THE SERVICE OF CRITICISM

THE greatest art is universal. It transcends the merely local

conditions in which it is produced. It sweeps beyond the individual

personality of its creator, and links itself with the common

experience of all men. The Parthenon, so far as it can be

reconstructed in imagination, appeals to a man of any race or any

period, whatever his habit of mind or degree of culture, as a perfect

utterance. The narrow vault of the Sistine Chapel opens into

immensity, and every one who looks upon it is lifted out of himself

into new worlds. Shakespeare's plays were enjoyed by the

apprentices in the pit and royalty in the boxes, and so all the way

between. The man Shakespeare, of such and such birth and training,

and of this or that experience in life, is entirely merged in his

creations; he becomes the impersonal channel of expression of the

profoundest, widest interpretation of life the world has known. Such

art as this comes closest to the earth and extends farthest into

infinity, "beyond the reaches of our souls."

But there is another order of art, more immediately the product of

local conditions, the personal expression of a distinctive

individuality, phrased in a language of less scope and currency, and

limited as to its content in the range of its appeal. These lesser works

have their place; they can minister to us in some moment of need

and at some point in our development. Because of their limitations,

however, their effectiveness can be furthered by interpretation. A

man more sensitive than we to the special kind of beauty which they

embody and better versed in their language, can discover to us a

significance and a charm in them to which we have not penetrated.

To help us to the fullest enjoyment of the great things and to a more

enlightened and juster appreciation of the lesser works is the service

of criticism.

We do not wholly possess an experience until, having merged

ourselves in it, we then react upon it and become conscious of its

significance. A novel, a play, a picture interests us, and we surrender

to the enjoyment of the moment. Afterwards we think about our

pleasure, defining the nature of the experience and analyzing the

means by which it was produced, the subject of the work and the

artist's method of treating it. It may be that we tell our pleasure to a

friend, glad also perhaps to hear his opinion of the matter. The

impulse is natural; the practice is helpful. And herein lies the origin

of criticism. In so far as an appreciator does not rest in his

immediate enjoyment of a work of art, but seeks to account for his

pleasure, to trace the sources of it, to establish the reasons for it, and

to define its quality, so far he becomes a critic. As every man who

perceives beauty in nature and takes it up into his own life is

potentially an artist, so every man is a critic in the measure that he

reasons about his enjoyment. The critical processes, therefore, are an

essential part of our total experience of art, and criticism may be an

aid to appreciation.

The function of criticism has been variously understood through the

centuries of its practice. Early modern criticism, harking back to the

method of Aristotle, concerned itself with the form of a work of art.

From the usage of classic writers it deduced certain "rules" of

composition; these formulas were applied to the work under

examination, and that was adjudged good or bad in the degree that it

conformed or failed to conform to the established rules. It was a

criticism of law-giving and of judgment. In the eighteenth century

criticism extended its scope by the admission of a new consideration,

passing beyond the mere form of the work and reckoning with its

power to give pleasure. Addison, in his critique of "Paradise Lost,"

still applies the formal tests of the Aristotelian canons, but he

discovers further that a work of art exists not only for the sake of its

form, but also for the expression of beautiful ideas. This power of

"affecting the imagination" he declares is the "very life and highest

perfection" of poetry. This is a long step in the right direction. With

the nineteenth century, criticism conceives its aims and procedure in

new and larger ways. A work of art is now seen to be an evolution;

and criticism adapts to its own uses the principles of historical study

and the methods of scientific investigation. Recognizing that art is

organic, that an art-form, as religious painting or Gothic architecture

or the novel, is born, develops, comes to maturity, lapses, and dies,

that an individual work is the product of "race, environment, and the

moment," that it is the expression also of the personality of the artist

himself, criticism no longer regards the single work as an isolated

phenomenon, but tries to see it in its relation to its total background.

Present-day criticism avails itself of this larger outlook upon art. But

the ends to be reached are understood differently by different critics.

