

baleful prophecy. It was considered very ominous that the battery should

be first opened against this Sibylline tower. The chimes, too, which had

been playing, all through the siege, the music of Marot's sacred songs,

happened that morning to be sounding forth from every belfry the twenty-

second psalm: "My God, my God, why hast thou forsaken me?"

It was Palm Sunday, 23d of March. The women and children were going

mournfully about the streets, bearing green branches in their hands, and

praying upon their knees, in every part of the city. Despair and

superstition had taken possession of citizens, who up to that period had

justified La Noue's assertion, that none could endure a siege like

Huguenots. As soon as the cannonading began, the spirit of the

inhabitants seemed to depart. The ministers exhorted their flocks in

vain as the tiles and chimneys began to topple into the streets, and the

concussions of the artillery were responded to by the universal wailing

of affrighted women.

Upon the very first day after the unmasking of the batteries, the city

sent to Noircarmes, offering almost an unconditional surrender. Not the

slightest breach had been effected--not the least danger of an assault

existed--yet the citizens, who had earned the respect of their

antagonists by the courageous manner in which they had sallied and

skirmished during the siege, now in despair at any hope of eventual

succor, and completely demoralized by the course of recent events outside

their walls, surrendered ignominiously, and at discretion. The only

stipulation agreed to by Noircarmes was, that the city should not be

sacked, and that the lives of the inhabitants should be spared.

This pledge was, however, only made to be broken. Noircarmes entered the

city and closed the gates. All the richest citizens, who of course were

deemed the most criminal, were instantly arrested. The soldiers,

although not permitted formally to sack the city, were quartered upon the

inhabitants, whom they robbed and murdered, according to the testimony of

a Catholic citizen, almost at their pleasure.

Michael Herlin, a very wealthy and distinguished burgher, was arrested

upon the first day. The two ministers, Guido de Bray and Peregrine de

la Grange, together with the son of Herlin, effected their escape by the

water-gate. Having taken refuge in a tavern at Saint Arnaud, they were

observed, as they sat at supper, by a peasant, who forthwith ran off to

the mayor of the borough with the intelligence that some individuals,

who looked like fugitives, had arrived at Saint Arnaud. One of them,

said the informer, was richly dressed; and wore a gold-hilted sword with

velvet scabbard. By the description, the mayor recognized Herlin the

younger,--and suspected his companions. They were all arrested, and sent

to Noircarmes. The two Herlins, father and son, were immediately

beheaded. Guido de Bray and Peregrine de la Grange were loaded with

chains, and thrown into a filthy dungeon, previously to their being

hanged. Here they were visited by the Countess de Roeulx, who was

curious to see how the Calvinists sustained themselves in their

martyrdom. She asked them how they could sleep, eat, or drink, when

covered with such heavy fetters. "The cause, and my good conscience,"

answered De Bray, "make me eat, drink, and sleep better than those who

are doing me wrong. These shackles are more honorable to me than golden

rings and chains. They are more useful to me, and as I hear their clank,

methinks I hear the music of sweet voices and the tinkling of lutes."

This exultation never deserted these courageous enthusiasts. They

received their condemnation to death "as if it had been an invitation to

a marriage feast." They encouraged the friends who crowded their path to

the scaffold with exhortations to remain true in the Reformed faith. La

Grange, standing upon the ladder, proclaimed with a loud voice, that he

was slain for having preached the pure word of God to a Christian people

in a Christian land. De Bray, under the same gibbet; testified stoutly

that he, too, had committed that offence alone. He warned his friends to

obey the magistrates, and all others in authority, except in matters of

conscience; to abstain from sedition; but to obey the will of God. The

executioner threw him from the ladder while he was yet speaking. So

ended the lives of two eloquent, learned, and highly-gifted divines.

Many hundreds of victims were sacrificed in the unfortunate city.

"There were a great many other citizens strangled or beheaded," says an

aristocratic Catholic historian of the time, "but they were mostly

personages of little quality, whose names are quite unknown to me."--

[Pontus Payen]--The franchises of the city were all revoked. There was a

prodigious amount of property confiscated to the benefit of Noircarmes

and the rest of the "Seven Sleepers." Many Calvinists were burned,

others were hanged. "For--two whole years," says another Catholic, who

was a citizen of Valenciennes at the time, "there was, scarcely a week in

which several citizens were not executed and often a great number were

despatched at a time. All this gave so much alarm to the good and

innocent, that many quitted the city as fast as they could." If the good

and innocent happened to be rich, they might be sure that Noircarmes

would deem that a crime for which no goodness and innocence could atone.

