CHAPTER XIV

THE PROSPECTS OUTSIDE PARIS IMPROVE

_Wednesday, December 7th._--At dinner the Chief related some of his

Frankfurt reminiscences. “It was possible to get on with Thun,” he

said. “He was a respectable man. Taken altogether, Rechberg[18] was

also not bad. He was at least honourable from a personal standpoint,

although violent and irascible--one of those passionate, fiery blondes!

It is true that as an Austrian diplomat of those days he was not able

to pay too strict a regard to truth. I remember his once receiving a

despatch in which he was instructed to maintain the best relations with

us, a second despatch being sent to him at the same time enjoining him

to follow an exactly opposite course. I happened to call upon him, and

he inadvertently gave me the second despatch to read. I saw immediately

how matters stood and read it through. Then handing it back to him I

said: ‘I beg your pardon, but you have given me the wrong one.’ He

was fearfully embarrassed, but I consoled him, saying I would take no

advantage of his mistake, using it merely for my personal information.”

“The third, however,--Prokesch--was not at all to my liking. In the

East he had learnt the basest forms of intrigue and had no sense of

honour or truth. A thoroughpaced liar. I remember being once in a large

company where some Austrian assertion which was not in accordance with

the truth was being discussed. Prokesch, raising his voice in order

that I might hear him, said: ‘If that be not true, then the Imperial

and Royal Cabinet has commissioned me to commit an act of perfidy,

indeed his Imperial and Apostolic Majesty has _lied_ to me!’ and he

emphasised the word _lied_. He looked at me whilst he was speaking,

and, when he had finished, I replied, quietly: ‘Quite so, Excellency!’

He was obviously aghast, and as he looked round and found all eyes

cast down and a deep silence which showed approval of what I had said,

he turned away without a word and went into the dining-room where the

table was laid. He had recovered himself, however, after dinner, and

came over to me with a full glass in his hand--but for that I should

have thought he was going to challenge me--and said, ‘Well, let us make

peace.’ ‘Certainly,’ I replied, ‘but what I said in the other room was

true, and the protocol must be altered.’ The protocol was altered, an

admission that it had contained an untruth. A rascally fellow!”

_Thursday, December 8th._--Some one asked at dinner how the question

of Emperor and Empire now stood. The Chief replied _inter alia_: “We

have had a great deal of trouble with it in the way of telegrams and

letters. But after all Holnstein has done the greater part of the work.

He is a clever fellow, and not in the least spoilt by or prepossessed

in favour of Court manners.” Putbus asked what position he held.

“Master of the Horse. He showed himself very willing and energetic,

making the journey to Munich and back in six days. In the present

condition of the railways that requires a great deal of good will. Of

course he has the necessary physique. Indeed, not merely to Munich, but

to Hohenschwangau,--and there saw the King who had just been operated

under chloroform for a tumour in the gum. But King Lewis also greatly

contributed to the speedy settlement of the matter. He received the

letter immediately, and at once gave a definite answer. He might easily

have said that he must first take some fresh air in the mountains,

and would answer in three or four days. The Count has certainly done

us a very good service in the affair; but I really do not know how we

can reward him.” I forget how the conversation came to deal with the

terms “Swell,” “Snob,” and “Cockney,” which were the subject of much

discussion. The Chief mentioned a certain diplomat as a “swell,” and

observed: “It is really a capital word, but we cannot translate it

into German. ‘_Stutzer_,’ perhaps, but that conveys at the same time

pompousness and self-importance. ‘Snob’ is something quite different,

while it is also very difficult for us to render properly. It denotes

a variety of attributes, but principally one-sidedness, narrowness,

slavery to local or class prejudices, philistinism. A ‘snob’ is

something like our ‘_Pfalbürger_,’ yet not quite. It includes also a

petty conception of family interests, political narrow-mindedness,

rigid adherence to ideas and habits that have become a second nature.

