II. ENGLISH CHARACTERISTICS

England is a mellow country, and the English people are a mellow

people. They have hung on the tree of nations a long time, and will, no

doubt, hang as much longer; for windfalls, I reckon, are not the order

in this island. We are pitched several degrees higher in this country.

By contrast, things here are loud, sharp, and garish. Our geography is

loud; the manners of the people are loud; our climate is loud, very

loud, so dry and sharp, and full of violent changes and contrasts; and

our goings-out and comings-in as a nation are anything but silent. Do

we not occasionally give the door an extra slam just for effect?

In England everything is on a lower key, slower, steadier, gentler.

Life is, no doubt, as full, or fuller, in its material forms and

measures, but less violent and aggressive. The buffers the English have

between their cars to break the shock are typical of much one sees

there.

All sounds are softer in England; the surface of things is less hard.

The eye of day and the face of Nature are less bright. Everything has a

mellow, subdued cast. There is no abruptness in the landscape, no sharp

and violent contrasts, no brilliant and striking tints in the foliage.

A soft, pale yellow is all one sees in the way of tints along the

borders of the autumn woods. English apples (very small and inferior,

by the way) are not so highly colored as ours. The blackberries, just

ripening in October, are less pungent and acid; and the garden

vegetables, such as cabbage, celery, cauliflower, beet, and other root

crops, are less rank and fibrous; and I am very sure that the meats

also are tenderer and sweeter. There can be no doubt about the

superiority of English mutton; and the tender and succulent grass, and

the moist and agreeable climate, must tell upon the beef also.

English coal is all soft coal, and the stone is soft stone. The

foundations of the hills are chalk instead of granite. The stone with

which most of the old churches and cathedrals are built would not

endure in our climate half a century; but in Britain the tooth of Time

is much blunter, and the hunger of the old man less ravenous, and the

ancient architecture stands half a millennium, or until it is slowly

worn away by the gentle attrition of the wind and rain.

At Chester, the old Roman wall that surrounds the town, built in the

first century and repaired in the ninth, is still standing without a

break or a swerve, though in some places the outer face of the wall is

worn through. The Cathedral, and St. John's Church, in the same town,

present to the beholder outlines as jagged and broken as rocks and

cliffs; and yet it is only chip by chip, or grain by grain, that ruin

approaches. The timber also lasts an incredibly long time. Beneath one

of the arched ways, in the Chester wall above referred to, I saw

timbers that must have been in place five or six hundred years. The

beams in the old houses, also fully exposed to the weather, seem

incapable of decay; those dating from Shakespeare's time being

apparently as firm as ever.

I noticed that the characteristic aspect of the clouds in England was

different from ours,--soft, fleecy, vapory, indistinguishable,--never

the firm, compact, sharply, defined, deeply dyed masses and fragments

so common in our own sky. It rains easily but slowly. The average

rainfall of London is less than that of New York, and yet it doubtless

rains ten days in the former to one in the latter. Storms accompanied

with thunder are rare; while the crashing, wrenching, explosive

thunder-gusts so common with us, deluging the earth and convulsing the

heavens, are seldom known.

In keeping with this elemental control and moderation, I found the

character and manners of the people gentler and sweeter than I had been

led to believe they were. No loudness, brazenness, impertinence; no

oaths, no swaggering, no leering at women, no irreverence, no

flippancy, no bullying, no insolence of porters or clerks or

conductors, no importunity of bootblacks or newsboys, no

omnivorousness, of hackmen,--at least, comparatively none,--all of

which an American is apt to notice, and, I hope, appreciate. In London

the bootblack salutes you with a respectful bow and touches his cap,

and would no more think of pursuing you or answering your refusal than

he would of jumping into the Thames. The same is true of the newsboys.

If they were to scream and bellow in London as they do in New York or

Washington, they would be suppressed by the police, as they ought to

be. The vender of papers stands at the comer of the street, with his

goods in his arms, and a large placard spread out at his feet, giving

in big letters the principal news-headings.

Street-cries of all kinds are less noticeable, less aggressive, than in

this country, and the manners of the shopmen make you feel you are

conferring a benefit instead of receiving one. Even their locomotives

are less noisy than ours, having a shrill, infantile whistle that

contrasts strongly with the loud, demoniac yell that makes a residence

near a railway or a depot, in this country, so unbearable. The trains

themselves move with wonderful smoothness and celerity, making a mere

fraction of the racket made by our flying palaces as they go swaying

and jolting over our hasty, ill-ballasted roads.

