CHAPTER VIII

FROUDE AND CARLYLE

When James Spedding introduced Froude to Carlyle he made

unconsciously an epoch in English literature. For though Froude was

incapable of merging himself in another man, as Spedding merged

himself in Bacon, he did more for the author of Sartor Resartus than

Spedding did for the author of the Novum Organum. Spedding's Bacon

is an impossible hero of unhistorical perfection. Froude's Carlyle,

like Boswell's Johnson, is a great man painted as he was. When the

original head master of Uppingham described his school as Eton

without its faults, there were those who felt for the first time

that there was something to be said for the faults of Eton. Carlyle

without his paradoxes and prejudices, his impetuous temper and his

unbridled tongue would be only half himself. If he were known only

through his books, the world would have missed acquaintance with

letters of singular beauty, and with the most humourous talker of

his age. He was one of two men, Newman being the other, whose

influence Froude felt through life, and the influence of Newman was

chiefly upon his style. Of Newman indeed he saw very little after he

left Oxford, though his admiration and reverence for him never

abated. It was not until he came to live in London after the death

of his first wife that he grew really intimate with Carlyle. Up to

that time he was no more than an occasional visitor in Cheyne Row

with a profound belief in the philosophy of that incomparable poem

in prose, The French Revolution. Carlyle helped him with his own

history, the earlier volumes of which show clear traces of the

master, and encouraged him in his literary work.

Mrs. Carlyle was scarcely less remarkable than her husband. Although

she never wrote a line for publication, her private letters are

among the best in the language, and all who knew her agree that she

talked as well as she wrote. Froude thought her the most brilliant

and interesting woman he had ever met. The attraction was purely

intellectual. Mrs. Carlyle was no longer young, and Froude's

temperament was not inflammable. But she liked clever men, and

clever men liked her. She was an unhappy woman, without children,

without religion, without any regular occupation except keeping

house. Her husband she regarded as the greatest genius of his time,

and his affection for her was the deepest feeling of his heart. He

was at bottom a sincerely kind man, and his servants were devoted to

him. But he was troublesome in small matters; irritable, nervous,

and dyspeptic. His books harassed him like illnesses, and he groaned

under the infliction. If he were disturbed when he was working, he

lost all self-control, and his wife felt, she said, as if she were

keeping a private mad-house. It was not quite so private as it might

have been, for Mrs. Carlyle found in her grievances abundant food

for her sarcastic tongue. Whatever she talked about she made

interesting, and her relations with her husband became a common

subject of gossip. It was said that the marriage had never been a

real one, that they were only companions, and so forth. Froude was

content to enjoy the society of the most gifted couple in London

without troubling himself to solve mysteries which did not concern

him.

Thrifty as she was, Mrs. Carlyle was not fitted by physical strength

and early training to be the wife of a poor man. She was too anxious

a housekeeper, and worried herself nervously about trifles. Her

father had been a country doctor, not rich, but able to keep the

necessary servants. In Carlyle's home there were no servants at all.

His father was a mason, and the work of the house was done by the

family. Why should his wife be in a different position from his

mother's? There was no reason, in the nature of things. But custom

is very strong, and the early years of Mrs. Carlyle's married life

were a hard struggle against grinding poverty. Carlyle was grandly

indifferent to material things. He wanted no luxuries, except

tobacco and a horse. He would not have altered his message to

mankind, or his mode of delivering it, for the wealth of the Indies.

What he had to say he said, and men might take it or leave it as

they thought proper. He never swerved from the path of integrity. He

did not know his way to the house of Rimmon. The mere practical

ability required to produce such a book as Frederick the Great might

have realised a fortune in business. Carlyle just made enough money

to live in decent and wholesome comfort.

From the first Carlyle's conversation attracted Froude, and dazzled

him. But he felt, as others felt, that submission rather than

intimacy was the attitude which it suggested or compelled. There was

no republic of letters in Carlyle's house. It was a dictatorship,

pure and simple. What the dictator condemned was heresy. What he did

not know was not knowledge. Mill was a poor feckless driveller.

