THE SIMPLE, HEARTFELT LAY

Lives of poets oft remind us

Not to wait too long for Time,

But, departing, leave behind us

Obvious facts embalmed in rime.

Poems that we have to ponder

Turn us prematurely gray;

We are infinitely fonder

Of the simple, heartfelt lay.

Whitman's _Leaves of Grass_ is odious,

Browning's _Ring and Book_ a bore.

Bleat, O bards, in lines melodious,--

Bleat that two and two is four!

Must we hunt for hidden treasures?

Nay! We want the heartfelt straight.

Minstrel, sing, in obvious measures--

Sing that four and four is eight!

Whitman leads to easy slumbers,

Browning makes us hunt the hay.

Pipe, ye potes, in simplest numbers,

Anything ye have to say.

Q·HORATIVS·FLACCUS

B· L· T·SVO·SALVTEM

HAEC·CARMINA·MI·VETVLE·QVAE

ME·IVVENE·PARVM·DILIGENTER

COMPOSITA·EXCIDERVNT·SENEX

REFICIENDA·LIMANDAQVE·IAM

DVDVM·EXISTIMO·QVOD·NVNC

DEMVM·FACTVM·EST·MIRARIS

FORTASSE·CVR·ANGLICE·RE

SCRIPSERIM·DESINES·MIRARI

CVM·DIXERO·SINE·FVCO·OPOR

TERE·POETA·ETIAM·VIVVS·NON

SOLVM·ACCOMMODEM·MEA·OPERA

AD·NORMAM·RECENTIORVM·TEM

PORVM·SED·ETIAM·VTAR·NEMPE

EA·LINGVA·QVAE·MAIORE·RE

SILIENDI·VT·ITA·DICAM·VI

PRAEDITA·VIDEATVR·VELIM

SINT·NOVI·VERSVS·TIBI·MVL

TO·IVCVNDIORES·QVAM·PRIS

CA·EXEMPLA

SCRIBEBAM·HELNGON

[=XVII]·KAL·DEC

A line-o'-verse or two · 第 24 / 77 题