TECHNIQUE AND THE LAYMAN

A PEASANT is striding across a field in the twilight shadow of a

hill. Beyond, where the fold of the hill dips down into the field,

another peasant is driving a team of oxen at a plow. The distant

figures are aglow with golden mellow light, the last light of day,

which deepens the gloom of the shadowing hillside. The sower's cap

is pulled tight about his head, hiding under its shade the unseeing

eyes. The mouth is brutal and grim. The heavy jaw flows down into

the thick, resistive neck. The right arm swings powerfully out,

scattering the grain. The left is pressed to his body; the big, stubborn

hand clutches close the pouch of seed. Action heroic, elemental; the

dumb bearing of the universal burden. In the flex of the shoulder,

the crook of the outstretched arm, the conquering onward stride, is

expressed all the force of that word of the Lord to the first toiler, "In

the sweat of thy face shalt thou eat bread."

Three men are standing before Millet's canvas.

One recognizes the subject of the picture. With the pleasure of

recognition he notes what the artist has here represented, and he is

interested in the situation. This is a peasant, and he is sowing his

grain. So the onlooker stands and watches the peasant in his

movement, and he _thinks_ about the sower, recalling any sower he

may have read of or seen or known, his own sower rather than the

one that Millet has seen and would show to him. This man's pleasure

in the picture has its place.

The second of the three men is attracted by the qualities of execution

which the work displays, and he is delighted by what he calls the

"actual beauty" of the painting. With eyes close to the canvas he

notes the way Millet has handled his materials, his drawing, his

color, his surfaces and edges, all the knack of the brush-work,

recognizing in his examination of the workmanship of the picture

that though Millet was a very great artist, he was not a great painter,

that the reach of his ideas was not equaled by his technical skill.

Then as the beholder stands back from the canvas to take in the

ensemble, his eye is pleased by the color-harmony, it rests lovingly

upon the balance of the composition, and follows with satisfaction

the rhythmic flow of line. His enjoyment is both intellectual and

sensuous. And that too has its place.

The third spectator, with no thought of the facts around which the

picture is built, not observing the technical execution as such,

unconscious at the moment also of its merely sensuous charm, feels

within himself, "_I_ am that peasant!" In his own spirit is enacted

the agelong world-drama of toil. He sees beyond the bare subject of

the picture; the medium with all its power of sensuous appeal and

satisfaction becomes transparent. The beholder enters into the very

being of the laborer; and as he identifies himself with this other life

outside of him, becoming one with it in spirit and feeling, he adds

just so much to his own experience. In his reception of the meaning

of Millet's painting of the "Sower" he lives more deeply and

abundantly.

It is the last of these three men who stands in the attitude of full and

true appreciation. The first of the three uses the picture simply as a

point of departure; his thought travels away from the canvas, and he

builds up the entire experience out of his own knowledge and store

of associations. The second man comes a little nearer to appreciation,

but even he falls short of full realization, for he stops at the actual

material work itself. His interest in the technical execution and his

pleasure in the sensuous qualities of the medium do not carry him

through the canvas and into the emotion which it was the artist's

purpose to convey. Only he truly appreciates the painting of the

"Sower" who feels something of what Millet felt, partaking of the

artist's experience as expressed by means of the picture, and making

it vitally his own.

But before the appreciator can have brought himself to the point of

perception where he is able to respond directly to the significance of

art and to make the artist's emotion a part of his own emotional

experience, he must needs have traveled a long and rather devious

way. Appreciation is not limited to the exercise of the intellect, as in

the recognition of the subject of a work of art and in the interest

which the technically minded spectator takes in the artist's skill. It

does not end with the gratification of the senses, as with the delight

in harmonious color and rhythmic line and ordered mass. Yet the

intellect and the senses, though they are finally but the channel

through which the artist's meaning flows to reach and rouse the

feelings, nevertheless play their part in appreciation. Between the

spirit of the artist and the spirit of the appreciator stands

the individual work of art as the means of expression and

communication. In the work itself emotion is embodied in material

form. The material which art employs for expression constitutes its

language. Certain principles govern the composition of the work,

certain processes are involved in the making of it, and the result

possesses certain qualities and powers. The processes which enter

into the actual fashioning of the work are both intellectual and

physical, requiring the exercise of the artist's mind in the planning of

the work and in the directing of his hand; so far as the appreciator

concerns himself with them, they address themselves to his intellect.

The finished work in its material aspect possesses qualities which

are perceived by the senses and which have a power of sensuous

delight. Upon these processes and these qualities depends in part the

total character of a work of art, and they must be reckoned with in

appreciation.

