CHAPTER IV

TO PRESIDENT STEYN AND GENERAL DE WET

I had felt very much discouraged on the farm of Mr. Salamon Raath. There

I had thought that all was lost--at any rate as far as the commandos

behind Nauwpoort were concerned. There is no doubt that the burghers

noticed it in my behaviour, and inferred it from my language.

There was indeed much to cause this melancholy state of mind: the

disposition of the burghers to retreat, the discouraging words of some

officers, the expressive silence of others; and when we heard at last

that matters had reached a climax in the unconditional surrender of

General Prinsloo, the _coup de grace_, so to speak, was given to my

hopes.

I of course attached no importance to the braggadocio of those who

loudly declared that Prinsloo ought to be shot, while they themselves

were the most unwilling to go into positions, or deserted those

positions on the bursting of the first shells there. They could not

rectify matters by boasting, nor did it give me any assurance of a

brighter future. But on the morning after I awoke at Harrismith I felt

more sanguine; and it grieved me that I, who had always spoken words of

encouragement, should have shown signs of despondency; and I felt now

that I ought to stand by those who wanted to continue the struggle, and

remain with them till the end, come what may. I recalled also what I

had written to the President not long before, namely, that it was my

intention to attach myself to those who would rally round him at the

last, if it became necessary. Now, as Olivier, Hasebroek, and others had

decided to go to the President and General de Wet in order to be

reorganised, I decided to go too. If the struggle had to be given up,

let our Government give it up.

In order to carry out this resolution, I rode away from Harrismith early

next morning, in order to proceed to Zwart Klip, the farm of General de

Villiers, and with him to accompany the commandos that had escaped, in

their search for the President and General de Wet. That morning I

reached the farm of Mr. Matheus Mare. As, however, the English did not

on that day arrive at Harrismith, I returned in the evening to spend

another night with my family. But this could not be, for I found there

were straggling bands from the commandos in town who were taking horses

out of the stables, whether they belonged to friend or enemy; and I saw

that if I wanted to make sure of a horse to ride, it would be better not

to trust to the chance of finding my horses in the stable at daybreak.

Therefore, when de Villiers and some others resolved to leave Harrismith

immediately, I determined to do the same and accompany them. So at

midnight between the 1st and 2nd of August 1900, I parted from my wife

and children, and proceeded to the farm of Mr. Stephanus Schoeman. On

the following day I obtained from Mr. Schoeman the loan of a strong pony

(on the previous day I had got an excellent horse from Mr. Adriaan

Dolebout); and we rode away.

On the way to Zwart Klip we passed the commandos, and heard that English

officers had followed the burghers with a white flag, and advised them

to surrender. These messengers were sent back with the answer that the

burghers had no intention whatever of doing any such thing. On the way I

met two of our principal men, who had hitherto been amongst the warmest

supporters of our cause, but whose names I shall not here record. They

were in no very hopeful mood, and it seemed to me that very little was

needed to induce them to go and lay down their arms.

This did not tend to cheer me; but I was encouraged somewhat when later

in the day I spoke to Jan Jacobsz, Louw Wepener, and others, and noticed

how firmly resolved they were to continue the struggle.

On the following day a meeting of Harrismith burghers was held at Molen

River bridge. At that meeting it was resolved to send the English

Generals a letter informing them that it was our opinion that, for the

reasons already stated, we regarded the action of General Marthinus

Prinsloo in surrendering himself with the whole of the force as illegal;

also that it was our firm resolve to continue the struggle. Further,

General de Villiers was enjoined to commandeer the Harrismith burghers

anew. This he did that same afternoon, and sent one "commandeer list"

with Mr. Jacob van Reenen to Field-Cornet Gert Pretorius, and another

with Piet Grabe to Assistant Field-Cornet Johannas Loots. In the evening

we heard that the enemy were at Glen Lennie on their way to Harrismith,

and that a patrol had already reached the town commonage. We then knew

that before the sun would set once more our town would be in possession

of the English. There remained, therefore, nothing for us to do but to

make the last preparations for taking our departure. Everything was made

ready that same evening, and early next morning we proceeded to join the

other commandos.

Here it must be noted that there were many in the district of

Harrismith who regarded these commandos with the greatest contempt, and

who indulged in very strong language regarding them. These commandos

were--so they said--very uncontrolled, taking everywhere what they

wanted from shops and farms.

