CHAPTER XX

ANOTHER BRITISH PROCLAMATION

I went to Witzieshoek to visit my friend Mr. J. J. Ross. What an Elim

the place was to me during the week I stayed there. The surroundings

seemed to transport me two years back into the past. His children

reminded me of my own!

And the books in the study! I read--no, I tasted--here a line from this

author, there a page from another, which is wrong!--oh, I know that! But

still it satisfies a person of my temperament and tastes no less than,

though perhaps more ethereally, it does the reader--yes, the reader--to

devour every book, word for word, that he attacks.

I skimmed--not that I always do this with books: no, generally I too

read; but now I merely skimmed--here a little and there a little.

Besides, I had no time for _reading_. But I had experienced enough to

know now, after having had so many months of the war, where to seek the

greatest minds.

I saw that the man who dips his pen in ink is greater than he who stains

his sword with blood. The man who, out of sight and unaffected by the

world's turmoil, gives his life to the thoughts which are born in

travail, and which, whatever men may say, do rule the world--that man is

greater than he who, in the great world outside, is made a hero of by a

senseless rabble, because he leads a hundred thousand men. This man

leads an army; that man leads the world.

When I was at Witzieshoek, the English passed through Harrismith to

Bethlehem, as they were in the habit of doing almost every week. This

time they had an extract from a proclamation by Lord Kitchener, which

they left behind in their camps, on the buttresses of the bridge over

Elands River, and elsewhere. It was not long before the full text of the

proclamation[11] appeared, and this was not only sent to the

Governments, but officers came out with _flags of truce_ to the

different commandos.

[Footnote 11: This Proclamation runs as follows:--

PROCLAMATION.

By His Excellency, Baron Kitchener of Khartoum, G.C.B., K.C.M.G.,

General Commander-in-Chief of His Majesty's forces in South

Africa, High Commissioner for South Africa, Administrator of the

Transvaal, etc. etc. etc.

_Whereas_ the late Orange Free State and South African Republics have

been annexed to His Majesty's dominions:

_And whereas_ His Majesty's forces have for a considerable time been in

full possession of both territories aforesaid, together with their

public offices and all the machinery of administration, as well as of

all the principal towns, and of the railways:

_And whereas_ the great majority of the burghers of the two late

Republics, to the number of 35,000, not counting those who have been

killed in the war, are now prisoners of war, or have submitted to His

Majesty's Government, and are now living quietly in villages or camps

under the protection of His Majesty's forces:

_And whereas_ the burghers of the late Republics who are now under arms

against His Majesty's forces are not only few in number, but have lost

almost all their guns and munitions of war, and are without proper

military organisation, and therefore unable to carry on regular warfare,

or to offer any organised opposition to His Majesty's forces in any

portion of the country:

_And whereas_ the burghers who are now still under arms, although unable

to carry on regular warfare, continue to make attacks on small and

isolated posts, and bodies of His Majesty's forces, to rob and destroy

property and to damage railway and telegraph lines, as well in the

Orange River Colony as in the Transvaal, and other portions of His

Majesty's South African dominions:

_And whereas_ the country is thereby kept in a state of unrest, and the

carrying on of agriculture and commerce is prevented:

_And whereas_ His Majesty's Government has resolved to put an end to a

condition which causes the useless shedding of blood, and needless

destruction of property to continue, and is causing the ruin of the

large majority of the population, who are desirous of living in peace,

and to earn a livelihood for themselves and their families:

_And whereas_ it is right to take steps against those who still resist,

and especially against those persons who, having authority, are

responsible for the continuance of the existing condition of affairs,

and who are urging their fellow-burghers to persist in their hopeless

resistance to His Majesty's Government:

_Therefore it is_ that I, Horatio Herbert, Baron of Khartoum, K.C.B.,

K.C.M.G, General Commander-in-Chief of His Majesty's forces in South

Africa, High Commissioner of South Africa, by _order of His Majesty's

Government_, proclaim and make known as follows:--

All Commandants, Field-Cornets, and Leaders of armed bands, being

burghers of the late Republics, who still continue to resist His

Majesty's forces in the Orange River Colony and Transvaal, or any other

portion of His Majesty's South African Possessions, and all members of

the Governments of the late Orange River Colony and the South African

Republic shall, unless they surrender before the 15th of September next,

be for ever banished from South Africa; the cost of support of families

of burghers still in the field who shall not have surrendered before the

15th of September shall be claimable against such burghers, and shall be

a charge upon their properties movable as well as immovable.

_God save the King!_

Given under my hand at Pretoria this 7th day of August 1901.

KITCHENER, General,

High Commissioner of South Africa.]

This proclamation made known that the officers and members of the

Government would be banished from South Africa if they did not surrender

before the 15th of September 1901; and that the cost of support of the

families of all burghers who were still under arms on that date would be

claimable against such burghers, and would be a charge upon their

properties, movable as well as immovable. The English had therefore

again issued a proclamation. And how was this received by our burghers?

Many people declared that this proclamation was a sign of weakness;

others spoke of it with the utmost contempt; the majority ignored it,

and everyone looked forward to the 15th September, to see if it would

actually be the case, as everyone expected that this proclamation would

have no effect.

Meanwhile there was, as very frequently was the case, a great deal of

talk about peace. Peace would, it was said, come on the 20th of

September. But the 20th of September came and went, and there was no

peace. After that I never again heard that a day and date had been fixed

on which there would come an end to the war.