In his approach to any work of art, therefore, the layman is

confronted first of all with the problem of the language which the

work employs. Architecture uses as its language the structural

capabilities of its material, as wood or stone, bringing all together

into coherent and serviceable form. Poetry is phrased in words.

Painting employs as its medium color and line and mass. At the

outset, in the case of any art, we have some knowledge of the

signification of its terms. Here is a painting of a sower. Out of

previous experience of the world we easily recognize the subject of

the picture. But whence comes the majesty of this rude peasant, the

dignity august of this rough and toil-burdened laborer, his power to

move us? In addition to the common signification of its terms, then,

language seems to have a further expressiveness, a new meaning

imparted to it by the way in which the artist uses it. In a poem we

know the meaning of the words, but the _poetry_ of it, which we

feel rather than know, is the creation of the poet, wrought out of the

familiar words by his cunning manipulation of them.

"The grey sea and the long black land;

And the yellow half-moon large and low;

And the startled little waves that leap

In fiery ringlets from their sleep,

As I gain the cove with pushing prow,

And quench its speed i' the slushy sand.

"Then a mile of warm sea-scented beach;

Three fields to cross till a farm appears;

A tap at the pane, the quick sharp scratch

And blue spurt of a lighted match,

And a voice less loud, thro' its joys and fears,

Than the two hearts beating each to each!"

A drama in twelve lines. These are words of common daily usage,

every one,--for the most part aggressively so. But the romance

which they effuse, the glamour which envelops the commonplace

incident as with an aura, is due to the poet's strategic selection of his

terms, the one right word out of many words that offered, and his

subtle combination of his terms into melody and rhythm. The

wonder of the poet's craft is like the musician's,--

"That out of three sounds he frame, not a fourth sound, but a

star."

A building rises before us; we recognize it as a building, and again

easily we infer the purpose which it serves, that it is a temple or a

dwelling. And then the beauty of it, a power to affect us beyond the

mere feet that it is a building, lays hold upon us, an influence

emanating from it which we do not altogether explain to ourselves.

Simply in its presence we feel that we are pleased. The fact, the

material which the artist uses, exists out there in nature. But the

beauty of the building, the majesty and power of the picture, the

charm of the poem,--this is the _art_ of the artist; and he wins his

effects by the way in which he handles his materials, by his

_technique._ Some knowledge of technique, therefore,--not the

artist's knowledge of it, but the ability to read the language of art as

the artist intends it to be read,--is necessary to appreciation.

The hut which the traveler through a wild country put together to

provide himself shelter against storm and the night was in essence a

work of art. The purpose of his effort was not the hut itself but

shelter, to accomplish which he used the hut as his means. The

emotion of which the work was the expression, in this case the

traveler's consciousness of his need, embodied itself in a concrete

form and made use of material. The hut which he conceived in

response to his need became for him the subject or motive of his

work. For the actual expression of his design he took advantage of

the qualities of his material, its capabilities to combine thus and so;

these inherent qualities were his medium. The material wood and

stone which he employed were the vehicle of his design. The way in

which he handled his vehicle toward the construction of the hut,

availing himself of the qualities and capabilities of his material,

might be called his technique.

The sight of some landscape wakens in the beholder a vivid and

definite emotion; he is moved by it to some form of expression. If he

is a painter he will express his emotion by means of a picture, which

involves in the making of it certain elements and certain processes.

The picture will present selected facts in the landscape; the

landscape, then, as constructed according to the design the painter

has conceived of it, becomes the motive or subject of his picture.

The particular aspects of the landscape which the picture records are

its color and its form. These qualities of color and form are the

painter's medium. An etching of the scene would use not color but

line to express the artist's emotion in its presence; so line is the

medium of etching. But "qualities" of objects are an abstraction

unless they are embodied in material. In order, therefore, to give his

medium actual embodiment the painter uses pigment, as oil-color or

water-color or tempera, laid upon a surface, as canvas, wood, paper,

plaster; this material pigment is his vehicle. The etcher employs

inked scratches upon his plate of zinc or copper, bitten by acid or

scratched directly by the needle; these marks of ink are the vehicle

of etching. To the way in which the artist uses his medium for

practical expression and to his methods in the actual handling of his

vehicle is applied the term technique. The general conception of his

picture, its total design, the choice of motive, the selection of details,

the main scheme of composition,--these belong to the great strategy

of his art. The application of these principles in practice and their

material working out upon his canvas are an affair of tactics and fall

within the province of technique.