Darwin was a pretentious sciolist. Newman had the intellect of a

rabbit. Herbert Spencer was "the most unending ass in Christendom."

"Scribbling Sands and Eliots" were unfit to tie Mrs. Carlyle's

shoe-strings. Editing Keats was "currying dead dog." Ruskin could only

point out the correggiosity of Correggio. Political economy was the

dismal science, or the gospel according to McCrowdie.* Carlyle's

eloquent and humourous diatribes were wonderful, laughter-moving,

awe-compelling. They did not put his hearers at their ease, and

Froude felt more admiration than sympathy.

--

* McCulloch, the editor of Adam Smith, was meant

--

In 1861, when Froude had been settled in London about a year, he

received a visit from the great author himself. Carlyle did not take

to many people, but he took to Froude. Perhaps he was touched by the

younger man's devotion. Perhaps he saw that Froude was no ordinary

disciple, and would be able to carry on the torch when he

relinquished it himself. At all events he expressed a wish to see

him oftener in his walks, in his rides, in his home. Nothing could

be more flattering than such an invitation from such a man. Froude

responded cordially, and became an habitual visitor. Like all really

good talkers, Carlyle was at his best with a single companion, and

there could be no more sympathetic companion than Froude. But there

was another object of interest at Cheyne Row, and Froude felt for

Mrs. Carlyle sincere compassion. She was often left to herself while

her husband wrote upstairs, and she suffered tortures from

neuralgia. It seemed to Froude that Carlyle, who never had a day's

serious illness, felt more for his own dyspepsia and hypochondria

than for his wife's far graver ailments. In this he was very likely

unjust, for Carlyle was tenderly attached to his "Jeanie," and would

have done anything for her if he had thought of it. But he was

absorbed in Friederich, whose battles he would fight over again with

the tired invalid on sofa. If woman be the name of frailty, the name

of vanity is man. Carlyle was fond of his wife, but he was thinking

of himself. His "Niagaras of scorn and vituperation" were a vent for

his own feelings, a sort of moral gout. The apostle of silence

recked not his own rede, nor did he think of the impression which

his purely destructive preaching might make upon other people. He

himself found in the eternities and immensities some kind of

substitute for the Calvinistic Presbyterianism of his childhood. To

her it was idle rhetoric and verbiage. He had taken away her

dogmatic beliefs, and had nothing to put in their place. Her "pale,

drawn, suffering face" haunted Froude in his dreams. In 1862 Mrs.

Carlyle's health broke down, and for a year her case seemed

desperate. Her doctor sent her away to St. Leonard's, and in no long

time she apparently recovered. After that her husband took more care

of her, and provided her with a carriage. But her constitution had

been shattered, and she died suddenly as she drove through Hyde Park

on the 21st of April, 1866, while Carlyle was at Dumfries, resting

after the delivery of his Rectorial Address to the University of

Edinburgh.

Carlyle's bereavement drove him into more complete dependence upon

Froude's sympathy and support. The lonely old man brooded over his

loss, and over his own short-comings. He shut himself up in the

house to read his wife's diaries and papers. He found that without

meaning it he had often made her miserable. In her journal for the

21st of June, 1856, he read, "The chief interest of to-day expressed

in blue marks on my wrists!"* He realised that he had almost driven

her to suicide, he the great preacher of duty and self-abnegation.

"For the next few years," says Froude, "I never walked with him

without his recurring to a subject which was never absent from his

mind." Doubtless his remorse was exaggerated. His letters, and his

wife's, show that he was a most affectionate husband when nothing

had occurred to deprive him of his self-command. But he had at times

been cruelly inconsiderate, and he wished to do penance for his

misdeeds. A practical Christian would have asked God to pardon him,

and made amends by active kindness to his surviving fellow-

creatures. Carlyle took another course. In 1871, five years after

his wife's death, he suddenly brought Froude a large bundle of

papers, containing a memoir of Mrs. Carlyle by himself, a number of

her letters, and some other biographical fragments. Froude was to

read them, to keep them, and to publish them or not, as he pleased,

after Carlyle was dead.+

--

* This passage was suppressed by Froude when he published Mrs. Carlyle's

Diary and Letters. But he kept the copy made by Carlyle's niece under

his superintendence, which still exists; and as an incorrect version

has appeared since his death, I give the correct one now.

