Le Roi, ayant considéré la connexité du commerce avec la marine et les
grands avantages que son service et celui du public en recevraient si
ces deux emplois étaient confiés à une même personne, Sa Majesté, étant
d'ailleurs bien informée que pendant que le sieur de Colbert, à présent
secrétaire d'État, a pris soin du commerce en qualité de
contrôleur-général des finances, il s'est notablement augmenté dans le
royaume, elle a jugé à propos de mettre dans le département de la charge
de secrétaire d'État dudit sieur Colbert, le commerce avec la marine,
les démembrant de la charge du sieur de Lionne, aussi secrétaire d'État,
de laquelle le sieur marquis de Berny, son fils, est pourvu à sa
survivance, en leur donnant d'autre part un dédommagement proportionné à
la diminution qu'ils souffriront dans leur emploi: pour cet effet, Sa
Majesté, du consentement desdits sieurs de Lionne et de Berny et dudit
sieur Colbert, a résolu le présent règlement de la manière qui suit:
Premièrement, que ledit sieur Colbert aura dans son département la
marine en toutes les provinces du royaume, sans exception, même dans la
Bretagne, comme aussi les galères, les Compagnies des Indes orientales
et occidentales, et les pays de leurs concessions; le commerce, tant
dedans que dehors le royaume, et tout ce qui en dépend; les consulats de
la nation française dans les pays étrangers; les manufactures et les
haras, en quelque province du royaume qu'ils soient établis;
Que lesdits sieurs de Lionne et de Berny auront dans leur département la
Navarre, le Béarn, le Bigorre et le Berry, qui étaient de l'ancien
département de la charge dudit sieur Colbert;
Que les appointemens attribués à la charge desdits sieurs de Lionne et
de Berny seront augmentés de la somme de 4,000 livres, pour et au lieu
de pareille somme que ledit sieur de Lionne touchait tous les ans sur
les états de la marine, laquelle somme serait dorénavant employée dans
les états sous le nom dudit sieur Colbert, et qu'en outre pour
dédommager lesdits sieurs de Lionne et de Berny de la diminution de leur
dit emploi, il sera payé comptant audit sieur de Berny, du consentement
dudit sieur de Lionne, des deniers du Trésor Royal, la somme de 100,000
livres.
_Signé_: LOUIS.
_Et plus bas_: LE TELLIER.
Fait à Paris, le 7 mars 1669.
(_Archives de la marine, Registres des ordres du Roy_.)