The ultimate significance of a work of art is its content of emotion,

the essential controlling idea, which inspires the work and gives it

concrete form. In its actual embodiment, the expressive power of the

work resides in the medium. The medium of any art, then, as color

and mass in painting, line in drawing and etching, form in sculpture,

sound in music, is its means of expression and constitutes its

language. Now the signification of language derives from

convention. Line, for example, which may be so sensitive and so

expressive, is only an abstraction and does not exist in nature. What

the draughtsman renders as line is objectively in fact the boundary

of forms. A head, with all its subtleties of color and light and shade,

may be represented by a pencil or charcoal drawing, black upon a

white surface. It is not the head which is black and white, but

the drawing. Our acceptance of the drawing as an adequate

representation of the head rests upon convention. Writing is an

elementary kind of drawing; the letters of the alphabet were

originally pictures or symbols. So to-day written or printed letters

are arbitrary symbols of sounds, and grouped together in arbitrary

combinations they form words, which are symbols of ideas. The

word _sum_ stood to the old Romans for the idea "I am;" to

English-speaking people the word signifies a "total" and also a problem in

arithmetic. A painting of a landscape does not attempt to imitate the

scene; it uses colors and forms as symbols which serve for

expression. The meaning attaching to these symbols derives from

common acceptance and usage, Japanese painting, rendering the

abstract spirit of movement of a wave, for example, rather than the

concrete details of its surface appearance, differs fundamentally

from the painting of the western world; it is none the less pregnant

with meaning for those who know the convention. To understand

language, therefore, we must understand the convention and accept

its terms. The value of language as a means of expression and

communication depends upon the knowledge, common to the user

and to the person addressed, of the signification of its terms. Its

effectiveness is determined by the way in which it is employed,

involving the choice of terms, as the true line for the false or

meaningless one, the right value or note of color out of many that

would almost do, the exact and specific word rather than the vague

and feeble; involving also the combination of terms into articulate

forms. These ways and methods in the use of language are the

concern of technique. Technique, therefore, plays an important part

in the creation and the ultimate fortunes of the artist's work.

Just here arises a problem for the layman in his approach to art. The

man who says, "I don't know anything about art, but I know what I

like," is a familiar figure in our midst; of such, for the most part, the

"public" of art is constituted. What he really means is, "I don't know

anything about technique, but art interests me. I read books, I go to

concerts and the theatre, I look at pictures; and in a way they have

something for me." If we make this distinction between art and

technique, the matter becomes simplified. The layman does not

himself paint pictures or write books or compose music; his contact

with art is with the purpose of appreciation. Life holds some

meaning for him, as he is engaged in living, and there his chief

interest lies. So art too has a message addressed to him, for art starts

with life and in the end comes back to it. If art is not the expression

of vital feeling, in its turn communicating the feeling to the

appreciator so that he makes it a real part of his experience of life,

then the thing called art is only an exercise in dexterity for the maker

and a pastime for the receiver; it is not art. But art is not quite the

same as life at first hand; it is rather the distillment of it. In order to

render the significance of life as he has perceived and felt it, the

artist selects and modifies his facts; and his work depends for its

expressiveness upon the material form in which the emotion is

embodied. The handling of material to the end of making it

expressive is an affair of technique. The layman may ask himself,

then, To what extent is a knowledge of technique necessary for

appreciation? And how may he win that knowledge?

On his road to appreciation the layman is beset with difficulties.

Most of the talk about art which he hears is either the translation of

picture or sonata into terms of literary sentiment or it is a discussion

of the way the thing is done. He knows at least that painting is not

the same as literature and that music has its own province; he

recognizes that the meaning of pictures is not literary but pictorial,

the meaning of music is musical. But the emphasis laid upon the

manner of execution confuses and disturbs him. At the outset he

frankly admits that he has no knowledge of technical processes as

such. Yet each art must be read in its own language, and each has its

special technical problems. He realizes that to master the technique

of any single art is a career. And yet there are many arts, all of

which may have some message for him in their own kind. If he must

be able to paint in order to enjoy pictures rightly, if he cannot listen

intelligently at a concert without being able himself to compose or at

least to perform, his case for the appreciation of art seems hopeless.