It is characteristic of the English prudence and plain dealing, that

they put so little on the cars and so much on the road, while the

reverse process is equally characteristic of American enterprise. Our

railway system no doubt has certain advantages, or rather conveniences,

over the English, but, for my part, I had rather ride smoothly,

swiftly, and safely in a luggage van than be jerked and jolted to

destruction in the velvet and veneering of our palace cars. Upholster

the road first, and let us ride on bare boards until a cushion can be

afforded; not till after the bridges are of granite and iron, and the

rails of steel, do we want this more than aristocratic splendor and

luxury of palace and drawingroom cars. To me there is no more marked

sign of essential vulgarity of the national manners than these princely

cars and beggarly, clap-trap roads. It is like a man wearing a ruffled

and jeweled shirtfront, but too poor to afford a shirt itself.

I have said the English are a sweet and mellow people. There is,

indeed, a charm about these ancestral races that goes to the heart. And

herein was one of the profoundest surprises of my visit, namely, that,

in coming from the New World to the Old, from a people the most

recently out of the woods of any, to one of the ripest and venerablest

of the European nationalities, I should find a race more simple,

youthful, and less sophisticated than the one I had left behind me. Yet

this was my impression. We have lost immensely in some things, and what

we have gained is not yet so obvious or so definable. We have lost in

reverence, in homeliness, in heart and conscience,--in virtue, using

the word in its proper sense. To some, the difference which I note may

appear a difference in favor of the great cuteness, wideawakeness, and

enterprise of the American, but it is simply a difference expressive of

our greater forwardness. We are a forward people, and the god we

worship is Smartness. In one of the worst tendencies of the age,

namely, an impudent, superficial, journalistic intellectuality and

glibness, America, in her polite and literary circles, no doubt leads

all other nations. English books and newspapers show more homely

veracity, more singleness of purpose, in short more character, than

ours. The great charm of such a man as Darwin, for instance, is his

simple manliness and transparent good faith, and the absence in him of

that finical, self-complacent smartness which is the bane of our

literature.

The poet Clough thought the New England man more simple than the man of

Old England. Hawthorne, on the other hand, seemed reluctant to admit

that the English were a "franker and simpler people, from peer to

peasant," than we are; and that they had not yet wandered so far from

that "healthful and primitive simplicity in which man was created" as

have their descendants in America. My own impression accords with

Hawthorne's. We are a more alert and curious people, but not so

simple,--not so easily angered, nor so easily amused. We have partaken

more largely of the fruit of the forbidden tree. The English have more

of the stay-at-home virtues, which, on the other hand, they no doubt

pay pretty well for by their more insular tendencies.

The youths and maidens seemed more simple, with their softer and less

intellectual faces. When I returned from Paris, the only person in the

second-class compartment of the car with me, for a long distance, was

an English youth eighteen or twenty years old, returning home to London

after an absence of nearly a year, which he had spent as waiter in a

Parisian hotel. He was born in London and had spent nearly his whole

life there, where his mother, a widow, then lived. He talked very

freely with me, and told me his troubles, and plans, and hopes, as if

we had long known each other. What especially struck me in the youth

was a kind of sweetness and innocence--perhaps what some would call

"greenness"--that at home I had associated only with country boys, and

not even with them latterly. The smartness and knowingness and a

certain hardness or keenness of our city youths,--there was no trace of

it at all in this young Cockney. But he liked American travelers better

than those from his own country. They were more friendly and

communicative,--were not so afraid to speak to "a fellow," and at the

hotel were more easily pleased.

The American is certainly not the grumbler the Englishman is; he is

more cosmopolitan and conciliatory. The Englishman will not adapt

himself to his surroundings; he is not the least bit an imitative

animal; he will be nothing but an Englishman, and is out of place--an

anomaly--in any country but his own. To understand him, you must see

him at home in the British island where he grew, where he belongs,

where he has expressed himself and justified himself, and where his

interior, unconscious characteristics are revealed. There he is quite a

different creature from what he is abroad. There he is "sweet," but he

sours the moment he steps off the island. In this country he is too

generally arrogant, fault-finding, and supercilious. The very traits of

loudness, sharpness, and unleavenedness, which I complain of in our

national manners, he very frequently exemplifies in an exaggerated

form.

The Scotch or German element no doubt fuses and mixes with ours much

more readily than the purely British.