There are also female snobs and very distinguished ones. The feminine

half of our Court are snobs. Our two most exalted ladies are snobs. The

male element is not snobbish. One may also talk of party snobs--those

who in larger political issues cannot emancipate themselves from the

rules that govern private conduct--the ‘Progressist snob.’ The cockney

again is quite another person. That term applies more particularly to

Londoners. There are people there who have never been outside their

own walls and streets, never got away from the brick and mortar, who

have never seen life anywhere else nor travelled beyond the sound of

Bow Bells. We have also Berliners who have never left their city. But

Berlin is a small place compared to London, or even Paris, which has

also its cockneys, although they are known by another name there. There

are hundreds of thousands in London who have never seen anything but

London. In such great cities conceptions are formed which permeate

the whole community, and harden into the most inveterate prejudices.

Such narrow and silly ideas arise in every great centre of population

where the people have no experience, and often not the faintest notion

of how things look elsewhere. Silliness without conceit is endurable,

but to be silly and unpractical, and at the same time conceited, is

intolerable. Country life brings people into much closer contact

with realities. They may be less educated there, but what they know

they know thoroughly. There are, however, snobs in the country also.

(Turning to Putbus.) Just take a really clever shot. He is convinced

that he is the first man in the world, and that sport is everything,

and that those who do not understand it are worth nothing. And then

a man who lives on his estate in a remote district, where he is

everything, and all the people depend upon him; when he comes to the

wool-market and finds that he is not of the same importance with the

townspeople as he is at home, he gets into a bad temper, sits sulking

on his sack of wool, and takes no notice of anything else.”

At tea, Keudell said that I ought really to see, not merely those

political despatches, reports and drafts which I received from the

Minister, but everything that came in and went out. He would speak on

the subject to Abeken, who acts here as Secretary of State. I accepted

his proposal with many thanks.

Bucher informed me that the Minister had made some very interesting

remarks in the drawing-room while they were taking coffee. Prince

Putbus mentioned his desire to travel in far distant lands. “It might

be possible to manage that for you,” said the Chief. “You might be

commissioned to notify the foundation of the German Empire to the

Emperor of China and the Tycoon of Japan.” The Minister then discussed

at length the duties of the German aristocracy, of course with special

reference to his guest.

The King was faithful to his duty, but he was born in the last century,

and thus he regarded many things from a point of view which was no

longer suitable to the times. He would allow himself to be cut to

pieces in the interests of the State, as he understood them, if he

knew that his family would be provided for. The future king was quite

different. He had not this strong sense of duty. When he found himself

in good case, had plenty of money at his disposal, and was praised by

the newspapers, he was quite satisfied. He would choose his Ministers

in the English fashion from the Liberal or from other parties just as

things happened in the Diet, in order to avoid trouble. In that way,

however, he would ruin everything, or at least produce a condition

of constant instability. The great nobles ought then to intervene.

They must have a sense of the necessities of the State and recognise

their mission, which is to preserve the State from vacillation and

uncertainty in the struggles of parties, to give it a firm support,

&c. There was no objection to their associating with a Strousberg, but

they would do better to become bankers straight away.

_Monday, December 12th._--The Chief’s indisposition seems to have again

grown worse, and it is said that he is in a particularly bad humour.

Dr. Lauer has been to see him. _The Times_ contains the following

communication which it would be impossible for us to improve upon.[19]

An excellent letter which we must submit to the Versailles people in

the _Moniteur_.

Busily engaged all the evening. Translated for the King articles

published by _The Times_ and _Daily Telegraph_ warmly approving of the

restoration of the German Empire and the imperial dignity.

_The Times_ article, after stating that not merely the fact of the

restoration of the German Empire but also the manner in which it

had been brought about could only be regarded with the liveliest

satisfaction, proceeds as follows:--

“The political significance of this change cannot be placed too high.

A mighty revolution has been accomplished in Europe, and all our

traditions have suddenly become antiquated. No one can pretend to

predict the relations of the Great Powers; but it is not very difficult

to forecast in a general way the political tendencies of the time on

which we are about to enter. There will be a powerful united Germany,

presided over by a family which represents not only its interests, but

its military fame. On the one side will be Russia, strong and watchful

as ever; but on the other side will be France, which, whether patient

under her reverses or burning for revenge, will be for a time incapable

of playing that great part in Europe which belonged to her even under

the feebleness of the Restoration. Thus, whereas we had formerly two

strong centralised military empires, with a distracted, unready nation

between them, which might be ground to powder whenever the two closed

to crush it, there is now a firm barrier erected in Central Europe, and

the fabric is correspondingly strengthened. In this the policy of past

generations of English statesmen is fulfilled. They all desired the

creation of a strong Central Power, and laboured for it in peace and

war by negotiations and alliances, now with the Empire, now with the

new State which had arisen in the North.”