If the layman turns to his artist friends for enlightenment and a little

sympathy, it is possible he may encounter a rebuff. Artists

sometimes speak contemptuously of the public. "A painter," they

say, "paints for painters, not for the people; outsiders know nothing

about painting." True, outsiders know nothing about painting, but

perhaps they know a little about life. If art is more than intellectual

subtlety and manual skill, if art is the expression of something the

artist has felt and lived, then the outsider has after all some standard

for his estimate of art and a basis for his enjoyment. He is able to

determine the value of the work to himself according as it expresses

what he already knows about life or reveals to him fuller

possibilities of experience which he can make his own. He does not

pretend to judge painting; but he feels that he has some right to

appreciate art. In reducing all art to a matter of technique artists

themselves are not quite consistent. My friends Jones, a painter, and

Smith, a composer, do not withhold their opinion of this or that

novel and poem and play, and they discourse easily on the

performances of Mr. James and Mr. Swinburne and Mr. Shaw; but I

have no right to talk about the meaning to me of Jones's picture or

Smith's sonata, for my business is with words, and therefore I cannot

have any concern with painting or with music. To be sure, literature

uses as its vehicle the means of communication of daily life, namely,

words. But the _art_ in literature, the interpretation of life which it

gives us, as distinct from mere entertainment, is no more generally

appreciated than the art in painting. A man's technical

accomplishment may be best understood and valued by his

fellow-workmen in the same craft; and often the estimate set by artists on

their own work is referred to the qualities of its technical execution.

As a classic instance, Raphael sent some of his drawings to Albert

Dürer to "show him his hand." So a painter paints for the painters.

But the artist gives back a new fullness and meaning to life and

addresses all who live. That man is fortunate who does not allow his

progress toward appreciation to be impeded by this confusion of

technique with art.

The emphasis which workers in any art place upon their powers of

execution is for themselves a false valuation of technique, and it

tends to obscure the layman's vision of essentials. Technique is not,

as it would seem, the whole of art, but only a necessary part. A work

of art in its creation involves two elements,--the idea and the

execution. The idea is the emotional content of the work; the

execution is the practical expressing of the idea by means of the

medium and the vehicle. The idea of Millet's "Sower" is the emotion

attending his conception of the laborer rendered in visual terms; the

execution of the picture is exhibited in the composition, the color,

the drawing, and the actual brush-work. So, too, the artist himself is

constituted by two qualifications, which must exist together: first,

the power of the subject over the artist; and second, the artist's

power over his subject. The first of these without the second results

simply in emotion which does not come to expression as art. The

second without the first produces sham art; the semblance of art may

be fashioned by technical skill, but the life which inspires art is

wanting. The artist, then, may be regarded in a dual aspect. He is

first a temperament and a mind, capable of feeling intensely and

able to integrate his emotions into unified coherent form; in this

aspect he is essentially the _artist_. Secondly, for the expression of

his idea he brings to bear on the execution of his work his command

of the medium, his intellectual adroitness and his manual skill; in

this aspect he is the _technician_. Every artist has a special kind of

means with which he works, requiring knowledge and dexterity; but

it may be assumed that in addition to his ability to express himself

he has something to say. We may test a man's merit as a painter by

his ability to paint. As an artist his greatness is to be judged with

reference to the greatness of his ideas; and in his capacity as artist

his technical skill derives its value from the measure in which it is

adequate to their expression. In the case of an accomplished pianist

or violinist we take his proficiency of technique for granted, and we

ask, What, with all this power of expression at his command, has he

to say? In his rendering of the composer's work what has he of his

own to contribute by way of interpretation? Conceding at once to Mr.

Sargent his supreme competence as a painter, his consummate

mastery of all his means, we ask, What has he seen in this man or

this woman before him worthy of the exercise of such skill? In terms

of the personality he is interpreting, what has he to tell us of the

beauty and scope of life and to communicate to us of larger

emotional experience? The worth of technique is determined, not by

its excellence as such, but by its efficiency for expression.

It is difficult for an outsider to understand why painters, writers,

sculptors, and the rest, who are called artists in distinction from the

ordinary workman, should make so much of their skill. Any man

who works freely and with joy takes pride in his performance. And

instinctively we have a great respect for a good workman. Skill is

not confined to those who are engaged in what is conventionally

regarded as art. Indeed, the distinction implied in favor of "art" is

unjust to the wide range of activities of familiar daily life into which

the true art spirit may enter. A bootblack who polishes his shoes as

well as he can, not merely because he is to be paid for it, though too

he has a right to his pay, but because that is his work, his means of

expression, even he works in the spirit of an artist. Extraordinary

skill is often developed by those who are quite outside the pale of art.

