POETRY AND SCIENCE

The poet, seeing by the heart, realises the inexpressible and strived to

give it expression. His imagination soars, where the sight of others

fails, and his news of realm unknown finds voice in rhyme and metre. The

path of the scientific man may be different, yet there is some likeness

between the two pursuits. Where visible light ends, he still follows the

invisible. Where the note of the audible reaches the unheard, even there

he gathers the tremulous message. That mystery which lies behind the

expressed, is the object of his questioning also; and he, in his

scientific way, attempts to render its abstruse discoveries into human

speech.

This vast abode of nature is built in many wings, each with its own

portal. The physicist, the chemist, and the biologist entering by

different doors, each one his own department of knowledge, comes to

think that this is his special domain, unconnected with that of any

other. Hence has arisen our present rigid division of phenomena, into

the worlds of the inorganic, vegetal, and sentient. But this

attitude of mind is philosophical, may be denied. We must remember that

all enquiries have as their goal the attainment of knowledge in its

entirety. The partition walls between the cells in the great laboratory

are only erected for a time to aid this search. Only at that point where

all lines of investigation meet, can the whole truth be found.

Both poet and scientific worker have set out for the same goal, to find

a unity in the bewildering diversity. The difference is that the poet

thinks little of the path, whereas the scientific man must not neglect.

The imagination of the poet has to be unrestricted. The intuitions of

emotion cannot be established by rigid proof. He has, therefore, to use

the language of imagery, adding constantly the words 'as if.'

The road that the scientific man has to tread is on the other hand very

rugged, and in his pursuit of demonstration he must pay a severe

restraint on his imagination. His constant anxiety is lest he should be

self-deceived. He has, therefore, at every step to compare his own

thought with the external fact. He has remorselessly to abandon all in

which these are not agreed. His reward is that he gets, however little

is certain, forming a strong foundation for what is yet to come. Even by

this path of self-restraint and verification, however, he is making for

a region surpassing wonder. In the range of that invisible light, gross

objects cease to be a barrier, and force and matter become less

aesthetic. When the veil is suddenly lifted, upon the vision hitherto

unsuspected, he may for a moment lose his accustomed self-restraint and,

exclaim "not 'as if'--but the thing itself!"

Sir Jagadis Chunder Bose, His Life and Speeches · 第 58 / 169 题