Upon the fate of Valenciennes had depended, as if by common agreement,

the whole destiny of the anti-Catholic party. "People had learned at

last," says another Walloon, "that the King had long arms, and that he

had not been enlisting soldiers to string beads. So they drew in their

horns and their evil tempers, meaning to put them forth again, should the

government not succeed at the siege of Valenciennes." The government had

succeeded, however, and the consternation was extreme, the general

submission immediate and even abject. "The capture of Valenciennes,"

wrote Noircarmes to Granvelle, "has worked a miracle. The other cities

all come forth to meet me, putting the rope around their own necks."

No opposition was offered any where. Tournay had been crushed;

Valenciennes, Bois le Duc, and all other important places, accepted their

garrisons without a murmur. Even Antwerp had made its last struggle, and

as soon as the back of Orange was turned, knelt down in the dust to

receive its bridle. The Prince had been able, by his courage and wisdom,

to avert a sanguinary conflict within its walls, but his personal

presence alone could guarantee any thing like religious liberty for the

inhabitants, now that the rest of the country was subdued. On the 26th

April, sixteen companies of infantry, under Count Mansfeld, entered the

gates. On the 28th the Duchess made a visit to the city, where she was

received with respect, but where her eyes were shocked by that which she

termed the "abominable, sad, and hideous spectacle of the desolated

churches."

To the eyes of all who loved their fatherland and their race, the sight

of a desolate country, with its ancient charters superseded by brute

force, its industrious population swarming from the land in droves, as if

the pestilence were raging, with gibbets and scaffolds erected in every

village, and with a Sickening and universal apprehension of still darker

disasters to follow, was a spectacle still more sad, hideous, and

abominable.

For it was now decided that the Duke of Alva, at the head of a Spanish

army, should forthwith take his departure for the Netherlands. A land

already subjugated was to be crushed, and every vestige of its ancient

liberties destroyed. The conquered provinces, once the abode of

municipal liberty, of science, art, and literature, and blessed with an

unexampled mercantile and manufacturing prosperity, were to be placed in

absolute subjection to the cabinet council at Madrid. A dull and

malignant bigot, assisted by a few Spanish grandees, and residing at the

other extremity of Europe, was thenceforth to exercise despotic authority

over countries which for centuries had enjoyed a local administration,

and a system nearly approaching to complete self-government. Such was

the policy devised by Granvelle and Spinosa, which the Duke of Alva, upon

the 15th April, had left Madrid to enforce.

It was very natural that Margaret of Parma should be indignant at being

thus superseded. She considered herself as having acquired much credit

by the manner in which the latter insurrectionary movements had been

suppressed, so soon as Philip, after his endless tergiversations, had

supplied her with arms and money. Therefore she wrote in a tone of great

asperity to her brother, expressing her discontent. She had always been

trammelled in her action, she said, by his restrictions upon her

authority. She complained that he had no regard for her reputation or

her peace of mind. Notwithstanding, all impediments and dangers, she had

at last settled the country, and now another person was to reap the

honor. She also despatched the Seigneur de Billy to Spain, for the

purpose of making verbal representations to his Majesty upon the

inexpediency of sending the Duke of Alva to the Netherlands at that

juncture with a Spanish army.

Margaret gained nothing, however, by her letters and her envoy, save a

round rebuke from Philip, who was not accustomed to brook the language

of remonstrance; even from his sister. His purpose was fixed. Absolute

submission was now to be rendered by all. "He was highly astonished and

dissatisfied," he said, "that she should dare to write to him with so

much passion, and in so resolute a manner. If she received no other

recompense, save the glory of having restored the service of God, she

ought to express her gratitude to the King for having given her the

opportunity of so doing."

The affectation of clement intentions was still maintained, together with

the empty pretence of the royal visit. Alva and his army were coming

merely to prepare the way for the King, who still represented himself as

"debonair and gentle, slow to anger, and averse from bloodshed."

Superficial people believed that the King was really coming, and hoped

wonders from his advent. The Duchess knew better. The Pope never

believed in it, Granvelle never believed in it, the Prince of Orange

never believed in it, Councillor d'Assonleville never believed in it.