With M. Brunetière, to cite now a few representative names,

criticism is authoritative and dogmatic: he looks at the work

objectively, refusing to be the dupe of his pleasure, if he has any;

and approaching the work in the spirit of dispassionate impersonal

inquiry as an object of historical importance and scientific interest,

he decrees that it is good or bad. Matthew Arnold considers

literature a "criticism of life," and he values a work with reference to

the moral significance of its ideas. Ruskin's criticism is didactic; he

wishes to educate his public, and by force of his torrential eloquence

he succeeds in persuading his disciples into acceptance of his

teaching, though he may not always convince. Impressionistic

criticism, as with M. Anatole France or M. Jules Lemaître, does not

even try to see the work "as in itself it really is," but is an account of

the critic's own subjective reaction on it, a narrative of what he

thought and felt in this chance corner of experience. With Walter

Pater criticism becomes _appreciation._ A given work of art

produces a distinctive impression and communicates a special and

unique pleasure; this active power constitutes its beauty. So the

function of the critic as Pater conceives it is "to distinguish, analyze,

and separate from its adjuncts, the virtue by which a picture, a

landscape, a fair personality in life or in a book, produces this

special impression of beauty or pleasure, to indicate what the source

of that impression is, and under what conditions it is experienced."

The interpretative critic--represented in the practice of Pater--stands

between a work of art and the appreciator as mediator and revealer.

Each kind of criticism performs a certain office, and is of use within

its own chosen sphere. To the layman, for his purposes of

appreciation, that order of criticism will be most helpful which

responds most closely and amply to his peculiar needs. A work of

art may be regarded under several aspects, its quality of technical

execution, its power of sensuous appeal, its historical importance;

and to each one of these aspects some kind of criticism applies. The

layman's reception of art includes all these considerations, but

subordinates them to the total experience. His concern, therefore, is

to define the service of criticism to appreciation.

The analysis of a work of art resolves it into these elements. There is

first of all the emotion which gives birth to the work and which the

work is designed to express. The emotion, to become definite,

gathers about an idea, conceived in the terms of its own medium, as

form, or color and mass, or musical relations; and this artistic idea

presents itself as the subject or motive of the work. The emotion and

artistic idea, in order that they may be expressed and become

communicable, embody themselves in material, as the marble of a

statue, the pigment of a picture, the audible tones of a musical

composition. This material form has the power to satisfy the mind

and delight the senses. Through the channel of the senses and the

mind the work reaches the feelings; and the aesthetic experience is

complete.

As art springs out of emotion, so it is to be received as emotion; and

a work to be appreciated in its true spirit must be enjoyed. But to be

completely enjoyed it must be understood. We must know what the

artist was trying to express, and we must be able to read his

language; then we are prepared to take delight in the form and to

respond to the emotion.

To help us to understand a work of art in all the components that

entered into the making of it is the function of historical study. Such

study enables us to see the work from the artist's own point of view.

A knowledge of its background, the conditions in which the artist

wrought and his own attitude toward life, is the clue to his ideal; and

by an understanding of the language it was possible for him to

employ, we can measure the degree of expressiveness he was able to

achieve. This study of the artist's purpose and of his methods is an

exercise in explanation.

The interpretation of art, for which we look to criticism, deals with

the picture, the statue, the book, specifically in its relation to the

appreciator. What is the special nature of the experience which the

work communicates to us in terms of feeling? In so far as the

medium itself is a source of pleasure, by what qualities of form has

the work realized the conditions of beauty proper to it, delighting

thus the senses and satisfying the mind? These are the questions

which the critic, interpreting the work through the medium of his

own temperament, seeks to answer.

