CHAPTER XXVI

OUR CASE GROWS MORE AND MORE DESPERATE

Blockhouses were also erected in the northern and south-eastern portions

of the Orange Free State. One line from Kroonstad to Lindley was

finished towards the middle of December; another from Botha's Pass to

Vrede and Frankfort at the end of the year; and a third from Harrismith

to Bethlehem shut off, with the portion that had already been built from

Fouriesburg to Bethlehem, the grain districts behind Nauwpoort, about

the middle of January 1902. People had all kinds of ideas about these

blockhouses. Some thought that they did not signify much, and might be

compared to the flags which are sometimes planted in front of a flock of

sheep. At first the sheep remain within the line, but soon they find

that the flags form no insuperable barrier, and then they graze up to,

and then to the other side of the flags. Others again could not conceal

their fears. The English, they thought, were making the circle narrower,

and we should eventually have to flee from place to place until we were

overtaken and overwhelmed by superior forces. We soon found that there

was truth in both views. The circle was drawn closer and closer. If the

English columns were marching about, we had to keep our horses tied at

nights to be ready every moment to retire to the right or to the left,

so as not to be driven against the blockhouses, or we had to retreat

before the enemy until near some line of blockhouses, and then suddenly

face about and either pass between our pursuers or go round them. On the

other hand, the danger of the blockhouses was not so great as had been

feared. Burghers could always pass them on horseback, and sometimes they

even did so with carts and herds of cattle.

1902.

The New Year had again come; and with the year new trouble and

ever-increasing distress. It was not easy for us, in spite of all that

had thus constantly gone against us, to remain hopeful. Now and then we

read something in the newspapers, picked up on the spots where the

English had encamped, that encouraged us somewhat. What we read of

Anglophobia in Germany would cheer us up a little and revive the

expectation in us that the war would soon be over. But when we would

read in the same papers that the English Government was resolved to

continue the war at all costs, and when we were constantly eye-witnesses

of the uncivilised manner in which the troops carried on the war, then,

as far at least as I was concerned, there appeared to be no prospect of

a speedy termination--no sign in our clouded sky that the storm was

breaking. "Watchman," so I seemed to cry, "what of the night? what of

the night?" and it was as if I always received the answer: "The morning

has come, and yet it is night."

What especially did not tend to encourage was the increasing violence

with which the English continued their destructive work. This took place

in the districts to the east of Lindley, chiefly in the month from 10th

January to 10th February. Especially was this the case where the column

of Colonel Rimington passed.

Colonel Rimington now passed through portions of the districts of

Bethlehem and Harrismith, in the neighbourhood of Reitz. When he came to

a farmhouse, the first questions of his officers and soldiers to the

housewife were, "Where is your husband? Where is de Wet? Where is Steyn?

Where are the Boers?" The woman could honestly reply that she did not

know, whereupon they threatened to burn down her house, if she gave no

information; and while the conversation was still going on she was

summarily ordered to carry out her bedding; the soldiers would then with

loaded guns and fixed bayonets storm into the house to seek for Boers,

under the beds and in clothes presses. They then smashed the

looking-glasses, so that the Boers should make no heliographs of them.

Further, they took everything they wanted to: pillow-cases to serve as

bags for fruit, etc., sheets, knives and forks, even when these had

already been carried out along with the bedding. Pots and pans the

housewife might in no case retain, even all the dishes and plates were

smashed. Worse still, the woman was robbed of all her food; what the

soldiers could not eat, such as flour, was thrown out upon the ground,

and trodden under foot in the mud and dirt. Bread was never spared; out

of the bin, from the table, or hot from the oven, it was taken, and not

a crumb left behind. If there were any meat in pot and pan on the fire,

then it was carried off, pot and pan and all. And thus the soldiers took

the food out of the children's mouths. The mother remained behind with

nothing. If she asked what she was to give her two, three, or six

children to eat, the rough retort was, "Ask de Wet that?" "Never," said

one woman to me, "was it so hard for me, as when my children cried to me

for bread, and I had nothing to give them."

And then the soldiers would ride away to do the same at the next house.

The woman left behind at the ruins of her house, took some of the zinc

plates, laid them sloping against the wall of her destroyed house, and

remained there until her husband came and brought her some food, and

made a dwelling for her again, as well as he was able. Besides, all this

I have heard from women that fearfully insulting language was used

towards them by the rude soldiers. This certainly was not indulged in by

all, for, as the woman readily admitted, there were some camps which

passed through that were blameless. The armed Kaffirs revelled in being

able to address the women familiarly with "thou" and "thee." "Where is

your (jou) husband?--If he were here now I would shoot him dead." And

they marched through the house as freely as the soldiers did.

It often happened that the soldiers broke into a house late at night,

and forced their way even into the bedrooms, where the women lay in bed,

under pretext of hunting for hidden Boers.

