PART THE FIRST

VENICE 1774-1782

CASANOVA'S RETURN TO VENICE

Thus Casanova ended his Memoirs, concluding his narrative with his

sojourn at Trieste, in January 1774, where he had remained, except for a

few excursions, since the 15th November 1772. He was forty-nine years of

age. Since his unfortunate experiences in England, the loss of his

fortune and the failure of his efforts to obtain congenial and

remunerative employment in Germany or Russia, he had come to concentrate

his efforts on a return to his native city.

Of his faithful friends, the nobles Bragadin, Barbaro and Dandolo, the

first had died in 1767, having gone into debt "that I might have enough,"

sending Casanova, from his death-bed, a last gift of a thousand crowns.

Barbaro who had died also, in 1771, left Casanova a life-income of six

sequins a month. The survivor, Dandolo, was poor, but until his death, he

also gave Casanova a monthly provision of six sequins. However, Casanova

was not without influential friends who might not only obtain a pardon

from the State Inquisitors but also assist him to employment; and, in

fact, it was through such influence as that wielded by the Avogador

Zaguri and the Procurator Morosini, that Casanova received his pardon,

and later, a position as "Confidant," or Secret Agent, to the Inquisitors

at Venice.

Casanova re-entered Venice the 14th September 1774 and, presenting

himself, on the 18th, to Marc-Antoine Businello, Secretary of the

Tribunal of the Inquisitors of State, was advised that mercy had been

accorded him by reason of his refutation of the History of the Venetian

Government by Amelot de la Houssaie which he had written during his

forty-two day imprisonment at Barcelona in 1768. The three Inquisitors,

Francesco Grimani, Francesco Sagredo and Paolo Bembo, invited him to

dinner to hear his story of his escape from The Leads.

In 1772, Bandiera, the Republic's resident at Ancona, drew this portrait

of Casanova:

"One sees everywhere this unhappy rebel against the justice of the August

Council, presenting himself boldly, his head carried high, and well

equipped. He is received in many houses and announces his intention of

going to Trieste and, from there, of returning to Germany. He is a man of

forty years or more," [in reality, forty-seven] "of high stature and

excellent appearance, vigorous, of a very brown color, the eye bright,

the wig short and chestnut-brown. He is said to be haughty and

disdainful; he speaks at length, with spirit and erudition." [Letter of

information to the Very Illustrious Giovanni Zon, Secretary of the August

Council of Ten at Venice. 2 October 1772.]

Returning to Venice after an absence of eighteen years, Casanova renewed

his acquaintance with many old friends, among whom were:

The Christine of the Memoirs. Charles, who married Christine, the

marriage being arranged by Casanova while in Venice in 1747, was of

financial assistance to Casanova, who "found him a true friend." Charles

died "a few months before my last departure from Venice," in 1783.

Mlle. X---- C---- V----, really Giustina de Wynne, widow of the Count

Rosenberg, Austrian Ambassador at Venice. "Fifteen years afterwards, I

saw her again and she was a widow, happy enough, apparently, and enjoying

a great reputation on account of her rank, wit and social qualities, but

our connection was never renewed."

Callimena, who was kind to him "for love's sake alone" at Sorrento in

1770.

Marcoline, the girl he took away from his younger brother, the Abby

Casanova, at Geneva in 1763.

Father Balbi, the companion of his flight from The Leads.

Doctor Gozzi, his former teacher at Padua, now become Arch-Priest of St.

George of the Valley, and his sister Betting. "When I went to pay him a

visit . . . she breathed her last in my arms, in 1776, twenty-four hours

after my arrival. I will speak of her death in due time."

Angela Toselli, his first passion. In 1758 this girl married the advocate

Francesco Barnaba Rizzotti, and in the following year she gave birth to a

daughter, Maria Rizzotti (later married to a M. Kaiser) who lived at

Vienna and whose letters to Casanova were preserved at Dux.

C---- C----, the young girl whose love affair with Casanova became

involved with that of the nun M---- M---- Casanova found her in Venice "a

widow and poorly off."

The dancing girl Binetti, who assisted Casanova in his flight from

Stuttgart in 1760, whom he met again in London in 1763, and who was the

cause of his duel with Count Branicki at Warsaw in 1766. She danced

frequently at Venice between 1769 and 1780.

The good and indulgent Mme. Manzoni, "of whom I shall have to speak very

often."

The patricians Andrea Memmo and his brother Bernardo who, with P. Zaguri

were personages of considerable standing in the Republic and who remained

his constant friends. Andrea Memmo was the cause of the embarrassment in

which Mlle. X---- C---- V---- found herself in Paris and which Casanova

vainly endeavored to remove by applications of his astonishing specific,

the 'aroph of Paracelsus'.

It was at the house of these friends that Casanova became acquainted with

the poet, Lorenzo Da Ponte. "I made his acquaintance," says the latter,

in his own Memoirs, "at the house of Zaguri and the house of Memmo, who

both sought after his always interesting conversation, accepting from

this man all he had of good, and closing their eyes, on account of his

genius, upon the perverse parts of his nature."

Lorenzo Da Ponte, known above all as Mozart's librettist, and whose youth

much resembled that of Casanova, was accused of having eaten ham on

Friday and was obliged to flee from Venice in 1777, to escape the

punishment of the Tribunal of Blasphemies. In his Memoirs, he speaks

unsparingly of his compatriot and yet, as M. Rava notes, in the numerous

letters he wrote Casanova, and which were preserved at Dux, he proclaims

his friendship and admiration.

Irene Rinaldi, whom he met again at Padua in 1777, with her daughter who

"had become a charming girl; and our acquaintance was renewed in the

tenderest manner."

The ballet-girl Adelaide, daughter of Mme. Soavi, who was also a dancer,

and of a M. de Marigny.

Barbara, who attracted Casanova's attention at Trieste, in 1773, while he

was frequenting a family named Leo, but toward whom he had maintained an

attitude of respect. This girl, on meeting him again in 1777, declared

that "she had guessed my real feelings and had been amused by my foolish

restraint."

At Pesaro, the Jewess Leah, with whom he had the most singular

experiences at Ancona in 1772.

The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 30: Old Age and Death · 第 6 / 34 题