Theoretically, the best critic of art would be the artist himself. He

above all other men should understand the subtle play of emotion

and thought in which a work of art is conceived; and the artist rather

than another should trace the intricacies and know the cunning of the

magician processes by which the immaterial idea builds itself into

visible actuality. In practice, however, the theory is not borne out by

the fact. The artist as such is very little conscious of the workings of

his spirit. He is creative rather than reflective, synthetic and not

analytic. From his contact with nature and from his experience of

life, out of which rises his generative emotion, he moves directly to

the fashioning of expressive forms, without pausing on the way to

scan too closely the "meaning" of his work. Mr. Bernard Shaw

remarks that Ibsen, giving the rein to the creative impulse of his

poetic nature, produced in "Brand" and "Peer Gynt" a "great puzzle

for his intellect." Wagner, he says, "has expressly described how the

intellectual activity which he brought to the analysis of his music

dramas was in abeyance during their creation. Just so do we find

Ibsen, after composing his two great dramatic poems, entering on a

struggle to become intellectually conscious of what he had done."

Moreover, the artist is in the very nature of things committed to one

way of seeing. His view of life is limited by the trend of his own

dominant and creative personality; what he gains in intensity and

penetration of insight he loses in breadth. He is less quick to see

beauty in another guise than that which his own imagination weaves

for him; he is less receptive of other ways of envisaging the world.

The ideal critic, on the contrary, is above everything else catholic

and tolerant. It is his task to discover beauty in whatever form and to

affirm it. By nature he is more sensitive than the ordinary man, by

training he has directed the exercise of his powers toward their

fullest scope, and by experience of art in its diverse manifestations

he has certified his judgment and deepened his capacity to enjoy.

The qualifications of an authentic critic are both temperament and

scholarship. Mere temperament uncorrected by knowledge may

vibrate exquisitely when swept by the touch of a thing of beauty, but

its music may be in a quite different key from the original motive.

Criticism must relate itself to the objective fact; it should interpret

and not transpose. Mere scholarship without temperament misses art

at its centre, that art is the expression and communication of

emotional experience; and the scholar in criticism may wander his

leaden way down the by-paths of a sterile learning. To mediate

between the artist and the appreciator, the critic must understand the

artist and he must feel with the appreciator. He is at once the artist

translated into simpler terms and the appreciator raised to a higher

power of perception and response.

The service of criticism to the layman is to furnish him a clue to the

meaning of the work in hand, and by the critic's own response to its

beauty to reveal its potency and charm. With technique as such the

critic is not concerned. Technique is the business of the artist; only

those who themselves practice an art are qualified to judge in

matters of practice. The form is significant to the appreciator only so

far as regards its expressiveness and beauty. It is not the function of

the critic to tell the artist what his work _should be;_ it is the critic's

mission to reveal to the appreciator what the work _is_. That

revelation will be accomplished in terms of the critic's own

experience of the beauty of the work, an experience imaged forth in

such phrases that the pleasure the work communicates is conveyed

to his readers in its true quality and foil intensity. It is not enough to

dogmatize as Ruskin dogmatizes, to bully the reader into a terrified

acceptance. It is not enough to determine absolute values as

Matthew Arnold seeks to do, to fix certain canons of intellectual

judgment, and by the application of a formula as a touchstone, to

decide that this work is excellent and that another is less good.

Really serviceable criticism is that which notes the special and

distinguishing quality of beauty in any work and helps the reader to

live out that beauty in his own experience.

These generalizations may be made more immediate and practical

by examples. In illustration of the didactic manner in criticism I may

cite a typical paragraph of Ruskin, chosen from his "Mornings in

Florence."

First, look at the two sepulchral slabs by which you are standing.

That farther of the two from the west end is one of the most

beautiful pieces of fourteenth-century sculpture in this world. . . .

And now, here is a simple but most useful test of your capacity for

understanding Florentine sculpture or painting. If you can see that

the lines of that cap are both right, and lovely; that the choice of the

folds is exquisite in its ornamental relations of line; and that the

softness and ease of them is complete,--though only sketched with a

few dark touches,--then you can understand Giotto's drawing, and

Botticelli's;--Donatello's carving, and Luca's. But if you see nothing

in _this_ sculpture, you will see nothing in theirs, _of_ theirs. Where

they choose to imitate flesh, or silk, or to play any vulgar modern

trick with marble--(and they often do)--whatever, in a word, is

French, or American, or Cockney, in their work, you can see; but

what is Florentine, and for ever great--unless you can see also the

beauty of this old man in his citizen's cap,--you will see never.