The traveler feels the past in England as of course he cannot feel it

here; and, along with impressions of the present, one gets the flavor

and influence of earlier, simpler times, which, no doubt, is a potent

charm, and one source of the "rose-color" which some readers have found

in my sketches, as the absence of it is one cause of the raw, acrid,

unlovely character of much that there is in this country. If the

English are the old wine, we are the new. We are not yet thoroughly

leavened as a people, nor have we more than begun to transmute and

humanize our surroundings; and as the digestive and assimilative powers

of the American are clearly less than those of the Englishman, to say

nothing of our harsher, more violent climate, I have no idea that ours

can ever become the mellow land that Britain is.

As for the charge of brutality that is often brought against the

English, and which is so successfully depicted by Dickens and

Thackeray, there is doubtless good ground for it, though I actually saw

very little of it during five weeks' residence in London, and I poked

about into all the dens and comers I could find, and perambulated the

streets at nearly all hours of the night and day. Yet I am persuaded

there is a kind of brutality among the lower orders in England that

does not exist in the same measure in this country,--an ignorant animal

coarseness, an insensibility, which gives rise to wife-beating and

kindred offenses. But the brutality of ignorance and stolidity is not

the worst form of the evil. It is good material to make something

better of. It is an excess and not a perversion. It is not man fallen,

but man undeveloped. Beware, rather, that refined, subsidized

brutality; that thin, depleted, moral consciousness; or that

contemptuous, cankerous, euphemistic brutality, of which, I believe, we

can show vastly more samples than Great Britain. Indeed, I believe, for

the most part, that the brutality of the English people is only the

excess and plethora of that healthful, muscular robustness and

full-bloodedness for which the nation has always been famous, and which

it should prize beyond almost anything else. But for our brutality, our

recklessness of life and property, the brazen ruffianism in our great

cities, the hellish greed and robbery and plunder in high places, I

should have to look a long time to find so plausible an excuse.

[But I notice with pleasure that English travelers are beginning to

find more to admire than to condemn in this country, and that they

accredit us with some virtues they do not find at home in the same

measure. They are charmed with the independence, the self-respect, the

good-nature, and the obliging dispositions shown by the mass of our

people; while American travelers seem to be more and more ready to

acknowledge the charm and the substantial qualities of the mother

country. It is a good omen. One principal source of the pleasure which

each takes in the other is no doubt to be found in the novelty of the

impressions. It is like a change of cookery. The flavor of the dish is

fresh and uncloying to each. The English probably tire of their own

snobbishness and flunkeyism, and we of our own smartness and puppyism.

After the American has got done bragging about his independence, and

his "free and equal" prerogatives, he begins to see how these things

run into impertinence and forwardness; and the Englishman, in visiting

us, escapes from his social bonds and prejudices, to see for a moment

how absurd they all are.]

A London crowd I thought the most normal and unsophisticated I had ever

seen, with the least admixture of rowdyism and ruffianism. No doubt it

is there, but this scum is not upon the surface, as with us. I went

about very freely in the hundred and one places of amusement where the

average working classes assemble, with their wives and daughters and

sweethearts, and smoke villainous cigars and drink ale and stout. There

was to me something notably fresh and canny about them, as if they had

only yesterday ceased to be shepherds and shepherdesses. They certainly

were less developed in certain directions, or shall I say less

depraved, than similar crowds in our great cities. They are easily

pleased, and laugh at the simple and childlike, but there is little

that hints of an impure taste, or of abnormal appetites. I often smiled

at the tameness and simplicity of the amusements, but my sense of

fitness, or proportion, or decency was never once outraged. They always

stop short of a certain point,--the point where wit degenerates into

mockery, and liberty into license: nature is never put to shame, and

will commonly bear much more. Especially to the American sense did

their humorous and comic strokes, their negro-minstrelsy and attempts

at Yankee comedy, seem in a minor key. There was not enough irreverence

and slang and coarse ribaldry, in the whole evening's entertainment, to

have seasoned one line of some of our most popular comic poetry. But

the music, and the gymnastic, acrobatic, and other feats, were of a

very high order. And I will say here that the characteristic flavor of

the humor and fun-making of the average English people, as it impressed

my sense, is what one gets in Sterne,--very human and stomachic, and

entirely free from the contempt and superciliousness of most current

writers. I did not get one whiff of Dickens anywhere. No doubt it is

there in some form or other, but it is not patent, or even appreciable,

to the sense of such an observer as I am.

