CHAPTER XXV

THE WILD BOAR

The most radiant sun that ever gilded a beautiful September day had

arisen upon the castle. The whole valley was as fresh and laughing as

a young girl who had just left her bath. The rocks seemed to have a band

of silver surrounding them; the woods a mantle of green draped over their

shoulders.

There was an unusual excitement in the courtyard of the chateau. The

servants were coming and going, the dogs were starting a concert of

irregular barks, and the horses were jumping about, sharing their

instinctive presentiment and trying to break away from the bridles which

held them.

The Baron, seated in his saddle with his usual military attitude, and a

cigar in his mouth, went from one to another, speaking in a joking tone

which prevented anybody from suspecting his secret thoughts. Gerfaut had

imposed upon his countenance that impassible serenity which guards the

heart's inner secrets, but had not succeeded so well. His affectation of

gayety betrayed continual restraint; the smile which he forced upon his

lips left the rest of his face cold, and never removed the wrinkle

between his brows. An incident, perhaps sadly longed for, but unhoped

for, increased this gloomy, melancholy expression. Just as the cavalcade

passed before the English garden, which separated the sycamore walk from

the wing of the chateau occupied by Madame de Bergenheim, Octave

slackened the pace of his horse and lingered behind the rest of his

companions; his eyes closely examined each of the windows; the blinds of

her sleeping-room were only half closed; behind the panes he saw the

curtains move and then separate. A pale face appeared for a moment

between the blue folds, like an angel who peeps through the sky to gaze

upon the earth. Gerfaut raised himself on his stirrups so as to drink in

this apparition as long as possible, but he dared not make one gesture of

adieu. As he was still endeavoring to obtain one more glance, he saw

that the Baron was at his side.

"Play your role better," said he to him; "we are surrounded by spies. De

Camier has already made an observation about your preoccupied demeanor."

"You are right," said Octave; "and you join example to advice. I admire

your coolness, but I despair of equalling it."

"You must mingle with my guests and talk with them," Christian replied.

He started off at a trot; Gerfaut followed his example, stifling a sigh

as he darted a last glance toward the chateau. They soon rejoined the

cart which carried several of the hunters, and which Monsieur de Camier

drove with the assurance of a professional coachman.

There was a moment's silence, broken only by the trot of the horses and

the sound of the wheels upon the level ground.

"What the devil ails your dogs?" exclaimed Monsieur de Camier suddenly,

as he turned to the Baron, who was riding behind him. "There they are

all making for the river." Just at this moment the dogs, who could be

seen in the distance, hurried to the water-side, in spite of all that

their leader could do to prevent them. They almost disappeared behind

the willows that bordered the river, and one could hear them barking

furiously; their barks sounded like rage mingled with terror.

"It is some duck that they have scented," observed the prosecutor.

"They wouldn't bark like that," said Monsieur de Camier, with the

sagacity of a professional hunter; "if it were a wolf, they could not

make a greater uproar. Is it by chance some wild boar who is taking a

bath, in order to receive us more ceremoniously?"

He gave the horses a vigorous blow from the whip, and they all rapidly

approached the spot where a scene was taking place which excited to the

highest pitch everybody's curiosity. Before they reached the spot, the

keeper, who had run after the dogs to call them together, came out of a

thicket, waving his hat to stop the hunters, exclaiming:

"A body! a body!"

"A body! a drowned man!" he exclaimed, when the vehicle stopped.

This time it was the public prosecutor who arose and jumped from the cart

with the agility of a deer.

"A drowned man!" said he. "In the name of the law, let nobody touch the

body. Call back the dogs."

As he said these words he hastened to the spot which the servant pointed

out to him. Everybody dismounted and followed him. Octave and

Bergenheim had exchanged strange glances when they heard the servant's

words.

It was, as the servant had announced, the battered body of a man, thrown

by the current against the trunk of the tree, and there caught between

two branches of the willow as if in a vise.

"It is the carpenter!" exclaimed Monsieur de Camier as he parted the

foliage, which had prevented the head from being seen until then, for he

recognized the workman's livid, swollen features. "It is that poor devil

of a Lambernier, is it not, Bergenheim?"

"It is true!" stammered Christian, who, in spite of his boldness, could

not help turning away his eyes.

"The carpenter!--drowned!--this is frightful!--I never should have

recognized him--how disfigured he is!" exclaimed the others, as they

pressed forward to gaze at this horrible spectacle.

"This is a sad way to escape justice," observed the notary, in a

philosophical tone.

The Baron seized this opening with avidity.

"He must have crossed the river to escape," said he, "and in his haste he

made a misstep and fell."

The public prosecutor shook his head with an air of doubt.

"That is not probable," said he; "I know the place. If he tried to cross

the river a little above or a little below the rock--it doesn't matter

which--the current would have carried him into the little bay above the

rock and not here. It is evident that he must have drowned himself or

been drowned farther down. I say, been drowned, for you can see that he

has a wound upon the left side of his forehead, as if he had received a

violent blow, or his head had, hit against a hard substance. Now, if he

had been drowned accidentally while crossing the river, he would not have

been wounded in this manner."

This remark silenced the Baron; and while the others exhausted

conjectures to explain the way in which this tragic event had taken

place, he stood motionless, with his eyes fastened upon the river and

avoiding a glance at the dead body. During this time the public

prosecutor had taken from his pocket some paper and a pen, which he

usually carried with him.