The earnest and docile though bewildered layman is intimidated into

thinking that he sees it, whether he really does or not. But it is a

question if the contemplation of the "beauty of this old man in his

citizen's cap," however eager and serious the contemplation may be,

adds much to his experience; it may be doubted whether as a result

of his effort toward the understanding of the rightness and loveliness

of the lines of the cap and the exquisiteness of the choice of folds,

which the critic has pointed out to him with threatening finger, he

feels that life is a fuller and finer thing to live.

An example of the intellectual estimate, the valuation by formulas,

and the assignment of abstract rank, is this paragraph from Matthew

Arnold's essay on Wordsworth.

Wherever we meet with the successful balance, in Wordsworth, of

profound truth of subject with profound truth of execution, he is

unique. His best poems are those which most perfectly exhibit this

balance. I have a warm admiration for "Laodameia" and for the great

"Ode;" but if I am to tell the very truth, I find "Laodameia" not

wholly free from something artificial, and the great "Ode" not

wholly free from something declamatory. If I had to pick out poems

of a kind most perfectly to show Wordsworth's unique power, I

should rather choose poems such as "Michael," "The Fountain,"

"The Highland Reaper." And poems with the peculiar and unique

beauty which distinguishes these, Wordsworth produced in

considerable number; besides very many other poems of which the

worth, although not so rare as the worth of these, is still exceedingly

high.

Thus does the judicial critic mete out his estimate by scale and

measuring-rod. We are told dogmatically what is good and what is

less good; but of distinctive quality and energizing life-giving

virtues, not a word. The critic does not succeed in communicating to

us anything of Wordsworth's special charm and power. We are

informed, but we are left cold and unresponding.

The didactic critic imposes his standard upon the layman. The

judicial critic measures and awards. The appreciative critic does not

attempt to teach or to judge; he makes possible to his reader an

appreciation of the work of art simply by recreating in his own terms

the complex of his emotions in its presence. Instead of declaring the

work to be beautiful or excellent, he makes it beautiful in the very

telling of what it means to him. As the artist interprets life,

disclosing its depths and harmonies, so the appreciative critic in his

turn interprets art, reconstituting the beauty of it in his own terms.

Through his interpretation, the layman is enabled to enter more fully

into the true spirit of the work and to share its beauty in his own

experience.

In contrast to the passage from Arnold is this paragraph from an

essay on Wordsworth by Walter Pater.

And so he has much for those who value highly the concentrated

presentment of passion, who appraise men and women by their

susceptibility to it, and art and poetry as they afford the spectacle of

it. Breaking from time to time into the pensive spectacle of their

daily toil, their occupations near to nature, come those great

elementary feelings, lifting and solemnizing their language and

giving it a natural music. The great, distinguishing passion came to

Michael by the sheepfold, to Ruth by the wayside, adding these

humble children of the furrow to the true aristocracy of passionate

souls. In this respect, Wordsworth's work resembles most that of

George Sand, in those of her novels which depict country life. With

a penetrative pathos, which puts him in the same rank with the

masters of the sentiment of pity in literature, with Meinhold and

Victor Hugo, he collects all the traces of vivid excitement which

were to be found in that pastoral world--the girl who rung her

father's knell; the unborn infant feeling about its mother's heart; the

instinctive touches of children; the sorrows of the wild creatures,

even--their home-sickness, their strange yearnings; the tales of

passionate regret that hang by a ruined farm-building, a heap of

stones, a deserted sheepfold; that gay, false, adventurous, outer

world, which breaks in from time to time to bewilder and deflower

these quiet homes; not "passionate sorrow" only, for the overthrow

of the soul's beauty, but the loss of, or carelessness for personal

beauty even, in those whom men have wronged--their pathetic

wanness; the sailor "who, in his heart, was half a shepherd on the

stormy seas;" the wild woman teaching her child to pray for her

betrayer; incidents like the making of the shepherd's staff, or that of

the young boy laying the first stone of the sheepfold;--all the

pathetic episodes of their humble existence, their longing, their

wonder at fortune, their poor pathetic pleasures, like the pleasures of

children, won so hardly in the struggle for bare existence; their

yearning towards each other, in their darkened houses, or at their

early toil. A sort of biblical depth and solemnity hangs over this

strange, new, passionate, pastoral world, of which he first raised the

image, and the reflection of which some of our best modern fiction

has caught from him.