In a circus or music-hall entertainment we may see a man throw

himself from a trapeze swinging high in air, and after executing a

double somersault varied by complex lateral gyrations, catch the

extended arms of his partner, who is hanging by his knees on

another flying bar. Or a man leaning backwards over a chair shoots

at a distance of fifty paces a lump of sugar from between the

foreheads of two devoted assistants. Such skill presupposes

intelligence. Of the years of training and practice, of the sacrifice

and the power of will, that have gone to the accomplishment of this

result, the looker-on can form but little conception. These men are

not considered artists. Yet a painter who uses his picture to exhibit a

skill no more wonderful than theirs would be grieved to be

accounted an acrobat or a juggler. Only such skill as is employed in

the service of expression is to be reckoned with as an element in art;

and in art it is of value not for its own sake but as it serves its

purpose. The true artist subordinates his technique to expression,

justly making it a means and not the end. He cares for the

significance of his idea more than for his sleight of hand; he effaces

his skill for his art.

A recognition of the skill exhibited in the fashioning of a work of art,

however, if seen in its right relation to the total scope of the work, is

a legitimate source of pleasure. Knowledge of any subject brings its

satisfactions. To understand with discerning insight the workings of

any process, whether it be the operation of natural laws, as in

astronomy or chemistry, whether it be the construction of a

locomotive, the playing of a game of foot-ball, or the painting of a

picture, to see the "wheels go round" and know the how and the

wherefore,--undeniably this is a source of pleasure. In the

understanding of technical processes, too, there is a further occasion

of enjoyment, differing somewhat from the satisfaction which

follows in the train of knowledge.

"There is a pleasure in poetic pains

Which only poets know,"

says the poet Cowper. There is a pleasure in the sense of difficulties

overcome known only to those who have tried to overcome them.

But such enjoyment--the pleasure which comes with enlightened

recognition and the pleasure of mastery and triumph--derives from

an intellectual exercise and is not to be confounded with the full

appreciation of art. Art, finally, is not the "how" but the "what" in

terms of its emotional significance. Our pleasure in the result, in the

design itself, is not the same as our pleasure in the skill that

produced the work. The design, with the message that it carries, not

the making of it, is the end of art.

Too great preoccupation with technique conflicts with full

appreciation. To fix the attention upon the manner of expression is

to lose the meaning. A style which attracts notice to itself is in so far

forth bad style, because it defeats its own end, which is expression;

but beyond this, our interest in technical execution is purely

intellectual, whereas art reaches the emotions. At the theatre a critic

sits unmoved; dispassionately he looks upon the personages of the

drama, as they advance, retreat, and countermarch, little by little

yielding up their secret, disclosing all the subtle interplay of human

motives. From the heights of his knowledge the critic surveys the

spectacle; with an insight born of his learning, he penetrates the

mysteries of the playwright's craft. He knows what thought and skill

have gone into this result; he knows the weary hours of toil, the

difficulties of invention and selection, the heroic rejections, the

intricacies of construction, the final triumph. He sees it all from the

point of view of the master-workman, and sympathetically he

applauds his success; his recognition of what has been accomplished

is his pleasure. But all the while he has remained on the outside. Not

for a moment has he become a party to the play. He brings to it

nothing of his own feeling and power of response. There has been

no union of his spirit with the artist's spirit,--that union in which a

work of art achieves its consummation. The man at his side, with no

knowledge or thought of how the effect has been won, surrenders

himself to the illusion. These people on the stage are more intensely

and vividly real to him than in life itself; the artist has distilled the

significance of the situation and communicates it to him as emotion.

The man's reaction is not limited to the exercise of his intellect,--he

gives himself. In the experience which the dramatist conveys to him

beautifully, shaping discords into harmony and disclosing their

meaning for the spirit, he lives.

A true artist employs his medium as an instrument of expression;

and he values his own technical skill in the handling of it according

to the measure that he is enabled thereby to express himself more

effectively. On the layman's part so much knowledge of technique is

necessary as makes it possible for him to understand the artist's

language and the added expressiveness wrought out of language by

the artist's cunning use of it. And such knowledge is not beyond his

reach.

In order to understand the meaning of any language we must first

understand the signification of its terms, and then we must know

something of the ways in which they may be combined into

articulate forms of expression. The terms of speech are words; in

order to speak coherently and articulately we must group words into

sentences according to the laws of the tongue to which they belong.

Similarly, every art has its terms, or "parts of speech," and its

grammar, or the ways in which the terms are combined. The terms

of painting are color and form, the terms of music are tones. Colors

and forms are brought together into harmony and balance that by

their juxtaposition they may be made expressive and beautiful.

Tones are woven into a pattern according to principles of harmony,

melody, and rhythm, and they become music. When technique is

turned to such uses, not for the vainglory of a virtuoso, but for the

service of the artist in his earnest work of expression, then it

identifies itself with art.

