光绪十二年三月十一日札(恒春县)。

台湾府转行闽浙总督杨昌浚奏准台湾添设藩司谕旨并折稿

署理台湾府正堂加十级纪录十次侯,为行知事。

本年二月十一日,蒙本道宪陈札开:『本年正月二十二日,奉总督部堂刘札行:「照得本部堂于光绪十一年十一月二十日由驿恭折具奏「筹议台湾改设事宜并添设藩司大概情形」一折,今于光绪十一年十二月三十日准兵部火票递回原折,承准军机大臣夹单内开:『本日贵督具奏一件,奉旨:「留中。钦此」。为此知会』。同日,承准军机大臣字寄闽浙总督兼署福建巡抚杨、督办台湾事宜福建巡抚刘:『光绪十一年十二月十二日奉上谕:「据刘铭传奏「筹度台湾情形暂难改设省会」、又据杨昌浚奏「筹议台湾改设事宜请添设藩司」各一折,览奏均悉。台湾为南洋门户,业经钦奉懿旨将福建巡抚改为台湾巡抚。刘铭传所请从缓改设巡抚,着毋庸议。杨昌浚所奏添设台北道不如添设藩司,系因地制宜起见;自可准行。惟此次该督所奏尚系大概情形,所有一切应办事宜均未筹商定妥。台湾虽设行省,必须与福建联成一气如甘肃、新疆之制,庶可内外相维。着杨昌浚、刘铭传详细会商,奏明办理。将此由五百里各谕令知之。钦此」。遵旨寄信前来』等因。承准此,合亟恭录并抄折行知。为此,札仰该道即速移行钦遵毋延。须札」等;计抄折。奉此,同日并准盐法道移同前由各到道。奉准此,除分分外,合就札饬。为此,札仰该府即便移行遵照。毋违。计黏抄单一纸』等因。又蒙督粮道宪刘札转前因各到府。蒙此,除移行外,合就行知。

为此,札仰该县官吏立即一体遵照。毋违。此札。

计黏抄单一纸。

刘铭传抚台前后档案 · 第 40 / 149 年