I was not less pleased by the simple good-will and bonhomie that

pervaded the crowd. There is in all these gatherings an indiscriminate

mingling of the sexes, a mingling without jar or noise or rudeness of

any kind, and marked by a mutual respect on all sides that is novel and

refreshing. Indeed, so uniform is the courtesy, and so human and

considerate the interest, that I was often at a loss to discriminate

the wife or the sister from the mistress or the acquaintance of the

hour, and had many times to check my American curiosity and cold,

criticising stare. For it was curious to see young men and women from

the lowest social strata meet and mingle in a public hall without

lewdness or badinage, but even with gentleness and consideration. The

truth is, however, that the class of women known as victims of the

social evil do not sink within many degrees as low in Europe as they do

in this country, either in their own opinion or in that of the public;

and there can be but little doubt that gatherings of the kind referred

to, if permitted in our great cities, would be tenfold more scandalous

and disgraceful than they are in London or Paris. There is something so

reckless and desperate in the career of man or woman in this country,

when they begin to go down, that the only feeling they too often excite

is one of loathsomeness and disgust. The lowest depth must be reached,

and it is reached quickly. But in London the same characters seem to

keep a sweet side from corruption to the last, and you will see good

manners everywhere.

We boast of our deference to woman, but if the Old World made her a

tool, we are fast making her a toy; and the latter is the more hopeless

condition. But among the better classes in England I am convinced that

woman is regarded more as a sister and an equal than in this country,

and is less subject to insult, and to leering, brutal comment, there

than here. We are her slave or her tyrant; so seldom her brother and

friend. I thought it a significant fact that I found no place of

amusement set apart for the men; where one sex went the other went;

what was sauce for the gander was sauce for the goose; and the spirit

that prevailed was soft and human accordingly. The hotels had no

"ladies' entrance," but all passed in and out the same door, and met

and mingled commonly in the same room, and the place was as much for

one as for the other. It was no more a masculine monopoly than it was a

feminine. Indeed, in the country towns and villages the character of

the inns is unmistakably given by woman; hence the sweet, domestic

atmosphere that pervades and fills them is balm to the spirit. Even the

larger hotels of Liverpool and London have a private, cozy, home

character that is most delightful. On entering them, instead of finding

yourself in a sort of public thoroughfare or political caucus, amid

crowds of men talking and smoking and spitting, with stalls on either

side where cigars and tobacco and books and papers are sold, you

perceive you are in something like a larger hall of a private house,

with perhaps a parlor and coffee-room on one side, and the office, and

smoking-room, and stairway on the other. You may leave your coat and

hat on the rack in the hall, and stand your umbrella there also, with

full assurance that you will find them there when you want them, if it

be the next morning or the next week. Instead of that petty tyrant the

hotel clerk, a young woman sits in the office with her sewing or other

needlework, and quietly receives you. She gives you your number on a

card, rings for a chambermaid to show you to your room, and directs

your luggage to be sent up; and there is something in the look of

things, and the way they are done, that goes to the right spot at once.

At the hotel in London where I stayed, the daughters of the landlord,

three fresh, comely young women, did the duties of the office; and

their presence, so quiet and domestic, gave the prevailing hue and tone

to the whole house. I wonder how long a young woman could preserve her

self-respect and sensibility in such a position in New York or

Washington?

The English regard us as a wonderfully patient people, and there can be

no doubt that we put up with abuses unknown elsewhere. If we have no

big tyrant, we have ten thousand little ones, who tread upon our toes

at every turn. The tyranny of corporations, and of public servants of

one kind and another, as the ticket-man, the railroad conductor, or

even of the country stage-driver, seem to be features peculiar to

American democracy. In England the traveler is never snubbed, or made

to feel that it is by somebody's sufferance that he is allowed aboard

or to pass on his way.

If you get into an omnibus or a railroad or tramway carriage in London,

you are sure of a seat. Not another person can get aboard after the

seats are all full. Or, if you enter a public hall, you know you will

not be required to stand up unless you pay the standing-up price. There

is everywhere that system, and order, and fair dealing, which all men

love. The science of living has been reduced to a fine point. You pay a

sixpence and get a sixpence worth of whatever you buy. There are all

grades and prices, and the robbery and extortion so current at home

appear to be unknown.

I am not contending for the superiority of everything English, but

would not disguise from myself or my readers the fact of the greater

humanity and consideration that prevail in the mother country. Things

here are yet in the green, but I trust there is no good reason to doubt

that our fruit will mellow and ripen in time like the rest.

Winter Sunshine · 第 22 / 25 题