On the instructions of the Chief, I also wrote a paragraph for the

press to the effect that we are no longer opposed by France, but

rather by the cosmopolitan Red Republicans, Garibaldi and Mazzini (who

are with Gambetta, and act as his counsellors), and Polish, Spanish,

and Danish adherents of that party. The aims of these good people

are indicated in a letter from the son of the Prefect Ordinaire,

who describes himself as an officer in Garibaldi’s General Staff.

This letter, which is dated from Autun on the 16th of November, and

addressed to the editor of the newspaper _Droits de l’Homme_, contains

the following passage:--

“You will see from the post-mark where we are now stationed--in one of

the most priest-ridden towns of France. It is the centre of monarchical

reaction. It looks less like a town than an enormous monastery, huge

black walls and barred windows, behind which monks of all colours

intrigue and pray in darkness and silence for the success of the good

cause. In the streets our red shirts are constantly brushing against

the black cassock of the priest. The whole population, from the

tradespeople downwards, present a mystic aspect, and appear as if they

had been all drenched in holy water. We are regarded here as if we

had been inscribed upon the Index, and the calumnies that are rained

upon us rival the deluge. A breach of discipline (which is unavoidable

in the case of a volunteer army) is immediately exaggerated into a

great crime. Trifles are transformed into outrages that deserve to be

punished by death. The mountain frequently gives birth to a mere mouse,

but the bad impression produced upon the public mind remains.

“Would you believe it? The officials themselves put difficulties

in our way! They echo, I hope unwittingly, the calumnies that are

circulated against us, and regard us with evident ill will. Indeed,

our fellow citizens are almost inclined to look upon our army as a

band of brigands. Can you imagine that the monarchists have not in the

least renounced their mischievous endeavours, and hate us because we

have sworn never to permit the re-erection of those mountebank stages

from which kings and emperors have ordered nations as the humour

took them? Yes, we proclaim the fact aloud that we are soldiers of

the Revolution, and I would add not of the French Revolution alone,

but of the cosmopolitan revolution. Italians, Spaniards, Poles, and

Hungarians, in gathering under the French flag, clearly understand

that they are defending the Universal Republic. The real nature of

the struggle is now evident. It is a war between the principle of the

divine right of kings and of force, and that of popular sovereignty,

civilisation, and freedom. The fatherland disappears before the

Republic.

“We are citizens of the world, and whatever may happen we will fight to

the death for the realisation of that noble ideal of the United States

of Europe, that is to say, the fraternisation of all free peoples. The

monarchical reactionaries know that, and so they reinforce the Prussian

forces with their own legions. We have the enemies’ bayonets in front,

and treason behind us. Why is not every old official sent about his

business? Why are not all the old generals of the Empire ruthlessly

cashiered? Cannot the Government of National Defence see that they

are being betrayed, and that these people, with their hypocritical

manœuvres, shameful capitulations, and inexplicable retreats are

preparing for a Bonapartist restoration, or, at least, for the

accession of an Orleans or a Bourbon?

“But the Government, which has undertaken the task of delivering the

contaminated soil of France from foreign hordes, should take care. In

times like the present, and under the fearful conditions in which we

find ourselves, it is not enough to be honest. It is also necessary

to show energy, to keep a cool head, and not to allow one’s self to

be drowned in a glass of water. Let the Cremieuxs, the Glais-Bizoins,

and the Fourichons remember the manner in which the men of 1792 and

’93 acted! To-day we need a Danton, a Robespierre, the men of the

Convention! Away with you, gentlemen! Make room for the Revolution!

That alone can save us. Great crises demand great measures!”

The fatherland disappears before the Republic! Resort to the great

measures adopted by Danton and Robespierre! Behead every one who

differs from us in religious and political affairs, and establish the

guillotine as a permanent institution. Dismiss Generals Chanzy and

Bourbaki, Faidherbe and Vinoy, Ducrot and Trochu, and appoint private

soldiers in their place. That is the gospel preached by the son of a

Prefect in the department of Doubs, an officer of Garibaldi’s General

Staff. I wonder whether these proposals will commend themselves to many

of the Versailles people when they see this letter in the _Moniteur_

one of these days?