+ "I long much, with a tremulous, deep, and almost painful feeling,

about that other Manuscript which you were kind enough to read at the

very first. Be prepared to tell me, with all your candour, the pros and

contras there."--Carlyle to Froude, 26th of September, 1871. From

The Hill, Dumfries.

--

Well would it have been for Froude's peace of mind if he had handed

the parcel back again, and refused to look at it. The tree of the

knowledge of good and evil scarcely yielded more fatal fruit. He

read the papers, however, and "for the first time realised what a

tragedy the life in Cheyne Row had been." That he exaggerated the

purport of what he read is likely enough. When there are quarrels

between husband and wife, a man naturally inclines to take the

woman's side. Froude, as he says himself, was haunted by Mrs.

Carlyle's look of suffering, physical rather than mental, and it

would necessarily colour his judgment of the facts. At all events

his conclusion was that Carlyle had just ground for remorse, and

that in collecting the letters he had partially expiated his

offence. When Mrs. Carlyle's Correspondence came to be published it

was seen that there were two sides to the question, and that, if he

had leisure to think of what he was doing, Carlyle could be the most

considerate of husbands. Irritable and selfish he might be.

Deliberately cruel he never was. Froude, with his accustomed

frankness, told Carlyle at once what he thought. Mrs. Carlyle's

letters should be published, not alone, but with the memoir composed

by himself.

Carlyle had originally intended that this memoir, or sketch, as it

rather is, should be preserved, but not printed. Afterwards,

however, he gave it to Froude, and added an express permission to do

as he liked with it. Froude was not content with his own opinion. He

consulted John Forster, the biographer of Goldsmith and of Dickens,

a common friend of Carlyle and himself. Forster read the documents,

and promised that he would speak to Carlyle about them, giving no

opinion to Froude, but intimating that he should impress upon

Carlyle the need for making things clear in his will. This most

sensible advice was duly taken, and Carlyle's will, signed on the

6th of February, 1873, which nominated Forster and his own brother

John as executors, contained the following passage:

"My manuscript entitled 'Letters and Memorials of Jane Welsh

Carlyle' is to me in my now bereaved state, of endless value, though

of what value to others I cannot in the least clearly judge; and

indeed for the last four years am imperatively forbidden to write

farther on it, or even to look farther into it. Of that manuscript

my kind, considerate, and ever faithful friend, James Anthony Froude

(as he has lovingly promised me) takes precious charge in my stead.

To him therefore I give it with whatever other fartherances and

elucidations may be possible, and I solemnly request of him to do

his best and wisest in the matter, as I feel assured he will. There

is incidentally a quantity of autobiographic record in my notes to

this manuscript; but except as subsidiary and elucidative of the

text I put no value on such. Express biography of me I had really

rather that there should be none. James Anthony Froude, John

Forster, and my brother John, will make earnest survey of the

manuscript and its subsidiaries there or elsewhere in respect to

this as well as to its other bearings; their united utmost candour

and impartiality, taking always James Anthony Froude's practicality

along with it, will evidently furnish a better judgment than mine

can be. The manuscript is by no means ready for publication; nay,

the questions how, when (after what delay, seven, ten years) it, or

any portion of it, should be published are still dark to me; but on

all such points James Anthony Froude's practical summing up and

decision is to be taken as mine." No expression of confidence could

well be stronger, no discretion could well be more absolute. So far

as one man can substitute another for himself, Carlyle substituted

Froude.