A knowledge of the signification of the terms of art the layman may

win for himself by a recognition of the expressive power of all

material and by sensitiveness to it. The beholder will not respond to

the appeal of a painting of a landscape unless he has himself felt

something of the charm or glory of landscape in nature; he will not

quicken and expand to the dignity or force caught in rigid marble

triumphantly made fluent in statue or relief until he has realized for

himself the significance of form and movement which exhales from

every natural object. Gesture is a universal language. The mighty

burden of meaning in Millet's picture of the "Sower" is carried by

the gesture of the laborer as he swings across the background of

field and hill, whose forms also are expressive; here, too, the

elemental dignity of form and movement is reinforced by the

solemnity of the color. Gesture is but one of nature's characters

wherewith she inscribes upon the vivid, shifting surface of the world

her message to the spirit of man. A clue to the understanding of the

terms of art, therefore, is found in the layman's own appreciation of

the emotional value of all objects of sense and their multitudinous

power of utterance,--the sensitive decision of line, the might or

delicacy of form, the splendor and subtlety of color, the magic of

sound, the satisfying virtue of harmony in whatever embodiment, all

the beauty of nature, all the significance of human life. And this

appreciation is to be won largely by the very experience of it. The

more we feel, the greater becomes our power for deeper feeling.

Every emotion to which we thrill is the entrance into larger capacity

of emotion. We may allow for growth and trust to the inevitable

working of its laws. In the appreciation of both life and art the

individual may be his own teacher by experience.

The qualities of objects with their inherent emotional values

constitute the raw material of art, to be woven by the artist into a

fabric of expressive form and texture. Equipped with a knowledge of

the terms of any art, the layman has yet to understand something of

the ways in which the terms may be combined. Every artist has his

idiom or characteristic style. Rembrandt on the flat surface of his

canvas secures the illusion of form in the round by a system of light

and shade; modeling is indicated by painting the parts in greater

relief in light and the parts in less relief in shadow. Manet renders

the relief of form by a system of "values," or planes of more and less

light. The local color of objects is affected by the amount of light

they receive and the distance an object or part of an object is from

the eye of the spectator. Manet paints with degrees of light, and he

wins his effects, not by contrasts of color, but by subtle modulations

within a given hue. Landscape painters before the middle of the

nineteenth century, working with color in masses, secured a total

harmony by bringing all their colors, mixed upon the palette, into

the same key. The "Luminarists," like Claude Monet, work with

little spots or points of color laid separately upon the canvas; the

fusion of these separate points into the dominant tone is made by the

eye of the beholder. The characteristic effect of a work of art is

determined by the way in which the means are employed. Some

knowledge, therefore, of the artist's aims as indicated in his method

of working is necessary to a full understanding of what he wants to

say.

In his effort to understand for his own purposes of appreciation what

the artist has accomplished by his technique, the layman may first of

all distinguish between processes and results. A landscape in nature

is beautiful to the beholder because he perceives in it some harmony

of color and form which through the eye appeals to the emotions.

His vision does not transmit every fact in the landscape;

instinctively his eye in its sweep over meadow and trees and hill

selects those details that compose. By this act of _integration_ he is

for himself in so far forth an artist. If he were a painter he would

know what elements in the landscape to put upon his canvas. But he

has no skill in the actual practice of drawing and of handling the

brush, no knowledge of mixing colors and matching tones; he

understands nothing of perspective and "values" and the relations of

light and shade. He knows only what he sees, that the landscape as

he sees it is beautiful; and equally he recognizes as beautiful the

presentment of it upon canvas. He is ignorant of the technical

problems with which the painter in practice has had to contend in

order to reach this result; it is the result only that is of concern to

him in so far as it is or is not what he desires. The painter's color is

significant to him, not because he knows how to mix the color for

himself, but because that color in nature has spoken to him

unutterable things and he has responded to it. The layman cannot

make a sunset and he cannot paint a picture; but he can enjoy both.

So he cares, then, rather for what the painter has done than for how

he has done it, because the processes do not enter into his own

experience. The picture has a meaning for him in the measure that it

expresses what he perceives and feels, and that is the beauty of the

landscape.