"His Majesty," says the Walloon historian, who wrote from Assonleville's

papers, "had many imperative reasons for not coming. He was fond of

quiet, he was a great negotiator, distinguished for phlegm and modesty,

disinclined to long journeys, particularly to sea voyages, which were

very painful to him. Moreover, he was then building his Escorial with so

much taste and affection that it was impossible for him to leave home."

These excellent reasons sufficed to detain the monarch, in whose place a

general was appointed, who, it must be confessed, was neither phlegmatic

nor modest, and whose energies were quite equal to the work required.

There had in truth never been any thing in the King's project of visiting

the Netherlands but pretence.

On the other hand, the work of Orange for the time was finished. He had

saved Antwerp, he had done his best to maintain the liberties of the

country, the rights of conscience, and the royal authority, so far as

they were compatible with each other. The alternative had now been

distinctly forced upon every man, either to promise blind obedience or

to accept the position of a rebel. William of Orange had thus become a

rebel. He had been requested to sign the new oath, greedily taken by the

Mansfelds, the Berlaymont, the Aerachot, and the Egmonts, to obey every

order which he might receive, against every person and in every place,

without restriction or limitation,--and he had distinctly and repeatedly

declined the demand. He had again and again insisted upon resigning all

his offices. The Duchess, more and more anxious to gain over such an

influential personage to the cause of tyranny, had been most importunate

in her requisitions. "A man with so noble a heart," she wrote to the

Prince, "and with a descent from, such illustrious and loyal ancestors,

can surely not forget his duties to his Majesty and the country."

William of Orange knew his duty to both better than the Duchess could

understand. He answered this fresh summons by reminding her that he had

uniformly refused the new and extraordinary pledge required of him. He

had been true to his old oaths, and therefore no fresh pledge was

necessary. Moreover, a pledge without limitation he would never take.

The case might happen, he said, that he should be ordered to do things

contrary to his conscience, prejudicial to his Majesty's service, and in

violation of his oaths to maintain the laws of the country. He therefore

once more resigned all his offices, and signified his intention of

leaving the provinces.

Margaret had previously invited him to an interview at Brussels, which he

had declined, because he had discovered a conspiracy in that place to

"play him a trick." Assonleville had already been sent to him without

effect. He had refused to meet a deputation of Fleece Knights at

Mechlin, from the same suspicion of foul play. After the termination of

the Antwerp tumult, Orange again wrote to the Duchess, upon the 19th

March, repeating his refusal to take the oath, and stating that he

considered himself as at least suspended from all his functions, since

she had refused, upon the ground of incapacity, to accept his formal

resignation. Margaret now determined, by the advice of the state

council, to send Secretary Berty, provided with an ample letter of

instructions, upon a special mission to the Prince at Antwerp. That

respectable functionary performed his task with credit, going through the

usual formalities, and adducing the threadbare arguments in favor of the

unlimited oath, with much adroitness and decorum. He mildly pointed out

the impropriety of laying down such responsible posts as those which the

Prince now occupied at such a juncture. He alluded to the distress which

the step must occasion to the debonair sovereign.

William of Orange became somewhat impatient under the official lecture

of this secretary to the privy council, a mere man of sealing-wax and

protocols. The slender stock of platitudes with which he had come

provided was soon exhausted. His arguments shrivelled at once in the

scorn with which the Prince received them. The great statesman, who, it

was hoped, would be entrapped to ruin, dishonor, and death by such very

feeble artifices, asked indignantly whether it were really expected that

he should acknowledge himself perjured to his old obligations by now

signing new ones; that he should disgrace himself by an unlimited pledge

which might require him to break his oaths to the provincial statutes and

to the Emperor; that he should consent to administer the religious edicts

which he abhorred; that he should act as executioner of Christians on

account of their religious opinions, an office against which his soul

revolted; that he should bind himself by an unlimited promise which might

require, him to put his own wife to death, because she was a Lutheran?

Moreover, was it to be supposed that he would obey without restriction

any orders issued to him in his Majesty's name, when the King's

representative might be a person whose supremacy it ill became one of

his' race to acknowledge? Was William of Orange to receive absolute

commands from the Duke of Alva? Having mentioned that name with

indignation, the Prince became silent.

The Rise of the Dutch Republic — Volume 12: 1567, part I · 第 2 / 3 段