Here is the clue to Wordsworth's meaning; and the special quality

and power of his work, gathering amplitude and intensity as it plays

across the critic's temperament, is reconstituted in other and

illuminating images which communicate the emotion to us. The

critic has felt more intimately than we the appeal of this poetry, and

he kindles in us something of his own enthusiasm. So we return to

Wordsworth for ourselves, more alert to divine his message, more

susceptible to his spell, that he may work in us the magic of

evocation.

Criticism is of value to us as appreciators in so far as it serves to

recreate in us the experience which the work was designed to

convey. But criticism is not a short cut to enjoyment. We cannot

take our pleasure at second hand. We must first come to the work

freshly and realize our own impression of it; then afterwards we may

turn to the critic for a further revelation. Criticism should not shape

our opinion, but should stimulate appreciation, carrying us farther

than we could go ourselves, but always in the same direction with

our original impression. There is a kind of literary exercise, calling

itself criticism, which takes a picture or a book as its point of

departure and proceeds to create a work of art in its own right,

attaching itself only in name to the work which it purports to

criticise. "Who cares," exclaims a clever maker of epigrams,

"whether Mr. Ruskin's views on Turner are sound or not? What does

it matter? That mighty and majestic prose of his, so fervid and so

fiery-coloured in its noble eloquence, so rich in its elaborate

symphonic music, so sure and certain, at its best, in subtle choice of

word and epithet, is at least as great a work of art as any of those

wonderful sunsets that bleach or rot on their corrupted canvases in

England's Gallery." A very good appreciation of Ruskin, this. But

the answer is that such writing as is here attributed to Ruskin is

magnificent: it may be art; but it is not true criticism. A work of art

is not "impressive" merely, but "expressive" too. Criticism in its

relation to the work itself has an objective base, and it must be

steadied and authenticated by constant reference to the original feet.

Criticism is not the source of our enjoyment but a medium of

interpretation.

Before we turn to criticism, therefore, we must first, as Pater

suggests, know our own impression as it really is, discriminate it,

and realize it distinctly. Only so shall we escape becoming the dupe

of some more aggressive personality. In our mental life suggestion

plays an important and perhaps unrecognized part. In a certain frame

of mind we can be persuaded into believing anything and into liking

anything. When, under the influence of authority or fashion, we

think we care for that which has no vital and consciously realized

relation to our own experience, we are the victims of a kind of

hypnotism, and there is little hope of our ultimate adjustment over

against art. It is far better honestly to like an inferior work and know

why we like it than to pretend to like a good one. In the latter case

no real progress or development is possible, for we have no

standards that can be regarded as final; we are swayed by the

authority or influence which happens at that moment to be most

powerful. In the former case we are at least started in the right

direction. Year by year, according to the law of natural growth, we

come to the end of the inferior work which up to that time has been

able to minister to us, and we pass on to new and greater works that

satisfy the demands of our deepening experience. It is sometimes

asked if we ought not to try to like the best things in art. I should

answer, the very greatest things we do not have to _try_ to like; the

accent of greatness is unmistakable, and greatness has a message for

every one. As regards the lesser works, we ought to be willing to

grow up. There was a time when I enjoyed "Robinson Crusoe" in

words of one syllable. If I had _tried_ then to like Mr. George

Meredith, I should not really have enjoyed him, and I should have

missed the fun of "Robinson Crusoe." Everything in its time and

place. The lesser works have their use: they may be a starting-point

for our entrance into life; and they furnish a basis of comparison by

which we are enabled to realize the greatness of the truly great. We

must value everything in its own kind, affirming what it is, and not

regretting what it is not. But the prerequisite of all appreciation,

without which our contact with art is a pastime or a pretense, is that

we be honest with ourselves. In playing solitaire at least we ought

not to cheat.