From Witzieshoek I went to look for the President, but with the poor

horses that I had I could not reach the place where he was. Meanwhile I

held services wherever I could, both on week-days and Sundays, and where

opportunity offered I noted down my experiences on commando. In this

work I had to cope with peculiar difficulties. Sometimes I wrote at a

table, whilst at other times a window-sill served me as writing-desk;

but the greatest portion of my book was written on the seat of my cart,

whilst I sat crouched on the bottom. I did not always have good ink, and

the first pages of my notes are written in various shades; I had even to

use "Nastagal" ink, made by our women. This ink was to me a new example

of how inventive the Africanders are. Speaking of this gives me the

opportunity of saying something about the many ways in which our people

managed to lighten their burden of misery.

Our boots wore out, and men were appointed to tan hides and make boots;

even women occupied themselves in this kind of work. The war had not

been going for fifteen months when there was a great scarcity of soap.

Then our mothers and sisters boiled a very serviceable article with the

help of the ashes of mealie-cobs and of various weeds. The English

destroyed the mills everywhere; but mills were mounted on waggons and

carried off when the English approached. One such mill ground more than

fifty bags of corn in twenty-four hours. Our corn was done before we had

been fighting a year; but peas, mealies, kaffir-corn, rye, acorns, and

dried peaches were used as substitutes. Through dire necessity a fine

old handicraft of our great grandmothers was revived: the spinning of

wool, which was still plentiful in spite of the devastation of the

enemy. Our mothers and wives and daughters span wool beautifully,

considering the nature of their spinning machines. Spinning-wheels were

fabricated in various ways from old sewing-machines, fruit-peelers, and

so forth. I have seen socks knitted of yarn spun by these primitive

machines, as fine and certainly stronger than those that can be bought

in shops. Our salt was at last quite exhausted, and this was a cause of

great anxiety, especially in districts such as Harrismith, where there

were no salt-pans; but here again our distress was relieved, for wells

were dug in the pans, where no one would have thought of digging before,

and salt water was found. "Everything," it was often remarked, "was

scarce; but nothing completely lacking."

We toiled or plodded along, suffering in silence, where there was no

help for it, but we generally managed to find a way out of the

difficulty. No suffering was too severe, no sacrifice too great but was

gladly undergone or made for the realisation of the great ideal we were

striving for.

What particularly struck me during this period was the boundless wealth

of the Orange Free State. Where all the cattle came from after the

immense devastation by the enemy was beyond my comprehension. We never

were in want of grain, notwithstanding the tens of thousands of tons of

wheat and maize destroyed or rendered unfit for consumption by the

British. And when on a few farms in the grain districts and elsewhere

there was still some wheat over, the fields were again waving, and at

the harvest time they stood yellow for reaping. The problem of clothing

was also solved. I saw several overcoats made from sheepskins, which

answered well. Some burghers wore complete suits made of leather. When

one's clothes wore out they were mended with patches of leather, and

then the garments were called "armoured" coats or pairs of trousers.

Besides this, money was taken to Basutoland, and great quantities of

clothing were bought and secretly brought to the Free State. This was

constantly done notwithstanding the strict vigilance of the enemy.

And then there was the "shaking out" of soldiers; that is, when a

soldier was captured his clothes were taken from him and worn by such

burghers as needed them.

Who will condemn this action?

The enemy had not only cut off all our means of import, so that we were

completely isolated, but had done their utmost to burn our clothes

wherever they could. Whenever, then, a soldier fell into our hands, the

English supplied us with a suit of clothes.

They provided us in the same way with ammunition. Since the commencement

of 1901 the scarcity of ammunition had caused us much anxiety. Many who

were loyal began to ask with misgivings whether this would not

ultimately force us to surrender. But our enemy supplied us. In the

later stages of the war we had scarcely any ammunition at all, except

what we got from England. We were completely dependent on Great Britain,

who took care that we should never be wholly in need. As President Steyn

wrote to the Transvaal Government: "After every fight we had enough

ammunition to commence another with." Towards the end of the war one

seldom saw burghers armed with Mausers. The enemy were fought with their

own rifles and their own ammunition. Has this often happened in the

history of the world? Sunday, 15th of September, was the day fixed by

Lord Kitchener on which the officers and men were given a last

opportunity to lay down their arms without detriment to themselves. The

day came, and who had surrendered? I only heard of two cases in the

districts of Vrede and Harrismith. Besides these, General Brand reported

that about twenty men from his districts had gone to the enemy. I also

heard of one or two cases in other parts of our country. The

proclamation thus was of little effect. There had been a time when the

Boers fell like ripe grain before the scythe of British proclamations.

That time was passed, and the big words and threats of Lord Kitchener

were now of no effect.

This must be attributed partly to the fact that Lord Roberts had not

acted in good faith in relation to what he had promised in his

proclamations; but the chief cause of the firmness of the burghers now

was owing, as General de Wet used to say, to the men having been

"sifted": the chaff was gone, the wheat had remained. The winds of

destruction and the rain-torrents of devastation had finished their work

of attrition on the mountain of Africanderdom. The soft loose soil had

been washed away, only the bed-rock remained.

And what shall I say of those--our own flesh and blood--who went over to

the enemy?

Renegades!--What can I say?

That most of them gave up their arms to the enemy in moments of

despondency I can understand, for I, too, know what dejection is; but

that there were others who drew sword for the English and against us is

hard to understand.

But the traitor, God will punish. It must not, however, be forgotten

that it is not unprecedented in an unformed nation for the faint-hearted

to desert to the enemy. Such a nation still lacks the powerful _esprit

de corps_ which is born of the traditions of the past. There were

thousands of deserters, traitors, and renegades amongst the Americans

during their great struggle.

But the fierce flame of this war has welded us together. The war with

England towers in our past as something mighty and heroic. The future

must always be influenced by it, and our children, looking back, will

realise how close the ties are between themselves and their fathers, and

thereby they will be drawn together into one united people.

Through Shot and Flame The Adventures and Experiences of J. D. Kestell Chaplain to President Steyn and General Christian De Wet · 第 20 / 30 章