It was further alleged that they thought of nothing but running away;

and it was argued that this was proved not only by the fact that they

had retreated from Nauwpoort, but also by their contriving to avoid the

enemy even after they had escaped from the mountains.

This was the excuse which many of the burghers of Harrismith gave for

surrendering a few days later. They were, they declared, unwilling to

accompany and act with a band of robbers; and thought it better to lay

down their arms immediately than to carry, and not fight with them.

The answer to this is not far to seek. That the commandos were

demoralised was evident; no one with his eyes open could doubt this. But

now they went to their President and Commander-in-Chief! Why? Was it not

for the sole and only purpose of getting breathing-time?--to get

reorganised? And was it not therefore the duty of everyone to join those

who were going to the Government for that purpose? Surely no burgher had

the right to turn his back upon his Government, whilst it was still in

existence, and whilst the road by which to reach it remained open.--By

not doing this they made themselves guilty of desertion.

This weighed heavily with me, and although I saw much in the burghers

that I most strongly disapproved of, and although I had myself not yet

wholly regained my former hopefulness, I could not regard the matter

from any other point of view than that, so long as the President had not

surrendered, I could not do so either, and that it was my duty to stay

with those who did not intend doing so. And thus it occurred that I

began a journey, which was to last twenty-one months, on Saturday, the

4th of August 1900.

I was one of a small company of which General de Villiers was the chief

person. He did not at that juncture enjoy a very high reputation,

because there was no lack of persons who declared that he had not acted

in good faith at Nauwpoort, and that he had been in league with the

enemy. I was convinced of the contrary, and remained in his company. I

had enjoyed his hospitality when all went well with him, and now I would

not desert him when his sky had become clouded.

We reached the commandos at Gwarri Kop, near Cornelius River, and we

learnt there that messengers from the British had again come to insist

upon our surrender.

How much trouble did the Generals to whom Prinsloo had surrendered not

take to induce us to desert! What noble work it was for warriors to do!

If the English had succeeded in this the war would have been brought to

an end, without their having the trouble of fighting any more. But what

would Lord Roberts have thought of it if our positions could have been

reversed, and if we had sent messenger upon messenger to his discouraged

and weary subordinates and soldiers to persuade them to be unfaithful to

their country and their flag? Our leaders were steadfast, and sent the

English officers back with the message, that not only had we no

intention of surrendering, but that we also did not wish to receive any

more messengers with similar proposals.

The following day, being Sunday, I held a service in the house of Mr.

David de Villiers, at Holspruit, and then rode to the commando to see if

I could be of any use there. But that faithful Free Stater, the student

MacDonald, was just busy holding service. I was greatly edified and

comforted by his interpretation of the words, "I will lift mine eyes to

the hills from whence cometh my help!"

During the week we heard from our President. His letter was in answer to

a report, despatched immediately after the Nauwpoort affair, informing

him of the state of affairs. He expressed himself deeply grieved at the

surrender, and appointed General P. Fourie as Acting Chief-Commandant.

He also mentioned that many burghers had taken up arms again, and urged

us to come to him as speedily as possible. A few days after this, Judge

Hertzog came to us. He said that he had been sent to lead us to the

President and the Chief-Commandant, and brought us the latest news from

the Transvaal.

We now travelled a long distance every night, halting during the day.

Our way of "trekking" was to begin at nightfall and to continue till

about midnight or two o'clock in the morning, and then to tie the oxen

to the yokes and hobble the horses. This "trekking" was not pleasant;

for the weather continued bitterly cold, and to remain in the saddle

almost the whole night with icy cold feet was certainly not enjoyable.

But it had to be done, and no one grumbled.

Our laager was by no means perfect, as may well be imagined. We

consisted of small numbers from almost every district of the Orange Free

State, and were not used to each other. Moreover, there were too many

officers. There were generals without commandants, and commandants with

hardly any men. Under these circumstances one can well understand that

there existed but little cohesion amongst us, and that the burghers

committed excesses of which they would not have been guilty had the

laager consisted solely of burghers from one district. It thus happened

that some wasted their ammunition by firing it away at game, and

through carelessness the veld was set on fire almost daily. This

continued until by stringent measures and heavy fines the delinquents

were deterred. One instance of a sad veld fire occurred on the 11th of

August. It began at a spot where a camp-fire had been lit, and might

have resulted in the destruction of a large portion of the laager. It

was quite calm when we rose that morning, but soon the wind began to

blow. The storm raged more and more fiercely, and somebody said that if

no order were given to put out all fires in the laager there was danger

for the veld. This had hardly been said when someone shouted, "The veld

is on fire!" Everything was now in commotion to leeward of the wind.