So the layman must face the situation squarely and accept the

responsibility of deciding finally for himself. On the way we may

look to criticism to guide us to those works which are meant for us.

In art as in the complex details of living, there is need of selection;

and criticism helps toward that. In literature alone, to name but a

single art, there is so much to be left unread which the length of our

life would not otherwise permit us to escape, that we are grateful to

the critic who aids us to omit gracefully and with success. But the

most serviceable criticism is positive and not destructive. The lesser

works may have a message for us, and it is that message in its

distinctive quality which the critic should affirm. In the end,

however, the use we make of criticism should not reduce itself to an

unquestioning acceptance of authority. In the ceremonial of the

Roman service, at the moment preceding the elevation of the Host,

two acolytes enter the chancel, bearing candles, and kneel between

the congregation and the ministrants at the altar; the tapers,

suffusing the altar in their golden radiance, throw the dim figures of

the priests into a greater gloom and mystery. So it happens that art

often is enshrouded by the off-giving of those who would seem to

illuminate it; and "dark with excess of light," the obscurity is

intensified. The layman is told of the virginal poetry of early Italian

painting; he is bidden to sit at the homely, substantial feast of the

frank actuality of Dutch art; he listens in puzzled wonder to the

glorification of Velasquez and Goya; he reads in eloquent, glowing

language of the splendor of Turner. He is more than half persuaded;

but he does not quite understand. From this tangle of contending

interests there seems for the moment to be no way out. It is assumed

that the layman has no standard of his own; and he yields himself to

the appeal which comes to him immediately at the instant. The next

day, perhaps, brings a new interest or another judgment which runs

counter to the old. Back and forth and back again, without purpose

and without reason; it is only an endless recurrence of the conflict

instead of development and progress. Taking all his estimates at

second hand, so for his opinion even of a concert or a play he is at

the mercy of a critic who may have dined badly. Some boy, caught

young at the university and broken to miscellaneous tasks on a big

newspaper, is sent to "do" a picture-exhibition, a concert, and the

theatre in the same day. He is expected to "criticise" in an hour the

work of a lifetime of struggle and effort and knowledge and thought

and feeling. This is the guide of opinion and the foundation of

artistic creed. I have stated the reduction to absurdity of the case for

authority in criticism. If the layman who leans too heavily upon

criticism comes to realize the hopelessness of his position and thinks

the situation through to its necessary conclusion, he sees that the

authority of criticism is not absolute, but varies with the powers and

range of the individual critic, and that at the last he must find his

standard within himself.

There are, of course, certain standards of excellence recognized

universally and certain principles of taste of universal validity; and

to these standards and these principles must be referred our

individual estimates for comparison and correction. Given a native

sensibility to the worth of life and to the appeal of beauty, the justice

of our estimate will be in proportion to the extent of our knowledge

of life and of our contact with art. Our individual judgment,

therefore, must be controlled by experience,--our momentary

judgments by the sum of our own experience, and our total

judgment by universal experience. In all sound criticism and right

appreciation there must be a basis of disciplined taste. We must

guard ourselves against whims and caprice, even our own. So the

individual may not cut loose altogether from external standards. But

these must be brought into relation to his personal needs and applied

with reference to his own standard. Finally, for his own uses, the

individual has the right to determine the meaning and value to him

of any work of art in the measure that it links itself with his own

actual or possible experience and becomes for him a revelation of

fuller life. For beauty is the power possessed by objects to quicken

us with a sense of larger personality; and art, whether the arts of

form or of representation, is the material bodying forth of beauty as

the artist has perceived it and the means by which his emotion in its

presence is communicated. Upon this conception of beauty and this

interpretation of the scope and function of art rests the justice of the

personal estimate.

The Gate of Appreciation: Studies in the Relation of Art to Life · 第 15 / 23 题