Sir Palle now rode round to Drost Aage's side, and did not again

address himself to the captive maiden. He was silent and gloomy. He had

observed with great wrath a repressed smile on the Drost's countenance;

and the huntsmen who followed them laughed, and whispered together in a

manner which too plainly indicated that Sir Palle and his unfortunate

love adventure were the subject of their ridicule. The two younger

huntsmen were strongly, attached to Aage; they had remarked how little

acceptable Sir Palle's company was to him; and they now, as if to

beguile the time, began to hum the well-known ballad of the brave

knight Helmer Blaa. In one of the many scenes of violence which were

the consequences of the proscription of the outlawed regicides, Helmer

Blaa had slain Sir Palle's uncle. On this account he had for a long

time been barbarously persecuted by Sir Palle and his six brothers,

until he at last vanquished all the six in honourable self-defence, and

compelled Palle to give him his sister in marriage, who, before this

feud, had been betrothed to the gallant knight. This occurrence (so

derogatory to Sir Palle's reputation) had attracted general attention,

and almost every young fellow in the country could repeat a ballad in

honour of the bold Helmer Blaa, who had not only been acquitted by the

king and whole body of knighthood, but stood also high in favour with

Eric. The burden of the song,--

"In the saddle he rides so free,"

fell on Sir Palle's ear.

He looked back towards the huntsmen, with a face glowing with rage, but

they appeared not to notice it; and one of them sang aloud,--

"Better I cannot counsel thee,

That thou tarry not, but hence should'st flee,

In the saddle he rides so free."

"Your huntsmen, Sir Drost, would drive me hence with vile songs, I

perceive," said Sir Palle, turning to Aage. "Is it you, or yonder

pretty maiden, who have inspired them with this pleasant conceit?"

"You are perhaps not a lover of song, Sir Palle?" answered Aage; "that

is unfortunate: the merry fellows wish to beguile the time for us on

the road."

"If I hear aright," growled Palle, "that song may perhaps shorten the

road to heaven for both of them if it is not presently ended."

"Think you so?" answered Aage carelessly. "If you will give us your

company you must reconcile yourself to our merriment. Haste to sing the

song to the end," he called to the huntsmen, "or Sir Palle will be

wroth;" and the huntsmen sang gaily,--

"In the town my true love shall ne'er hear it said

That I before her brothers have fled.

"Full boldly rode Helmer her brothers to meet,

His courage was equal to every feat.

"First Ove, then Lang, his eye did survey,

And then did his sword come quick into play."

"S'death!" shouted Sir Palle, and his sword flew from the scabbard. "If

ye _will_ have the sword come into play, you shall feel it too." So

saying, he turned his horse, and rushed like a madman upon the

huntsmen, who had not time to prepare for defence, ere his sword had

cut through their jerkins, and inflicted one or two wounds. But the

huntsmen, enraged at this sudden onset, drew their long hunting-knives,

and threatened a bloody revenge. Ulrica shrieked on hearing the affray,

and the elder sister turned pale. "Stop, knaves!" cried Aage, riding in

between Palle and his antagonists: "two against one is not fair play. I

will decide this matter alone with Sir Palle." The Drost had drawn his

sword, and was expecting his opponent to turn towards him, but Sir

Palle's horse seemed to have become suddenly skittish and unruly: it

galloped off, on the road to Esrom, with its enraged master, whose

spurs stuck in its sides, while he swore and brandished his sword over

his head. The huntsmen laughed loudly at this sight. Ulrica joined in

the laugh; and as soon as the slight wounds of the huntsmen had been

bound up, the party pursued their journey, though in a different

direction from that in which they had set out.

"I must have been mistaken," said Drost Aage to the huntsmen. "It could

hardly have been to Kallundborg, but rather to Vordingborg, that the

king commanded me to accompany these ladies; there he, and not Prince

Christopher, is ruler. If there was other meaning in his words, I will

be answerable for it." As they turned into a bye road, a tall man in a

peasant's dress, mounted on a small peasant's horse, without a saddle,

started out of the thicket by the road side, and suddenly disappeared

again among the bushes. "Kagge!" exclaimed Ulrica, with involuntary

delight, and seized her sister's arm. Margaretha gave her a significant

look, and she was silent, but often gazed restlessly around.