Froude was under the impression that Carlyle had given him the

letters because he wanted them to be published, and did not want to

publish them. Embarrassing as the position was, he accepted it in

tranquil ignorance of what was to come. Two years after the receipt

of the memoirs and letters there arrived at his house a box of more

letters, more memoirs, dimes, odds and ends, put together without

much arrangement in the course of a long life. He was told that they

were the materials for Carlyle's biography, and was begged to

undertake it forthwith. So far as his own interests were concerned,

he had much better have declined the task. His History of England had

given him a name throughout Europe, and whatever he wrote was

sure to be well received. His English in Ireland was approaching

completion, and he had in his mind a scheme for throwing fresh light

on the age of Charles V. Principal Robertson's standard book was in

many respects obsolete. The subject was singularly attractive, and

would have furnished an excellent opportunity for bringing out the

best side of the Roman Catholic Church, which in Charles's son,

Philip, so familiar in Froude's History of England, was seen at its

worst or weakest. Charles was to him an embodiment of the

Conservative principle, which he regarded as the strongest part of

Catholicism, and as needed to counteract the social upheaval of the

Reformation. Such a book he could write in his own way, independent

of every one. The biographer of Carlyle, on the other hand, would be

involved in numerous difficulties, could hardly avoid giving

offence, and must sacrifice years of his life to employment more

onerous, as well as less lucrative, than writing a History of his

own. Carlyle, however, was persistent, and Froude yielded. After

Mrs. Carlyle's death they had met constantly, and the older man

relied upon the younger as upon a son.

Froude sat down before the mass of documents in the spirit which had

encountered the manuscripts of Simancas. No help was accorded him.

He had to spell out the narrative for himself. On one point he did

venture to consult Carlyle, but Carlyle shrank from the topic with

evident pain, and the conversation was not renewed. It appeared from

Mrs. Carlyle's letters and journals that she had been jealous of

Lady Ashburton, formerly Lady Harriet Baring, and by birth a

Sandwich Montagu. "Lady Ashburton," says Charles Greville, writing

on the occasion of her death in 1857, "was perhaps, on the whole,

the most conspicuous woman in the society of the present day. She

was undoubtedly very intelligent, with much quickness and vivacity

in conversation, and by dint of a good deal of desultory reading and

social intercourse with men more or less distinguished, she had

improved her mind, and made herself a very agreeable woman, and had

acquired no small reputation for ability and wit .... She was, or

affected to be, extremely intimate with every man whose literary

celebrity or talents constituted their only attraction, and, while

they were gratified by the attentions of the great lady, her vanity

was flattered by the homage of such men, of whom Carlyle was the

principal. It is only justice to her to say that she treated her

literary friends with constant kindness and the most unselfish

attentions. They and their wives and children (when they had any)

were received at her house in the country, and entertained there for

weeks without any airs of patronage, and with a spirit of genuine

benevolence as well as hospitality."*

--

* The Greville Memoirs, vol. iii. pp. 109, 110.

--

But Lady Ashburton and Mrs. Carlyle did not get on. As Carlyle's

wife the latter would doubtless have been welcome enough at the

Grange. Being much cleverer than Lady Ashburton, she seemed to

dispute a supremacy which had not hitherto been challenged, and the

relations of the two women were strained. Carlyle, on the other

hand, had become, so Froude discovered from his wife's journal,

romantically, though quite innocently, attached to Lady Ashburton,

and this was one cause of dissension at Cheyne Row. There was

nothing very dreadful in the disclosure. Carlyle was a much safer

acquaintance for the other sex than Robert Burns, whose conversation

carried the Duchess of Gordon off her feet, and Mrs. Carlyle's

jealousy was not of the ordinary kind. Still, the incident was not

one of those which lighten a biographer's responsibility. Froude has

himself explained, in a paper not intended for publication, the

light in which it appeared to him. "Intellectual and spiritual

affection being all which he had to give, Mrs. Carlyle naturally

looked on these at least as exclusively her own. She had once been

his idol, she was now a household drudge, and the imaginative homage

which had been once hers was given to another." Froude's posthumous

championship of Mrs. Carlyle may have led him to magnify unduly the

importance of domestic disagreements. But however that may be, the

opinions which he formed, and which Carlyle gave him the means of

forming, did not increase the attractions of the duty he had

undertaken to discharge.

Froude's own admiration of Carlyle was, it must always be

remembered, not in the least diminished by what he read. He still

thought him the greatest man of his age, and believed that his good

influence would expand with time. That there should be spots on the

sun did not disturb him, especially as moral perfection was the last

thing he had ever attributed to Carlyle. Meanwhile his position was

altered, and altered, as it seems, without his knowledge. Carlyle's

original executors were his brother, Dr. Carlyle, and John Forster.

