台南府札恒春县饬知巡抚邵友濂奏请奖励剿平恒春滋事番社出力人员折朱批
钦加盐运使衔补用道台南府正堂唐，为饬知事。
案蒙臬道宪顾札开：『奉抚宪邵案行：「本部院于光绪十八年十月二十九日在台北府城会同闽浙督部堂谭恭折具奏「剿平恒春滋事番社、擒获首要各犯正法，请将在事尤为出力人员恳恩奖励」一折，兹于光绪十九年正月十六日准兵部火票递回前折，于十八年十二月十三日奉朱批：『另有旨。钦此』。除折稿先经抄发、毋庸重录外，合就恭录行知。为此，仰县道即便转行钦遵查照毋违。须案」等因。奉此，合就札饬。札到该府，即便转饬遵照。此札』等因。蒙此，合就札饬。
为此，札仰该县立即知照。此札。