Any knowledge of technical processes which the layman may

happen to possess may be a source of intellectual pleasure. But for

appreciation, only so much understanding of technique is necessary

as enables him to receive the message of a given work in the degree

of expressiveness which the artist by his use of his medium has

attained. A clue to this understanding may come to him by intuition,

by virtue of his own native insight and intelligence. He may gain it

by reading or by instruction. He may go out and win it by intrepid

questioning of those who know; and it is to be hoped that such will

be very patient with him, for after all even a layman has the right to

live. Once started on the path, then, in the mysteries of art as in the

whole complex infinite business of living, he becomes his own tutor

by observation and experience; and he may develop into a fuller

knowledge in obedience to the law of growth. Each partial clue to

understanding brings him a step farther on his road; each new

glimmer of insight beckons him to ultimate illumination. Though

baffled at the outset, yet patient under disappointment, undauntedly

he pushes on in spite of obstacles, until he wins his way at last to

true appreciation.

If the layman seeks a standard by which to test the value of any

technical method, he finds it in the success of the work itself. Every

method is to be judged in and for itself on its own merits, and not as

better or worse than some other method. Individually we may prefer

Velasquez to Frans Hals; Whistler may minister to our personal

satisfaction in larger measure than Mr. Sargent; we may enjoy Mr.

James better than Stevenson; Richard Strauss may stir us more

deeply than Brahms. We do not affirm thereby that impressionism is

inherently better than realism, or that subtlety is more to be desired

than strength; the psychological novel is not necessarily greater than

romance; because of our preference "programme music" is not

therefore more significant than "absolute music." The greatness of

an artist is established by the greatness of his ideas, adequately

expressed. And the value of any technical method is determined by

its own effectiveness for expression.

There is, then, no invariable standard external to the work itself by

which to judge technique. For no art is final. A single work is the

manifestation of beauty as the individual artist has conceived or felt

it. The perception of what is beautiful varies from age to age and

with each person. So, too, standards of beauty in art change with

each generation; commonly they are deduced from the practice of

preceding artists. Classicism formulates rules from works that have

come to be recognized as beautiful, and it requires of the artist

conformity to these rules. By this standard, which it regards as

absolute, it tries a new work, and it pretends to adjudge the work

good or bad according as it meets the requirements. Then a Titan

emerges who defies the canons, wrecks the old order, and in his own

way, to the despair or scorn of his contemporaries, creates a work

which the generation that follows comes to see is beautiful. "Every

author," says Wordsworth, "as far as he is great and at the same time

_original,_ has had the task of creating the taste by which he is to be

enjoyed." Wordsworth in his own generation was ridiculed; Millet,

when he ceased painting nudes for art-dealers' windows and

ventured to express himself, faced starvation. Every artist is in some

measure an innovator; for his own age he is a romanticist. But the

romanticist of one age becomes a classic for the next; and his

performance in its turn gives laws to his successors. Richard Strauss,

deriving in some sense from Wagner, makes the older man seem a

classic and conservative. Then a new mind again is raised up, a new

temperament, with new needs; and these shape their own adequate

new expression. "The cleanest expression," says Whitman, "is that

which finds no sphere worthy of itself and makes one." As all life is

growth, as there are no bounds to the possibilities of human

experience, so the workings of the art-impulse cannot be

compressed within the terms of a hard and narrow definition, and

any abstract formula for beauty is in the very nature of things

foredoomed to failure. No limit can be set to the forms in which

beauty may be made manifest.

"The true poets are not followers of beauty, but the august masters

of beauty." And Whitman's own verse is a notable example of a new

technique forged in response to a new need of expression. Dealing

as he did with the big basic impulses of common experience

accessible to all men, Whitman needed a largeness and freedom of

expression which he did not find in the accepted and current poetic

forms. To match the limitlessly diversified character of the people,

occupations, and aspirations of "these States," as yet undeveloped

but vital and inclosing the seed of unguessed-at possibilities, to tally

the fluid, indeterminate, outward-reaching spirit of democracy and a

new world, the poet required a medium of corresponding scope and

flexibility, all-inclusive and capable of endless modulation and

variety. Finding none ready to his hand, he created it. Not that

Whitman did not draw for his resources on the great treasury of

world-literature; and he profited by the efforts and achievement of

predecessors. But the form in his hands and as he uses it is new.

Whatever we may think of the success of his total accomplishment,

there are very many passages to which we cannot deny the name of

poetry. Nor did Whitman work without conscious skill and

deliberate regard for technical processes. His note-books and papers

reveal the extreme calculation and pains with which he wrote,

beginning with the collection of synonyms applying to his idea and

mood, and so building them up gradually, with many erasures,

corrections, and substitutions, into the finished poem. Much of the

vigor of his style is due to his escape from conventional literary

phrase-making and his return to the racy idiom of common life. His

verse, apparently inchoate and so different from classical poetic

forms, is shaped with a cunning incredible skill. And more than that,

it is art, in that it is not a bare statement of fact, but communicates to

us the poet's emotion, so that we realize the emotion in ourselves.