_Tuesday, December 13th._--In the morning wrote another article on the

confession of faith of the cosmopolitan Republicans. The Chief’s health

is somewhat better, only he feels very exhausted....

At lunch Bucher, Hatzfeldt, and Keudell declared in all seriousness

that they thought the Chancellor would resign. It was jestingly

suggested that he would be followed by a Ministry under Lasker,

who would be “a kind of Ollivier,” and then half in joke, half in

earnest, the possibility was discussed of our having for a Chancellor

Delbrück,--“a very clever man, but no politician.”

I regarded it as absolutely inconceivable that the Chief could ever be

allowed to resign, even if he requested to be relieved from office.

They thought, nevertheless, that it was possible. I said that in such

circumstances they would be obliged to recall him in less than a month.

Bucher questioned whether he would come back, and said positively

that so far as he knew him, if the Count once retired he would never

take office again. He enjoyed himself far too well at Varzin, free

from business and worry of every kind. He liked best of all to be in

the woods and fields. The Countess had once said to him: “Believe me,

a turnip interests him (Bismarck) more than all your politics.” That

statement, however, must not be too hastily accepted, and must be

limited to a temporary state of feeling.

About 1.30 P.M. I was summoned to the Chancellor. He wished me to

call attention to the difficulties of the King of Holland with regard

to a new Ministry, and to point to this as the result of a purely

Parliamentary system under which the advisers of the Crown must

retire, whatever the condition of affairs may be, when a majority of

the representatives is opposed to them on any question. He observed:

“I remember when I became Minister that there had been twenty or

twenty-one Ministries since the introduction of the constitutional

system. If the principle of Ministers retiring before a hostile

majority be too strictly enforced, far too many politicians will be

used up. Then mediocrities will have to be taken for the post, and

finally there will be no one left who will care to devote himself to

such a trade. The moral is that either the advantages of a Minister’s

position must be increased, or the Parliamentary system must be applied

less stringently.”

The Chief went out for a drive at 3 o’clock, after Russell had again

called upon him.

He talked after dinner about his negotiations with Russell and the

demands of Gortschakoff. He said amongst other things: “They do not

want in London to give an unqualified approval to the proposal that

the Black Sea shall be again given up to Russia and the Turks with

full sovereignty over its coast. They are afraid of public opinion in

England, and Russell returns again and again to the idea that some

equivalent might possibly be found. He asked, for instance, whether it

would not be possible for us to join in the agreement of the 16th of

April, 1856. I replied that Germany had no real interest in the matter.

Or whether we would bind ourselves to observe neutrality in case of a

conflict some day breaking out there. I told him I was not in favour

of a conjectural policy, such as his suggestion involved. It would

depend altogether on circumstances. For the present we saw no reason

why we should take any part in the matter. That ought to suffice for

him. Besides I did not believe that gratitude had no place in politics.

The present Tsar had always acted in a friendly and benevolent manner

towards us. Austria, on the other hand, was up to the present little

to be trusted and took up at times a very dubious attitude. Of course

he knew himself how far we were indebted to England. The friendship

of the Tsar was the legacy of old relations, based partly on family

connections, but partly also on the recognition that our interests are

not opposed to his. We did not know what those relations would be in

future, and therefore it was impossible to speak about them.... Our

position would now be different to what it was formerly. We should

be the only Power that had reason to be satisfied; we had no call to

oblige any one of whose willingness to reciprocate our services we

could not altogether feel sure.... He returned again and again to the

suggestion as to an equivalent, and at length asked me if I could not

propose something. I spoke of making the Dardanelles and the Black Sea

free to all. That would please Russia, as she could then pass from the

Black Sea into the Mediterranean, and Turkey also as she could have her

friends, including the Americans, near her. It would remove one of the

reasons why the Americans held with the Russians, namely, their desire

for free navigation in all seas. He seemed to recognise the truth of

that.” The Chancellor added: “As a matter of fact, the Russians should

not have been so modest in their demands. They ought to have asked for

more, and then the matter of the Black Sea would have been granted to

them without any difficulty.” Turning to Abeken the Minister said:

“Write that to Bernstorff and also to Reuss for his information. In

writing to the latter, suggest that in St. Petersburg they should try

to find something harmless that would look like an equivalent.”