"Gentlemen," said he, seating himself upon the trunk of a tree opposite

the drowned man, "two of you will do me the favor to act as witnesses

while I draw up my official report. If any of you have a statement to

make in regard to this affair, I beg of him to remain here, so that I may

receive his deposition."

Nobody stirred, but Gerfaut threw such a penetrating glance at the Baron

that the latter turned away his eyes.

"Gentlemen," continued the magistrate, "I do not wish any of you to

renounce the sport on account of this untoward incident. There is

nothing attractive about this spectacle, and I assure you that if my duty

did not keep me here, I should be the first to withdraw. Baron, I beg of

you to send me two men and a stretcher in order to have the body carried

away; I will have it taken to one of your farms, so as not to frighten

the ladies."

"The prosecutor is right," said Christian, whom these words delivered

from a terrible anxiety.

After a deliberation, presided over by Monsieur de Camier, the

'tragueurs' and the dogs left in silence to surround the thickets where

the animal had been found to be hidden. At the same time the hunters

turned their steps in the opposite direction in order to take their

positions. They soon reached the ditch alongside of which they were to

place themselves. From time to time, as they advanced, one of them left

the party and remained mute and motionless like a sentinel at his post.

This manoeuvre gradually reduced their numbers, and at last there were

only three remaining.

"You remain here, Camier," said the Baron, when they were about sixty

steps from the last position.

That gentleman, who knew the ground, was hardly flattered by this

proposition.

"By Jove!" said he, "you are on your own grounds; you ought at least to

do the honors of your woods and let us choose our own positions. I think

you wish to place yourself upon the outskirts, because it is always about

that region that the animal first appears; but there will be two of us,

for I shall go also."

This determination annoyed Christian considerably, since it threatened to

ruin the plan so prudently laid out.

"I am going to put our friend Gerfaut at this post," said he, whispering

to the refractory hunter; "I shall be very much pleased if he has an

opportunity to fire. What difference does one boar more or less make to

an old hunter like you?"

"Well and good; just as you like," retorted Monsieur de Carrier, striking

the ground with the butt-end of his gun, and beginning to whistle in

order to cool off his anger.

When the adversaries found themselves side by side and alone,

Bergenheim's countenance changed suddenly; the smiling look he had

assumed, in order to convince the old hunter of his cheerful disposition,

gave place to deep gravity.

"You remember our agreement," he said, as they walked along; "I feel sure

that the boar will come in our direction. At the moment when I call out,

'Take care!' I shall expect you to fire; if, at the end of twenty

seconds, you have not done so, I warn you that I shall fire myself."

"Very well, Monsieur," said Gerfaut, looking at him fixedly; "you also

doubtless remember my words; the discovery of this body will give them

still more weight. The public prosecutor has already begun his

preliminary proceedings; remember that it depends on me how they shall be

completed. The deposition which I spoke to you about is in the hands of

a safe person, who is fully instructed to make use of it if necessary."

"Marillac, I suppose," said Christian, in an evil tone; "he is your

confidant. It is a fatal secret that you have confided to him, Monsieur.

If I survive today, I shall have to secure his silence. May all this

blood, past, present, and future, be on your head!"

Deeply affected by this reproach, the Vicomte bowed his head in silence.

"Here is my place," said the Baron, stopping before the trunk of an old

oak, "and there is the elm where you are to station yourself."

Gerfaut stopped, and said, in a trembling voice:

"Monsieur, one of us will not leave these woods alive. In the presence

of death, one tells the truth. I hope for your peace of mind, and my

own, that you will believe my last words. I swear to you, upon my honor

and by all that is sacred, that Madame de Bergenheim is innocent."

He bowed, and withdrew from Christian without waiting for a response.

Bergenheim and Gerfaut were out of sight of the others, and stood at

their posts with eyes fastened upon each other. The ditch was wide

enough to prevent the branches of the trees from troubling them; at the

distance of sixty feet, which separated them, each could see his

adversary standing motionless, framed by the green foliage. Suddenly,

barking was heard in the distance, partially drowned by the firing of a

gun. A few seconds later, two feeble reports were heard, followed by an

imprecation from Monsieur de Camier, whose caps flashed in the pan. The

Baron, who had just leaned forward that he might see better through the

thicket, raised his hand to warn Octave to hold himself in readiness.

He then placed himself in position. An extreme indecision marked

Gerfaut's attitude. After raising his gun, he dropped it to the ground

with a despondent gesture, as if his resolution to fire had suddenly

abandoned him; the pallor of death could not be more terrible than that

which overspread his features. The howling of the dogs and shouts of the

hunters increased. Suddenly another sound was heard. Low, deep growls,

followed by the crackling of branches, came from the woods opposite our

adversaries. The whole thicket seemed to tremble as if agitated by a

storm.

"Take care!" exclaimed Bergenheim, in a firm voice.

At the same moment an enormous head appeared, and the report of a gun was

heard. When Gerfaut looked through the smoke caused by his gun, at the

farther end of the ditch, nothing was to be seen but the foliage.

The boar, after crossing the clearing, vanished like a flash, leaving

behind him a trail of broken branches--and Bergenheim lay behind the

trunk of the old oak, upon which large drops of blood had already fallen.

Gerfaut — Volume 4 · 第 7 / 8 章