Drost Aage had heard the exclamation, and started. The name of Kagge

was but too familiar to him. A squire of noble birth of this name had

been among Eric Glipping's murderers at Finnerup; he had fled with the

other outlaws to Norway, and was prohibited, on pain of death, from

setting foot on Danish ground; had he, notwithstanding, been in the

train of the captive maidens, their connection with so dangerous a

traitor might operate greatly against them. This incident obliged the

Drost to be on the watch over the security of his captives. Silent and

anxious he pursued the journey.

CHAP. V.

Prince Christopher and his train meanwhile pursued their way to

Sjoeborg. They rode at a slow pace, to suit the convenience of the

foreign prelate. The mysterious importance which Cardinal Isarnus knew

how to assume as the pope's legate, and the reserve with which he

evaded every close question, had worked up the prince to a pitch of

anxious expectation, which he vainly endeavoured to hide. Isarnus

appeared with a splendour corresponding to his high rank as a dignitary

of the church; his richly attired attendants followed him at a

respectful distance, together with his famulus and secretary; near him

rode the Abbot of Esrom and two foreign ecclesiastics. Isarnus

conversed with his countrymen and with the abbot by turns, in the

Italian and Latin tongue: his converse with the prince and the margrave

was short and abrupt, and carried on in almost unintelligible German.

He appeared, indeed, to avail himself of the want of a common language,

by leaving every query unanswered to which he considered it might be

impolitic to reply. In important negociations he made use of his

famulus as an interpreter. Wherever this powerful prelate appeared in

the country, he was the object of superstitious awe. The unusual

spectacle of the cardinal's red hat worked upon the imagination of the

people like the appearance of a comet, and was considered to be as

ominous of evil, as that dreaded phenomenon of the heavens. Some of the

most ignorant among the lower orders even believed it was the pope

himself who had arrived in Denmark to dethrone the king and

excommunicate the kingdom; and it was not alone from reverence, but as

much from fear, that the wonder-stricken peasants and old women

especially, knelt down whenever they encountered the cardinal. His

long, sallow, and imperturbable visage, with its expression of cool

menace, and foreign aspect, combined with the preconceived notion of a

supernatural and mysterious power, seemed endowed with the petrifying

influence of Medusa's head.

"Dear Sir Pope! harm us not!" frequently whimpered forth the sick and

crippled who knelt in his path. He understood them not, and no word

proceeded from his thin compressed lips, but he extended his arm, with

a cold unchanging mien, and with his three fingers, which sparkled with

costly rings, signed over their uncovered heads the silent token of a

blessing, which they feared would soon be changed into a curse, for the

threats with which he had last left the king and the country, were

generally made known through the fears of the clergy themselves, and

their zealous exhortations to repentance.

Accompanied by this ecclesiastical scarecrow. Prince Christopher now

approached Sjoeborg. After several fruitless attempts to gain the

confidence of the mysterious legate, the prince withdrew, leaving his

place by the cardinal's side to the Abbot of Esrom and the other

ecclesiastics, who conversed with him, in Latin, upon philosophical and

theological subjects. The bold and joyous margrave rode by the side of

Sir Helmer Blaa, and talked eagerly of campaigns and tournaments. The

prince allowed them to pass him, and remained alone behind with the

Swedish statesman, Drost Bruncke, to whom he appeared desirous of

communicating something of importance ere they reached Sjoeborg.

"You will now probably delay your homeward journey, Sir Drost!" said

the prince, in a confidential tone. "That which yon mysterious guest

brings with him may prove as important to your sovereign and to the

Swedish council as to us."

"Perhaps it may alter the state of things here rather more than your

royal house would wish," answered Bruncke, ambiguously; "what else can

your highness mean?"

"Yonder red cloud is doubtless charged with holy lightnings," continued

the prince, pointing to the cardinal, whose red hat flared through the

trees in the moonlight. "If my stiff-necked brother does not now give

in, misfortune stands at his door; such is ever the result of all half

measures. An important state prisoner should be either timely buried,

or else let loose. Was not that your opinion also, Sir Drost?"

"It is often the wisest policy," answered Bruncke. "The dead _cannot_

tell tales; and the generous, once restored to freedom, _will not_."