The conversation then turned upon the four new points of international

law respecting navigation--that no privateers should be fitted out,

that goods should not be seized so far as they were not contraband of

war, and that a blockade was only valid when effective, &c. The Chief

remarked that one of these was flagrantly violated by the French in

burning a German ship. He concluded the conversation on this head by

saying, “We must see how we are to get rid of this rubbish.”

_Wednesday, December 14th._--The German party of centralisation are

still dissatisfied with the Bavarian Treaty. Treitschke writes me

from Heidelberg on the subject in an almost despairing tone: “I quite

understand that Count Bismarck could not have acted otherwise, but it

remains a very regrettable affair all the same. Bavaria has once more

clogged our feet as she did in 1813 in the Treaty of Ried. So long

as we have our leading statesman we can manage to move in spite of

that. But how will it be later on? I cannot feel that unquestioning

confidence in the vitality of the new Empire which I had in that of

the North German Confederation. I only hope that the nation will

prosper, owing to its own healthy vigour, in spite of constitutional

deficiencies.”

The Chief and Count Holnstein dined with us. Politics were not

discussed. The Minister was very cheerful and communicative, and spoke

on a variety of subjects. He said, amongst other things, that as a

young man he was a swift runner and a good jumper. His sons, on the

other hand, are unusually strong in the arms. He should not care to try

a fall with either of them.

The Minister then sent for the gold pen that had been presented to him

by Bissinger, the jeweller, and mentioned that the Countess had written

to him asking about it, remarking that “doubtless it was a lie, like

the story of the baby at Meaux.” We now heard for the first time that a

new-born baby, the child of one of the French soldiers who had fallen

in one of the recent battles, was supposed to have been smuggled into

the Chief’s bed. This was, of course, a mere newspaper invention.

The conversation afterwards turned on the deputation from the

Reichstag, which was already at Strassburg, and would arrive here

to-morrow. The Chancellor said: “We must begin to think what we are to

reply to their address. The speech-making will be a real pleasure to

Simson. He has been already engaged in several affairs of the kind--in

the first deputation to the Hohenzollernburg respecting the imperial

dignity. He makes a good speech, loves to talk, and thoroughly enjoys

himself on such occasions.”

Abeken observed that Löwe, the member of the Reichstag, said that he

also had taken part in such a function, but had afterwards plenty of

opportunity to think over the matter in a foreign country.

“Ah! Was he also engaged in the 1849 affair?” asked the Chief.

“Yes,” said Bucher; “he was President of the Reichstag.”

“But,” said the Chief, “he need not have left his country on account of

the part he took in the proposal as to the Emperor. It must have been

because of his journey to Stuttgart, which was quite a different story.”

The Minister then spoke of the Hohenzollernburg, where each branch

of the family had a special suite of apartments; of an old castle in

Pomerania, where all members of the family of Dewitz had a right to

lodgings,--it was now reduced to a picturesque ruin, after having

long served as a stone quarry for the inhabitants of the neighbouring

country town; and afterwards of a landed proprietor who had a singular

way of raising money. “He was always hard up, and on one occasion, when

he was in desperate straits, his woods were attacked by caterpillars,

then a fire broke out, and finally a number of trees were blown down by

a gale. He was miserable, and thought he was bankrupt. So the timber

had to be sold, and he suddenly found himself in possession of a lot

of money, fifty or sixty thousand thalers, which set him on his legs

again. It had never occurred to him that he could have his trees cut

down.”

This story led the Chief to speak of another extraordinary gentleman,

a neighbour of his. (Query, in Varzin.) “He had ten or twelve estates,

but was always short of ready money, and frequently felt a desire to

spend some. When he wished to invite some people to a decent lunch

he usually sold an estate, so that at length he had only one or two

left. Some of his own tenants bought one of the former lot from him

for 35,000 thalers, paying him 5,000 thalers down. They then sold a

quantity of timber for shipbuilding purposes, for 22,000 thalers, an

idea which, of course, had never occurred to him.”

