THE SOUL OF WINE

(_L'Âme du vin_)

Vermilion the seals of my prison,

Cold crystal its walls, and my voice

Singeth loud through the evening; a vision

That bid'st thee rejoice!

Disinherited! outcast!--I call thee

To pour, and my song in despite

Of the World shall enfold and enthrall thee

Pulsating with light!

Long labours, fierce ardours, and blazing

Of suns on far hill-sides, and strife

Of the toilers have gone to the raising

Of me into life!

I forget not their pains, for I render

Rewards; yea! in full-brimming bowl

To those who have helped to engender

My passionate soul!

My joys are unnumbered, unending,

When I rise from chill cellars to lave

The hot throat of Labour, ascending

As one from the grave.

The Sabbath refrains that thou hearest,

The whispering hope in my breast,

Shalt call thee, dishevelled and dearest!

To ultimate rest.

The woman thy youthfulness captured,

Who bore thee a son--this thy wife--

I will give back bright eyes, which enraptured

Shall see thee as Life!

Thy son, a frail athlete, I dower

With all my red strength, and the toil

Of his life shall be king-like in power,

... Anointed with oil!

To thee I will bow me, thou fairest

Gold grain from the Sower above.

Ambrosia I wedded, and rarest

The fruits of our love.

High God round His feet shall discover

The verses I made, in the hours

When I was thy slave and thy lover,

Press upwards like flowers!

Charles Baudelaire, His Life · 第 36 / 76 题