"You know the individual I allude to," continued the prince; "he will

now either be let loose, and become perhaps more dangerous than ever,

or the storm will burst which he hath conjured over us hither from

Rome. He was as good as buried--that was my doing, but I got sorry

thanks for it. Out of mistimed compassion he was brought up once more

from the grave;--to spare a sick priest, they had the folly to let

loose the bishop's understrapper, so that he was able to flee, and stir

up heaven and earth to work our ruin. I then counselled a timely

reconciliation; but when sternness should have been used they were weak

and mild, and when reconciliation became the wisest policy they were

stern and pertinacious. My counsel was never heeded; hate and disfavour

were my thanks. The people will now have their eyes opened, and perhaps

your young king also, provided he will be guided by his wisest

counsellor."

"Very possibly, noble prince!" answered Bruncke, with a crafty smile;

"but as yet I see not the danger, and even were I so fortunate as to

perceive it, and to understand you, so long as Thorkild Knudson is at

the head of state affairs, and in such high honour and favour"--he

paused, and shrugged his shoulders.

"He rises but to fall," continued the prince, "should he even win my

brother's favour also. By his friendship with your dangerous dukes, and

the high alliance which is spoken of, he is sealing his own doom."

"That is very possible, your highness," answered Bruncke, with a

malicious smile; "his vaunted wisdom is not infallible; with time

cometh experience. Were but your royal brother only not so ardent a

lover, and our fair princess somewhat less devoted to him"--

"Childish fancies!" interrupted the prince. "State policy alone, not

childish folly, should counsel here. Your young king hastes not

so with his marriage, and therein he acts wisely. Between ourselves,

Bruncke,"--here he whispered confidentially, while he nearly drew

bridle,--"my sister Merete is little suited to your king, but his

soft-hearted sister is still less so to my brother. This double

alliance will be ruinous for both kingdoms. You may easily come to

share our unhappy position with regard to the papal see; and if enmity

breaks out betwixt your king and his ambitious brother, there is no

doubt against whom Princess Ingeborg, as queen, will arm Denmark and my

enamoured brother. That she holds the haughty warlike duke, Eric, far

dearer than his crowned brother, you know yourself much better than I."

"Truly, I cannot but admire your highness's policy," replied Bruncke,

in a fawning tone, while his wily glance seemed to penetrate the

prince's most secret thoughts. "You are as wise as generous; prizing

Denmark and Sweden's happiness higher than your own sister's and

brother's domestic felicity! Here I recognise the lofty, princely

spirit, which soars above the petty interests of private life. But, to

speak truly, I see not how this double alliance can be prevented or

broken off, without a breach of peace, while your royal brother sways

here, and follows nought but his own inclinations."

"We must have time, Bruncke" whispered the prince; "the guest we bring

him to-night will soon change the aspect of affairs in Denmark. I

shudder myself to think of what may happen, but things cannot remain as

they are; your young king will always need a wise counsellor, who can

rule people and kingdom in his name. For this office no one is so fit

as yourself. Set your head to work, sage Bruncke; if it should be

endangered, you may count on me."

"Let us reserve these matters for your private chamber, noble prince,"

whispered Bruncke, looking cautiously around. "Woods have ears, and

plains have eyes, they say. It were, perhaps, good policy that I should

henceforth be apparently somewhat out of favour with your highness."

"Right, Bruncke; contradict me tomorrow at table, in the king's

hearing, and I will reply in a manner which you must only _feign_ to

take amiss."

"Every ungracious word spoken to me by your highness in public, I shall

take to be a proof of your secret favour. All that I can promise you,"

he added in a whisper, raising his hand so as to screen his face on the

other side, "is the delay of both marriages as long as possible; as to

what concerns me personally, I depend upon your princely word."

"I give you my hand upon it, sage Bruncke" answered the prince,

extending to him his hand. "Now let us be off; the cardinal hath

reached the lake already."

They spurred their horses, and overtook the rest of their party by the

shore of the lake, where a floating bridge had been contrived for the

convenience of this unusual throng of passengers. While they halted

here, Sir Palle returned at full gallop, and told the prince, almost

panting for breath, that he had been murderously attacked by Drost Aage

and both his huntsmen at once.

"Indeed, I am glad of it," answered the prince, in a tone of

satisfaction. "The Drost shall dearly rue such unchivalrous conduct.

You can of course swear to what you say, Palle! else no one will credit

it."

"Swear to it!" repeated Palle, with glowing cheeks, and endeavouring to

hide his confusion; "those who will not believe me, by my troth may let

it alone; ungodly oaths I have forsworn."