When his purpose is considered, it is seen that no other technique

was possible. His achievement proves that a new need creates its

own means of expression.

What is true of Whitman in respect to his technique is true in greater

or less degree of every artist, working in any form. It is true of

Pheidias, of Giotto and Michelangelo and Rembrandt, of Dante and

Shakespeare, of Beethoven and Wagner, of Monet, of Rodin, in fine,

from the beginnings of art to the day that now is. All have created

out of existing forms of expression their own idiom and way of

working. Every artist owes something to his predecessors, but

language is re-created in the hands of each master and becomes a

new instrument. There can be then no single formula for technical

method nor any fixed and final standard of judgment.

An artist himself is justified from his own point of view in his

concern with technique, for upon his technique depends his

effectiveness of expression. His practice serves to keep alive the

language and to develop its resources. Art in its concrete

manifestations is an evolution. From Velasquez through Goya to

Manet and Whistler is a line of inheritance. But a true artist

recognizes that technique is only a means. As an artist he is seeking

to body forth in external form the vision within, and he tries to make

his medium "faithful to the coloring of his own spirit." Every artist

works out his characteristic manner; but the progress must be from

within outwards. Toward the shaping of his own style he is helped

by the practice of others, but he is helped and not hindered only in

so far as the manner of others can be made genuinely the expression

of his own feeling. Direct borrowing of a trick of execution and

servile imitation of a style have no place in true art. A painter who

would learn of Velasquez should study the master's technique, not

that in the end he may paint like Velasquez, but that he may

discover just what it was that the master, by means of his individual

style, was endeavoring to express, and so bring to bear on his own

environment here in America to-day the same ability to see and the

same power of sympathetic and imaginative penetration that

Velasquez brought to his environment at the court of seventeenth-century

Spain. The way to paint like Velasquez is to be Velasquez. No man

is a genius by imitation. Every man may seek to be a master

in his own right. Technique does not lead; it follows. Style is the

man.

From within outwards. Art is the expression of sincere and vital

feeling; the material thing, picture, statue, poem, which the artist

conjures into being is only a means. The moment art is worshiped

for its own sake, that moment decadence begins. "No one," says

Leonardo, "will ever be a great painter who takes as his guide the

paintings of other men." In general the history of art exhibits this

course. In the beginning arises a man of deep and genuine feeling,

the language at whose command, however, has not been developed

to the point where it is able to carry the full burden of his meaning.

Such a man is Giotto; and we have the "burning messages of

prophecy delivered by the stammering lips of infants." In the

generations which supervene, artists with less fervor of spirit but

with growing skill of hand, increased with each inheritance, turn

their efforts to the development of their means. The names of this

period of experiment and research are Masaccio, Uccello, Pollaiuolo,

Verrocchio. At length, when the fullness of time is come, emerges

the master-mind, of original insight and creative power. Heir to the

technical achievements of his predecessors, he is able to give his

transcendent idea its supremely adequate expression. Content is

perfectly matched by form. On this summit stand Michelangelo,

Raphael, Leonardo. Then follow the Carracci, Domenichino,

Guercino, Guido Reni, Carlo Dolci, men who mistake the master's

manner for his meaning. The idea, the vital principle, has spent itself.

The form only is left, and that is elaborated into the exuberance of

decay. Painters find their impulse no longer in nature and life but in

paint. Technique is made an end in itself. And art is dead, to be

reborn in another shape and guise.

The relation of technique to appreciation in the experience of the

layman begins now to define itself. Technique serves the artist for

efficient expression; an understanding of it is of value to the layman

in so far as the knowledge helps him to read the artist's language and

thus to receive his message. Both for artist and for layman technique

is only a means. Out of his own intelligent and patient experience

the layman can win his way to an understanding of methods; and his

standard of judgment, good enough for his own purposes, is the

degree of expressiveness which the work of art, by virtue of its

qualities of execution, is able to achieve. Skill may be enjoyed

intellectually for its own sake as skill; in itself it is not art.

Technique is most successful when it is least perceived. _Ars celare

artem:_ art reveals life and conceals technique. We must understand

something of technique and then forget it in appreciation. When we

thrill to the splendor and glory of a sunset we are not thinking of the

laws of refraction. Appreciation is not knowledge, but emotion.

The Gate of Appreciation: Studies in the Relation of Art to Life · 第 10 / 23 题