The Minister then referred to the Hartschiere (big tall men, chosen for

the Royal Body Guard on account of their size) in Munich, who made a

great impression upon him owing to their bulk and general character,

and who are understood to be excellent connoisseurs of beer.

Finally it was mentioned that Count Bill was the first German to ride

into Rouen. Somebody remarked that his appearance would have convinced

the inhabitants of that city that our troops had not up to the present

been put on short rations. This led the Chancellor to speak again of

the strength of his “youngsters.” “They are unusually strong for their

age,” he said, “although they have not learnt gymnastics--very much

against my desire, but it is not considered the proper thing for the

sons of a diplomatist.”

While enjoying his after dinner cigar the Chief asked if the members of

his staff were smokers. Yes, every one of them, Abeken replied. “Well,

then,” said the minister, “Engel must divide the Hamburg cigars amongst

them. I have received so many that if the war were to last for twelve

months I should still bring some home with me.”

_Thursday, December 15th._--Count Frankenberg and Count Lehndorff

joined us at dinner, Prince Pless coming in half an hour later. The

Chief was in high spirits and very talkative. The conversation at first

turned on the question of the day, that is to say, the commencement of

the bombardment. The Minister said it might be expected within the next

eight or ten days. It would possibly not be very successful during the

first weeks, as the Parisians had had time to take precautions against

it. Frankenberg said that in Berlin, and particularly in the Reichstag,

no subject was so much discussed as the reasons why the bombardment had

been postponed up to the present. Everything else gave way to that.

The Chief replied; “Yes, but now that Roon has taken the matter in

hand something will be done. A thousand ammunition waggons with the

necessary teams are on their way here, and it is said that some of the

new mortars have arrived. Now that Roon has taken it up something will

at last be done.”

The manner in which the restoration of the imperial dignity in

Germany had been brought before the Reichstag was then discussed, and

Frankenberg as well as Prince Pless were of opinion that it might

have been better managed. The Conservatives had not been informed

beforehand, and the statement was actually made when they were sitting

at lunch. To all appearance Windthorst was not wrong when, with his

usual dexterity in seizing his opportunities, he remarked that he had

expected more sympathy from the Assembly.

“Yes,” said the Chief, “there ought to have been a better stage

manager for the farce. It should have had a more effective

_mise-en-scène_,--but Delbrück does not understand that sort of thing.

Some one should have got up to express his dissatisfaction with the

Bavarian Treaties, which lacked this, that, and the other. Then he

should have said: ‘If, however, an equivalent were found to compensate

for these defects, something in which the unity of the nation would

find expression, that would be different,’--and then the Emperor

should have been brought forward.”... “Moreover, the Emperor is more

important than many people think. I could not tell them. (that is to

say, the Princes) what it all means--if I had, I certainly should

not have succeeded.... I admit that the Bavarian Treaty has defects

and deficiencies. That is, however, easily said when one is not

responsible. How would it have been, then, if I had refused to make

concessions and no treaty had been concluded? It is impossible to

conceive all the difficulties that would have resulted from such a

failure, and for that reason I was in mortal anxiety over the easy

unconcern of centralising gentlemen in the Diet.”... “Last night, after

a long interval, I had again a couple of hours of good deep sleep. At

first I could not get off to sleep, worrying and pondering over all

sorts of things. Then suddenly I saw Varzin before me, quite distinctly

to the smallest detail like a big picture, with all the colours

even--green trees, the sunshine on the stems and a blue sky above it

all. I saw each single tree. I tried to get rid of it, but it came back

and tormented me, and at length when it faded away it was replaced by

other pictures, documents, notes, despatches, until at last towards

morning I fell asleep.”

Whilst Bucher and myself were alone at tea, he told me that Delbrück,

who is the “Liberal Minister,” holds with the Liberals and is “thinking

of the future.” “At an early stage of his career the Chief offered

him the Ministry of Commerce. Delbrück declined it, saying: ‘Yes,

Excellency, but you may not remain long yourself, and I should prefer

not to accept it. What should I do if you retired? I should be obliged

to go too and renounce official life, and of course that would not

do.’”

Bismarck(#68651) · 第 14 / 19 章