"Then the devil take your chatter," muttered the prince, in displeasure,

and turned from him.

CHAP. VI.

On his return to Sjoeborg Castle, King Eric had shut himself up in his

private chamber, engrossed in serious reflections on the imminent peril

he had just escaped; it seemed to him as if St. Cecilia's eve was

destined to bring with it misfortune and danger to him and to his race.

This was the second time he had encountered traitors and robbers in the

neighbourhood of Sjoeborg. The conviction, however, that he possessed

the love and devotion of his subjects, soon dissipated the young king's

gloomy mood. He had summoned the Swedish Marsk, Thorkild Knudson, to a

private audience, and now conversed calmly and frankly with this noble

knight on the happy alliance between Denmark and Sweden, which at the

present time was the chief subject of the king's thoughts, and in which

his heart so ardently shared.

Thorkild Knudson was a handsome man, of a thoughtful and dignified

aspect, rather more than forty years of age; his dark hair seemed to

have grown untimely grey. His powerful influence as regent had gained

him a high reputation, as well in his own country as in foreign courts.

An honest aspiration after power and rank was manifest in his fiery

glance, and the noble commanding expression of his countenance bespoke

a dauntless confidence in his own powers, and a species of proud

contempt for all the petty arts by which less highly gifted statesmen

often seek to supply the want of sound political wisdom. As he sat

opposite the young king, attired in his blue knight's dress, with the

large chain of the order around his neck, and conversed with him, with

freedom and sympathy, he might have been taken for a fatherly friend or

relative of King Eric, had he not, by strict observance of the respect

due to Eric's exalted station, but without a tinge of flattery, known

how to receive the confidence reposed in him by royalty with an

appearance of homage which detracted not from his own dignity as the

ambassador of a foreign monarch.

Although Thorkild Knudson, as Swedish regent, was authorized on the

part of King Birger and the state council to accede to the king's

desire of having the celebration of his marriage fixed for the ensuing

spring, yet it was only on the condition that the pope's dispensation

should be obtained before that time. But because of the vehemence with

which the king always rejected the idea of every obstacle, Thorkild

Knudson had hitherto propounded this condition in as mild terms as

possible. He now touched upon it again, and took the opportunity of

bringing the case of the captive archbishop to Eric's remembrance.

The colour mounted to the young king's cheek; he became suddenly

silent, and a secret struggle seemed passing within his breast. He

looked around him once or twice, as if he missed some one; at last,

however, his eye rested with evident pleasure and satisfaction on

Thorkild's intelligent and noble countenance. "I esteem my future

brother-in-law fortunate," he said, "in possessing a man like you for

his friend and counsellor. You are now to him what my aged counsellor

Jon and my well-beloved Drost Hessel have been to me from my childhood

upwards. The misunderstanding with the papal court has long deprived me

of my best and most experienced counsellors. My faithful Drost Aage is

not older and more experienced than myself. I feel confidence in you,

Sir Thorkild. Were I your liege and sovereign, what would you counsel

me in this weighty matter?"

"To see the prisoner, and hear his defence--_dispassionately_, noble

King Eric," answered the Swedish statesman. "As far as I know, he hath

not only _done_ wrong, but _suffered_ wrong; for a long and severe

imprisonment is a suffering and punishment, which can only be called

just, when it is inflicted according to a lawfully pronounced

sentence."

"Was it then unjust in me to imprison a state criminal, who was an

accomplice in the murder of my father--an accursed regicide?" said

Eric, with vehemence, and rising from his seat. "Should I have given

him time to escape, or stir up the people against me, because he was

not condemned by the pope and the bishops? Can I acknowledge

ecclesiastical law when it would acquit a rebel and regicide?"

"It was perhaps necessary for your grace to hinder his flight and

treasonable designs," answered Thorkild Knudson, who had risen from his

seat at the same time with the king, "were it not possible previously

to obtain papal authority for the step; but, by your grace's leave, as

your counsellor, I would have freely and openly pronounced all

unnecessary severity to be as dangerous as unjust."

"With my knowledge he hath suffered no injustice," answered the king.

"The manner of his seizure I highly disapproved; and I have declared

what took place then in my minority to have been contrary to my wish.