Forster died in 1876, and by a codicil dated the 8th of November,

1878, Froude's name was put in the place of his, Sir James Stephen,

the eminent jurist, afterwards a judge of the High Court, being

added as a third. At that time Froude was engaged, to Carlyle's

knowledge, upon the first volume of the Life. At Carlyle's request

he had given up the editorship of Fraser's Magazine, which brought

him in a comfortable income of four hundred a year, and he had

wholly devoted himself to the service of his master. Carlyle

expected that he would soon follow his wife. He survived her fifteen

years, during which he wrote little, for his right hand was partly

paralysed, and continually meditated upon the future destiny of the

memorials entrusted to Froude.

In 1879 Dr. Carlyle died, leaving Froude and Stephen the sole

executors under the will. Late in the autumn of that year Carlyle

suddenly said to Froude, "When you have done with those papers of

mine, give them to Mary." Mary was his niece Mary Aitken, Mrs.

Alexander Carlyle, who had lived in Cheyne Row to take care of her

uncle since her aunt's death, and was married to her cousin. Carlyle

speaks of her with great affection in his will, "for the loving care

and unwearied patience and helpfulness she has shown to me in these

my last solitary and infirm years." It was natural that he should

think of her, and should contemplate leaving her more than the five

hundred pounds specified in his original will. But this particular

request was so startling that Froude ought to have made further

inquiries. The papers had been given to him, and he might have

destroyed them. They had been, without his knowledge, left in the

will to John Carlyle, who was then dead. Carlyle's mind was not

clear about the fate of his manuscripts. Froude, however,

acquiesced, and did not even ask that Carlyle should put his

intentions on paper. At this time, while he was writing the first

volume of the Life, Froude made up his mind to keep back Mrs.

Carlyle's letters, with her husband's sketch of her, to suppress the

fact that there had been any disagreement between them, but to

publish in a single volume Carlyle's reminiscences of his father, of

Edward Irving, of Francis Jeffrey, and of Robert Southey. To this

separate publication Carlyle at once assented. But in November,

1880, when he was eighty-five, and Mrs. Carlyle had been fourteen

years in her grave, he asked what Froude really meant to do with the

letters and the memoir. Forced to make up his mind at once, and

believing that publication was Carlyle's own wish, he replied that

he meant to publish them. The old man seemed to be satisfied, and no

more was said. Froude drew the inference that most people would, in

the circumstances, have drawn. He concluded that Carlyle wished to

relieve himself of responsibility, to get the matter off his mind,

to have no disclosure in his lifetime, but to die with the assurance

that after his death the whole story of his wife's heroism would be

told.

On the 4th of February, 1881, Carlyle died. Froude, Tyndall, and

Lecky attended his quiet funeral in the kirkyard of Ecclefechan,

where he lies with his father and mother. Dean Stanley had offered

Westminster Abbey, but the family had refused. Carlyle was buried

among his own people, who best understood him, and whom he best

understood. The two volumes of reminiscences at once appeared,

including sketches of Irving and Jeffrey, with the memoir of Mrs.

Carlyle. But even before the publication of these volumes, which

came out early in March, a question, which was ominous of future

trouble, arose out of copyright and title to profits. A fortnight

after Carlyle's death Froude's co-executor, Mr. Justice Stephen, had

a personal interview with Mrs. Alexander Carlyle, in the presence of

her husband, and of Mr. Ouvry, who was acting as solicitor for all

parties. On this occasion Mrs. Carlyle said that Froude had

promised her the whole profits of the Reminiscences, that her uncle

had approved of this arrangement, and that she would not take less.

Thus the first difference between Froude and the Carlyle family

related to money. Mrs. Carlyle did not know that the memoirs of her

aunt would be among the reminiscences, and the sum which had

promised her was the speculative value of an American edition, which

was never in fact realised.