On the 10th of January the column of Colonel Rimington came to our

hospital at Bezuidenhout's Drift. Notwithstanding that Dr. Poutsma had

been allowed by Lord Kitchener to come and practise amongst us, and that

the Red Cross flag was displayed that morning, as usual, over two of the

buildings, and over the ambulance waggon, some soldiers stormed the

hospital. This is what Dr. Poutsma, _inter alia_, says in an affidavit:

"In and around the building shots were fired, and about fifteen yards

from me, at the back door, a horseman dismounted, and kneeling down

fired at me. 'Hands up!' he cried, and notwithstanding that I was, of

course, unarmed, and moreover had put up my hands, he continued firing,

whereupon I fled into the house. When I got to the kitchen some shots

were sent after me, but wonderful to relate, without the intended

result, as was the case also with six revolver shots which a captain

fired partly at me, partly into the kitchen, and partly into the large

sick ward. The captain in question, whose name is unknown to me, was so

disappointed at all his shots having missed me, that he sprang towards

me with the empty revolver, pushed it under my nose, and shouted, 'I'm

damned sorry that I didn't shoot you.'

"Meanwhile the shooting inside the house continued at the three

nursing-sisters, the Assistant A. van Toorenenbergen, and at me, and,

most horrible of all, at the helpless wounded burghers who lay on their

beds. I saw one of the soldiers outside kneeling down, and resting his

gun on the window-sill he fired two shots at the wounded burgher

Wessels, who, however was not hit, but was covered with dust from the

wall beside him, where it was struck by the bullet."

The doctor now went to the veranda, and was there arrested by order of a

major. But when the Assistant Mr. van Toorenenbergen shouted, "Doctor,

Sister Rautenbach is wounded," he wrenched himself loose, and went into

the large sick ward.

"I found the young lady," so Dr. Poutsma declares further, "bathed in

her blood. Four bullets had frightfully mutilated her."

The shooting ceased, and the doctor bandaged Miss Rautenbach. Then some

officers entered, and then came the sickening: "I am awfully sorry."

When Dr. Poutsma afterwards spoke to Colonel Rimington about this

occurrence, he expressed his regret that Miss Rautenbach had been

wounded, but added that he would not have been sorry in the least had

Dr. Poutsma been shot, as one of his own doctors had shortly before been

killed by the Boers at Tafel Kop.[12] Further, he said that the Red

Cross flag had not been noticed, and that he had never heard anything

about a hospital there. He also wished Dr. Poutsma to admit that all

that had happened was "an accident," which, as may be supposed, was

refused. Not even sacred edifices were spared. At Reitz the troops broke

up the floor of the Dutch Reformed Church to make fires with. The

churches at Frankfort, Ventersburg, and Lindley were burnt down.

[Footnote 12: This happened during a fight.]

So things went on. About our alleged misdeeds we saw reports in almost

every newspaper that we picked up; but we had no opportunity to make

known to the world what the English were doing to us.

The English wanted to make an end to the war. They tried all means to

attain this object speedily; also proclamations! but proclamations, as

they had discovered, had had but little effect on the Boers. Especially

had this been the case with regard to the one which had offered the

Boers a chance of laying down their arms up to the 15th of September.

What other plan could they now devise to end the struggle which,

notwithstanding all this devastation, still continued, and appeared

likely to continue indefinitely? Surely not another proclamation? No,

but a letter! Lord Kitchener wrote a letter, an extract from which was,

in the beginning of January 1902, left lying about for the information

of the Boers on the farm where the English camps had halted. Lord

Kitchener advised the Boers, in this letter, to take the matter into

their own hands, because, as he asserted, President Steyn and General de

Wet were resolved to ruin them utterly. The Boers should therefore act

for themselves and lay down their arms, and he promised them that if

they--not one by one, but in small numbers,--a corporal with ten men, a

Field-Cornet with twenty-five, and a Commandant with fifty

men--surrendered, they would then not be banished. They would, moreover,

not lose their remaining cattle, and would, moreover, after the war,

receive aid from the British Government to help them up again.[13] How

shameful it was that, ever since Nauwpoort, the British Government had

been doing its utmost to induce the burghers to commit treason. But _all

is fair in love and war_ is their own motto.

[Footnote 13: The Extract was as follows:--

[Translation.]

Let the Boers know that de Wet's assertions _re_ Peace and Arbitration

are utter falsehoods, and that it is my opinion that de Wet and Steyn,

having nothing to lose, wish to ruin the Boers utterly. If they (the

Boers) desire to have peace, we are ready; and the only means I can see

to bring this about is for the burghers to take this matter into their

own hands, and to elect about two or three representatives to meet me on

this subject, when I feel assured we could so arrange it that they

should not lose the rest of their property and cattle. We shall be glad,

when the war is over, to help them as far as possible with their farming

operations. It is my wish to see the burghers with their wives and

children back at their farms. Their losses are the fault of their

leaders, who are responsible for urging them on to continue a struggle

which they know to be useless. If they follow these men, further

destruction of their property is unavoidable; if they take the matter

into their own hands, I feel certain that we can arrange matters; and we

have the best wish to help the Boers, who have constantly been misled. I

do not wish individuals to surrender, as I prefer that those who are

dissatisfied shall remain out with their commandos, and should use their

influence to bring about a complete and not a partial peace, so that all

may return to their farms.... But if Boers surrender, they will not be

sent away, and they will retain their property and cattle. A corporal

must bring in ten armed men, a field-cornet twenty-five, and a

commandant fifty men, to entitle them or admit them to such

considerations.]