Tents were pulled down, and the burghers hurriedly removed their

saddles, bedding, and whatever they could, across the road to a place of

safety. Some dragged the waggons by hand out of danger, and others ran

about with sacks to extinguish the fire; but all did not assist in the

attempt to extinguish the flames--only those who were in danger--the

others looked on at the fire with colossal indifference, and went on

roasting their meat or doing whatever they were busy with, as if there

was no danger at the other end of the laager. But how great was the

danger there! Each burgher redoubled his energies and did his utmost.

All, however, would have been in vain, and a portion of the laager would

inevitably have been destroyed if there had not fortunately been a

narrow road between us and the fire. Besides, by a lucky chance there

was the hide of an ox which had been slaughtered that morning. This was

dragged across the fire, and wherever it was drawn it extinguished the

flames; and in this way the laager was saved from destruction. But it

was just as impossible to stop the conflagration as it is to stem the

strong current of a river in flood. The flames sped onward, and soon

all the veld to the east was black. Subsequently we heard of great

damage done by this fire, and that lives had even been lost. What

mischief had we not done by our unpardonable carelessness,--and we had

always taken it so much amiss when the British troops had set fire to

the veld!

The wind continued blowing all day, but died away in the evening. We

then inspanned according to custom, and "trekked" onward to the banks of

the spruit named Klip River, six miles east of Heilbron.

We now hoped to reach the laager of General de Wet shortly, as it had

been in the vicinity of this town when Judge Hertzog had left it.

The following day, being Sunday, Mr. MacDonald and I held religious

services in different parts of the laager.

We learnt in the course of the day that a considerable force of British

was barring our way. This forced us to draw back some distance. We

proceeded far into the night, and on Monday morning we were just as far

south of Heilbron as we had been east the day before. It then began to

seem doubtful if we should meet the President and General de Wet as

speedily as we had hoped, not only because the English were in our

front, but also because our scouts told us that we might expect a

British force in our rear, coming with the road from Bethlehem towards

Heilbron. Messages were, however, sent to General de Wet, and from him

also tidings were received from time to time.

On the following day, Tuesday, 14th of August, it appeared that we

should come in contact with the enemy. The force which was marching

along the road from Bethlehem to Heilbron was coming nearer and nearer,

and we came in collision with it not far from Vecht Kop of "voortrekker"

fame, where Sarel Celliers had frustrated the Matabeles in 1837 in their

attempt to take his laager.

The British trekked along between the ridges, where our men had taken up

positions, and this kop. At twelve o'clock our guns opened fire on the

enemy, which was fiercely responded to by the English cannon. Our

burghers held the positions they occupied till late in the afternoon;

but when the enemy's infantry advanced in strong force from the front,

and the burghers, who held a position on a pointed hillock to the right,

gave way, the men who fought in the centre were forced to retire. They

did this under a hail of bullets, and it is a miracle that many were not

killed. Only one was wounded there; but altogether we lost three dead

and seven wounded on that day.

We were not elated over this result, but according to what we heard a

month later, the loss of the English was greater than ours. It appeared

that the enemy's purpose was to reach Heilbron, for we were not pursued,

and after dark we proceeded in a south-westerly direction.

It now speedily became evident that we should not reach the President

for some time. Word had come that he and General de Wet had taken refuge

in the Transvaal, and that they were being pursued by an enormous force.

Our officers decided to act according to circumstances: to oppose the

enemy wherever it was practicable, or to retire whenever we were forced

to do so; but in all cases steadfastly to remain under arms. We had done

our utmost to reach our President and Chief-Commandant, and had failed.

But the short time of respite which had elapsed since the affair at

Nauwpoort had exerted a beneficial influence on all, for we were now

more and more convinced that, whether we reached the Chief of our State

or not, surrender was not to be thought of as long as our Government

existed.

Through Shot and Flame The Adventures and Experiences of J. D. Kestell Chaplain to President Steyn and General Christian De Wet · 第 4 / 30 章