My brave Drost Torstenson I have dismissed. In him I have lost a

faithful, but too zealous and rash a friend. My own brother I severely

reprimanded. For the sake of a state criminal, I have exposed myself to

unpleasant differences in my own family, which wound me deeply, and may

perhaps prove dangerous to state and kingdom. What more can reasonably

be asked of me?"

"Noble sovereign," resumed Thorkild Knudson, with earnestness; "you

vouchsafe to show me a confidence which I highly prize. At the present

moment I am, thanks to the Lord, able to reciprocate it with honest

frankness. I trust a double relationship will unite you, and my liege

and sovereign in a lasting union; but I will not abuse your confidence.

I would not have your grace confide aught to me which you might regret

I should know, if at any time, which God forbid! my fidelity to my king

and my native land should compel me to seem your and Denmark's foe.

Even in such a position I would esteem and admire your noble spirit,

and I know you would not misjudge me."

"No, Sir Thorkild," answered the king, extending to him his hand; "even

were you forced to-morrow, as a loyal Swedish statesman, to become my

adversary, I should not misjudge your heart and chivalrous spirit. I

value your esteem--answer me freely! think ye I have acted unjustly in

this matter?"

"Well then, King Eric," said Thorkild, "allow my answer to be a

question to which you can best reply yourself. Had counsellor Jon, and

Drost Hessel been with you at this time, think you, you would have so

long delayed the advances towards a reconciliation, which I cannot but

conjecture was the main object of your prolonged sojourn here?"

"It is not for me, but for the captive criminal, to take the first step

towards reconciliation," answered the king; "but I am now weary myself

of this procrastination. Here lies a proposal for a reconciliation

which I have caused the Drost to draw up. I will see the prisoner

to-morrow."

"Why not this very evening, noble sovereign?" said Thorkild. "If you

incline to reconciliation, it was perhaps in a fortunate moment you

permitted me to become your counsellor. The accomplishment of your own

heartfelt desire is probably more closely connected with this

negociation than you imagine."

"Well, I will see him this evening--this very hour," said the king,

pulling the bell string. An attendant entered. "Tell the steward, the

captive archbishop is to be brought hither." The attendant bowed, and

departed. The king threw himself into a chair, and fell into a reverie.

Thorkild Knudson seemed preparing to take his leave.

"No, stay, I entreat you," said the king, and then paused for a few

moments. "On this night was my father murdered," he resumed in a

tremulous voice; "the man who is about to appear before me was the

chief counsellor of the murderers. You shall be present, and see that I

am neither revengeful nor unjust; but you shall also see, that even to

promote my highest happiness I am incapable of forgetting for a moment,

that which I owe to the crown I wear. Read! Only on these conditions

will he be released." So saying, he reached Thorkild a written sheet of

parchment which lay on the table. Thorkild perused it slowly, and the

king watched his countenance as he read. "Well, is it not so?" said

Eric eagerly. "I demand only what is just and reasonable--safety for

crown and country--peace with the church--obedience to the laws of the

land, so long as he is my subject. I will not pass sentence in my own

cause--as a traitor to the crown, he must be condemned by the pope."

"I must own your grace's demands are more moderate than I should have

supposed. If you are perfectly correct in the charge you prefer against

him, I should still call these terms generous; and yet I doubt whether

he will accept them. The parting with Hammerhuus----"

"He _shall_ give up that castle," interrupted the king; "a rebel and

traitor shall own no fortress in my kingdom. Were he even seated in St.

Peter's chair, _here_ he is my subject."

"Undoubtedly; and he may perhaps make that sacrifice for his freedom;

but the seventh clause--pardon me, your grace, for saying that it seems

to me to be in opposition to his duty to the church and to the Holy

Father. Until he is deposed by a papal bull, no one can hinder him from

using the church's power against whomsoever he will, without asking

leave of the king or of any temporal authority."

"He shall be forced to do so!" exclaimed Eric, with vehemence. "While I

am king, no miscreant shall persecute me or my subjects with unjust

excommunication and all the plagues of hell. I am placed here by the

Lord Almighty to protect my people and their liberties, and not all the

bishops in the world shall rob me of this right. I will answer for what

I do before the Lord above as well as before my subjects, and before

every true and loyal knight!" So saying, the king again pulled the bell

with vehemence. Another attendant entered.

King Eric and the Outlaws, Vol. 1 or, the Throne, the Church, and the People in the Thirteenth Century. · 第 5 / 12 段