This "paper bomb," however, did very little execution. As little notice

was taken of it as of the recent proclamation. Our people stood firm.

That our people as a people remained steadfast became more and more

evident to me. However much our numbers in South Africa may have become

diminished through the deportation of great numbers, and through the

still greater numbers who had lost courage and had surrendered, our

people as a people still always continued to exist. This the English

were anxious to deny. They were fond of asserting that it was only a

small fraction of the people that still resisted. This was not the

case. It is true that it was only a minority that were still able to

continue the struggle; but the heart of the nation, as a whole, was

still always faithful. The majority of our prisoners-of-war had remained

loyal to the cause. The majority even of those who in their dejection

laid down their arms had no desire to remain under British rule. On an

earlier page I have indicated what the feeling was on the island of

Ceylon, and here I wish to add something which proved to me that in the

Bermudas the feeling against England was still stronger, if possible,

than in Ceylon.

Shortly after I had got possession of the extract of Lord Kitchener's

letter just referred to I read the following description of the

prisoners at Bermuda: "Many of them (the prisoners) are irreconcilable,

and show their bitterness and hostility in every way. For instance, they

have refused to accept for their dead the military honours which are

usually accorded the British soldier. The Boer chaplain, the Rev. J. R.

Albertyn of Wellington in the Cape Colony, requested, on behalf of the

men, that the coffin of a deceased burgher should not be covered with

the Union Jack, and that the three volleys usually fired over the

soldier's grave should be discontinued."[14]

[Footnote 14: Reuter's correspondent at Hamilton, Bermudas, writing on

the 14th September 1901.]

When I read this my heart leaped for joy. Our people were still one and

undivided, I thought. If there were hundreds of our flesh and blood

siding with the British, then there were thousands who did not. Even

those on whom the depressing influence of imprisonment must have had a

baneful effect remained irreconcilable, and showed it in every way.

What also struck me, when reading the newspapers, was how England

damaged her own cause; because, in her excessively overbearing attitude,

she did not understand the art of being conciliatory.

Four colonists, rebels--so one newspaper related--were brought to the

market-place at Cradock. Shortly after their arrival there the

commanding officer rode up, ushered in with the music of _Rule

Britannia_. Thereupon the accusations and the sentences against these

four men were read. It appeared that all of them had been sentenced to

death, but that the sentences of two of them had been commuted to

imprisonment for life. Then a _royal salute_ was fired, and the English

National Anthem played by the band. What an exhibition, I thought, of

England's pride! One would have thought that it was indeed _Rule

Britannia_ throughout South Africa. But so far it had not yet got, and

the action of England there--the exhibition of the sentenced men in the

market-place, the playing of the National Anthem, the firing of a _royal

salute_--all that could have no other effect than to cause race hatred

to strike roots still deeper, not only in the Republics, but throughout

the whole of South Africa, and to drive every irreconcilable man anew to

set his face like a flint against all that is English.

Ten days after Rimington's troops had committed those atrocities in the

hospitals, they and several other columns came to the neighbourhood of

Reitz, and were even more than usually active. They captured large

numbers of cattle, and continued devastating the farms.

Their object was, however, chiefly to capture President Steyn and

General de Wet, and also to regain possession of the guns taken by us at

Groen Kop, which, since the 25th of December, had been conveyed about

from one place to another between Liebenberg's Vlei and Wilge River.

Unfortunately they succeeded in this. The guns were captured at Roode

Kraal, Liebenberg's Vlei, on the 4th of February. At the same time the

English drove General de Wet and a considerable number of burghers

through the line of blockhouses between Kroonstad and Lindley. The

General passed through without firing a shot, but was not so fortunate

when, shortly after, he returned. He then lost several burghers, dead

and wounded.

After that we had rest in the neighbourhood of Reitz until the 21st of

February; but of this I will give an account in a following chapter.

Saturday, the 8th of February 1902, was a sad day for me. Marthinus

Snyman, who had been to Witzieshoek, heard there that my son had died at

Ladysmith. On the following Monday I received a letter from my friend

the Rev. J. J. Ross, who informed me that he had, about the 20th of

January, received a letter from the Rev. Dieterlin containing among

other things the following words: "I saw in the papers that young

Charles Kestell, aged 17, died in Ladysmith; is he not the son of our

friend of Harrismith?" A sword passed through my heart.--But this is not

the place in which I must record personal experiences of this kind.

Through Shot and Flame The Adventures and Experiences of J. D. Kestell Chaplain to President Steyn and General Christian De Wet · 第 26 / 30 章