J. M.]

[Footnote 31: Élet-halálra.]

[Footnote 32: Amen. Elég!]

[Footnote 33: Tanítvány, mester.]

[Footnote 34: Bummerin (Bugó) névvel hítták a bécsiek a Szent

István-templom tornyának legnagyobb harangját.]

[Footnote 35: A myrtus nem az ártatlanságnak, hanem a kéjnek jelképe.]

[Footnote 36: Origenes, a Kr. u. II. században élt világhirű bölcs azzal

a mondával illusztrálja a két csintalan öreg történetét, melyet

kortársaitól a hebræusoktól hallott, mint szájhagyományt, hogy ez a két

birói hivatalt viselő gonosztevő, a hol egy szép asszonyt felfedezett,

azzal elhitette, hogy ő van hivatva a fogságból megszabadító Messiásnak

életet adni, s ezzel a csalfa kápráztatással csábítá el. El is vették

aztán Dániel próféta itélete nyomán méltó büntetésüket. – De hadd

büntesse meg őket ismételten a mi derék Giorgionk is.]

[Footnote 37: Ennek a nevezetes úrnak a nevéből csak ezt a három betűt

ismerjük H. E. S., mely azon 1739-ben megjelent monographiája czímlapján

látható, melyből adatainkat merítettük; czíme: «Merkwürdiges Leben und

Thaten des Prætendenten von Ungarn und Siebenbürgen Joseph Ragoczy, und

Seiner vorfahren. Aus verlästigen nachrichten und Uhrkunden der curiösen

Welt zu Gefallen und Plaisir sorgfältig gesammlet.»]

[Footnote 38: Régi kifejezése a Hirlapnak. Theatrum Europæum.

_J. M._]

[Footnote 39: Küldj egy bölcset s ne szólj neki semmit.

_J. M._]

[Footnote 40: Wäre es ins Werk gerichtet worden, was ein von etlichen

Jahren verstorbener Gelehrter gesaget: dass es am besten gewesen, wenn

Ihro Röm. kaiserl. majestät dem Fürsten Ragoczy, als Sie ihn in Händen

gehabt den Kopf abreissen lassen etc. H. G. S. Vorrede.]

[Footnote 41: Der Princz Joseph insondernheit hatte zwar den Nahmen

verwechseln müssen, hatte aber dabey, das Ragoczysche Herz und das

aufrührerische Blut behalten. H. G. S.]

[Footnote 42: Fiatal diák.]

[Footnote 43: A pesti vásárok még sokkal tovább birtokában maradtak jó

hírüknek. Emlékezünk még az 50-es években megtartott országos vásárokra,

a midőn hetekig tartott a mostani kiállítási csarnok helyén a hirhedett

baromvásár, s a főváros legnépesebb utczái: a kerepesi-út, váczi-út,

széna-tér, Erzsébet-tér széltében hosszában rakva voltak vásáros

bódékkal, a melyekben a világ minden nemzetének kalmárai rakodtak ki

ritkaságaikkal, saját nemzeti jelmezeikben.

Rákóczy fia: Regény · 第 73 / 119 题