III--STORY OF THE APACHE BABY--AND ITS WAYWARD MOTHER

They telephoned from the cantine that the baby of the girl Alice was

dead at the hospital, and that the funeral was to be from there that

afternoon at three o'clock, and that Alice wanted me to come.

Mademoiselle Renée, the économe, who telephoned, said it was the apache

girl with the ear-rings.

I don't know why she wanted me to come to the funeral of her baby. Of

the nearly three hundred women who came twice every day to the cantine,

she had never been especially my friend. Her baby had been a sick

little thing, and I had been touched by her wild love of it. It had no

father, she told me. We never ask questions at the cantine, but she had

been pleased to tell me that. She had said she was glad, because, so,

it was all her own. She had rocked it as she held it wrapped in the

folds of her red shawl, and shaken her long bright ear-rings, laughing

down at it, over her bowl of soup. And now it is dead.

Claire came to me. We had just time, if we took a taxi, to get to the

hospital, stopping on the way for some flowers. It was raining more or

less, and very dark.

At the hospital they sent us round to the back, to a sort of shed

opening on a street that was being built up, or had been torn down, I

don't know which, desolate in the rain.

In the room of the shed there were two families in black, two mothers

with dingy crape veils, and two dead babies in unpainted pine boxes

that were open.

The baby in the box on the right was quite big, the size of the most

expensive doll one could get for a rich little girl at Christmas. There

was a quite fine white tin wreath on the floor, tilted up against the

pine box. The family of the bigger baby was quite numerous, half a

dozen women, an old man, and several children. They all had shoes, and

several of the women had umbrellas, and one of them had a hat.

In the smaller box was the baby of Alice, very, very small and pinched

and blue, even more small and pinched and blue than when she used to

bring it to the cantine. The family of Alice consisted of a small boy

with bare feet and no hat, a small girl with a queer colored skirt and

felt slippers and a bit of black crape over her red hair, and a boy of

perhaps seventeen, also in felt slippers, with his coat collar turned

up and a muffler round his chin and his cap dragged down over his

eyes. Alice had a hat and a crape veil and a black coat and skirt, and

down-trodden, shapeless shoes much too big for her.

There was a small bunch of violets in the pine box with the baby.

We put our roses down on the floor at the foot of the box.

Both babies had on the little white slips that the hospital gives.

The family of the bigger baby, and the brother and sister of Alice,

stared at us.

The mother of the bigger baby stood leaning against the wall, her head

against the whitewash, her two hands over her eyes. She was making a

queer little noise through her teeth. She kept it up all the time we

were in the shed, a sort of hissing. She never once uncovered her eyes.

Alice was standing close, close beside her baby in the pine box, just

looking down at it. She never took her eyes from it. She is a tall,

straight girl, but she was bent over, as if she were feeble and old.

Her veil was pushed back from her face. It had been wet, and the black

had run over her face. But it must have been the rain, for she was not

crying at all. All the time in the shed she never moved or cried at all.

Her little brother and sister stood back as if they were afraid of her.

Claire and I waited near the door of the shed.

For a long time we waited like that.

Then two croquemorts came, in their shining black clothes. One of them

had a sort of hammer in his hand.

They went to the box of the bigger baby, and one of them picked up the

cover of the box and put it on, and the other began to drive the nails

in.

When he drove the first nail in, the woman with her eyes covered so she

could not see him, heard, and knew what it was, and began to shriek.

With her hands over her eyes she stood against the wall and shrieked.

The croquemort drove in all the nails, and the woman kept on shrieking.

Then the other croquemort put the tin wreath on the lid of the box, and

then both of them came over to our baby.

Alice had been just looking and looking at her baby. When the men came,

and one of them took up the lid of the box from the floor, and the

other stood with his hammer, she gathered herself up as if she would

spring upon the men who would take her little dead thing from her and

put it away for ever. I thought she would fight over it, quite mad. The

little brother and sister stood away from her, shivering.

But what she did was to stoop and take up our roses from where they

lay on the floor, and put them into the pine box with the baby. She

put them all in about the baby, covering it with them. She hid it away

under roses and then stood close, close to it, while the croquemort

drove the nails in, all the nails, one by one.

Then one of the croquemorts took up the box of the bigger baby and

carried it out of the shed and put it, with the tin wreath on the top

of it, into a hearse that there was waiting on the left of the door.

And the other croquemort took up the box of Alice's baby and carried it

out, and put it into a hearse that was waiting on the right of the door.

The family of the bigger baby followed away, after the hearse and one

of the croquemorts, toward the depths of the city, two of the women

leading the baby's mother, who still kept her hands over her eyes, but

was not shrieking any more, only sobbing. I know no more of them after

that.

True Stories of the Great War, Volume 4 (of 6) Tales of Adventure--Heroic Deeds--Exploits Told by the Soldiers, Officers, Nurses, Diplomats, Eye Witnesses · 第 52 / 172 题