In lieu of this he offered half the English profits, and brought out

the Reminiscences, "Jane Welsh Carlyle" being among them. They were

eagerly read, not merely by all lovers of good literature, but by

all lovers of gossip, good or bad. Carlyle's pen, like Dante's, "bit

into the live man's flesh for parchment." He had a Tacitean power of

drawing a portrait with a phrase which haunted the memory. James

Carlyle, the Annandale mason, was as vivid as Jonathan Oldbuck

himself. But it was upon Mrs. Carlyle that public interest fastened.

The delineation of her was most beautiful, and most pathetic. There

were few expressions of actual remorse, and Carlyle was not the

first man to feel that the value of a blessing is enhanced by loss.

But there was an undertone of something more than regret, a

suspicion or suggestion of penitence, which set people talking. It

is always pleasant to discover that a preacher of righteousness has

not been a good example himself, and "poor Mrs. Carlyle" received

much posthumous sympathy, as cheap as it was useless. Whether Froude

should have published the memoir is a question which may be

discussed till the end of time. He conceived himself to be under a

pledge. He had given his word to a dead man, who could not release

him. It seems, however, clear that he should have taken the course

least injurious to Carlyle's memory, and in such a very delicate

matter he might well have asked advice. From the purely literary

point of view there could be no doubt at all. Not even Frederick the

Great, that storehouse of "jewels five words long," contains more

sparkling gems than these two precious little volumes. Froude speaks

in his preface of having made "requisite omissions." A few more

omissions might have been made with advantage, especially a brutal

passage about Charles Lamb and his sister, which Elia's countless

admirers find it hard to forgive. Mrs. Procter, widow of Barry

Cornwall, the poet, and herself a most remarkable woman, was so much

annoyed by the description of her mother, Mrs. Basil Montagu, and

her step-father, the editor of Bacon,* that she published some early

and rather obsequious letters written to them by Carlyle himself.

But the chief outcry was raised by the revelation of Carlyle's most

intimate feelings about his wife, and about his own behaviour to

her. There was nothing very bad. He was driven to accuse himself of

the crime that, when he was writing Frederick and she lay ill on the

sofa, he used to talk to her about the battle of Mollwitz. Froude

was naturally astonished at the effect produced, but then Froude

knew Carlyle, and the public did not.

--

* Carlyle's Miscellanies, i. 223-230.

--

Trouble, however, awaited him of a very different kind. After the

publication of the Reminiscences, on the 3rd of May, 1881, he

returned to Mrs. Alexander Carlyle the manuscript note-book which

contained the memoir of her aunt, as Carlyle had requested him to

do. At the end of it, on separate and wafered paper, following

rather vague surmise that, though he meant to burn the book, it

would probably survive him and be read by his friends, were these

words:

"In which event, I solemnly forbid them, each and all, to publish

this Bit of Writing as it stands here; and warn them that without

fit editing no part of it should be printed (nor so far as I can

order, shall ever be); and that the 'fit editing' of perhaps nine-

tenths of it will, after I am gone, have become impossible.

"T. C. (Saturday, July 28th, 1866)."

Mary Carlyle at once wrote to The Times, and accused Froude of

having violated her uncle's express directions. It would have been

better if Froude had himself quoted this passage, and explained the

subsequent events which made it obsolete. But he never suspected any

one, and believed at the time of publication in the entire

friendliness of the Carlyle family. His answer to the charge of

betraying a trust was simple and satisfactory. Carlyle had changed

his mind. This is clear from the fact that he gave Froude the memoir

in 1871, five years after it was written, to do as he pleased with;

and still clearer from the conversation in 1880, when Froude told

him that he meant to publish, and Carlyle said "Very well."

Moreover, the will, a formal and legal document, expressly gave

Froude entire discretion in the matter. Froude replied at first with

temper and judgment. But when Mrs. Carlyle persisted in her

insinuations, and implied a doubt of his veracity, he gave way to a

very natural resentment, and made a rash offer. He had, he said,

brought out the memoir by Carlyle's own desire. He should do the

same with Mrs. Carlyle's letters, for the same reason. "The

remaining letters," he went on to say, "which I was directed to

return to Mrs. Carlyle so soon as I had done with them, I will

restore at once to any responsible person whom she will empower to

receive them from me. I have reason to complain of the position in

which I have been placed with respect to these MSS. They were sent

to me at intervals without inventory or even a memorial list. I was

told that the more I burnt of them the better, and they were for

several years in my possession before I was aware that they were not

my own. Happily I have destroyed none of them, and Mrs. Carlyle may

have them all when she pleases." Froude can hardly have reflected

upon the full significance of what he was saying. He had at this

time been long engaged upon the biography of Carlyle, and a

considerable part of it was finished. If he had then given back his

materials, his labour would have been wasted, and Carlyle's own

personal injunction would have been disobeyed. Carlyle's memory

would also have suffered parable injury. It is said, and it squares

with the facts, that Mary Carlyle and her friends, whose literary

judgment was not quite equal to Carlyle's own, desired to substitute

as his biographer some learned professor in Scotland.* If that were

their object, they are to be congratulated upon their failure. For

the offer was not carried out. As a bare promise without

consideration it was not of course valid in law, and since no one

had acted upon it, its withdrawal did no one any harm. There were

also legal difficulties which made its fulfilment impossible.

According to counsel's opinion, dated the 13th of May, 1881,

Carlyle's request that the papers should be restored was "an

attempted verbal testamentary disposition, which had no legal

authority." The documents belonged not to Froude personally, but to

himself and Fitz-james Stephen, as joint executors, and Stephen has

left it on record that he would not have consented to their return

until Froude's task was accomplished.

--

* David Masson, the editor of Milton, I have been told, but I do not know.

--

Mrs. Alexander Carlyle's view was not shared by other and older

members of her uncle's family. During the summer of 1881 Froude

received from Carlyle's surviving brother, James, and his surviving

sister, Mrs. Austin, a letter dated the 8th of August, and written

from Ecclefechan, in which he was implored not to give up his task

of writing the Life, and assured of their perfect reliance upon him.

This assurance is the more significant because it was given after

the publication of the Reminiscences. It was renewed on James

Carlyle' s part through his son after the appearance of Mrs.

Carlyle's letters in 1883, and by Mrs. Austin through her daughter

upon receiving the final volumes of the biography in 1884. Miss

Austin wrote at her mother's request on the 25th of October, 1884,

"My uncle at all times placed implicit confidence in you, and that

confidence has not, I am sure, in any way been abused. He always

spoke of you as his best and truest friend." Time has amply

vindicated Carlyle's opinion, and his discretion in the choice of a

biographer.

As Mrs. Alexander Carlyle considered the publication of the memoir,

which is by far the most interesting part of the Reminiscences, to

be an impropriety, and a breach of faith, it might have been

supposed that she would repudiate the idea of deriving any profit

from the book. On the contrary, she attempted to secure the whole,

and refused to take a part, declaring that Froude had promised to

give her all. Froude's recollection was that, thinking Carlyle's

provision for his niece insufficient,* he had promised her the

American income, which he had been told would be large, though it

turned out to be very small indeed, in acknowledgment of her

services as a copyist. Ultimately he made her the generous offer of

fifteen hundred pounds, retaining only three for himself. She

accepted the money, though she denied that it was a gift. In the

opinion of Mr. Justice Stephen, which is worth rather more than

hers, it was legally a gift, though there may have been in the

circumstances a moral obligation. But Mary Carlyle put forward

another clam, of which the executors heard for the first time in

June, 1881. She then said that in 1875, six years before his death,

her uncle had orally given her all his papers, and handed her the

keys of the receptacles which contained them.

--

* The provision for Mary Carlyle in the will of 1873 was, however,

materially increase by the codicil of 1878, under which she received

the house in Cheyne Row after the death of her uncle John, who died

before her uncle Thomas.

--

Her recollection, however, must have been erroneous. For the bulk of

the papers had been in Froude's possession since the end of 1873, or

at latest the beginning of 1874, and were not in the drawers or

boxes which the keys would have opened. On the strength of her own

statement, which was never tested in a court of law and was

inconsistent with the clause in Carlyle's will leaving his

manuscripts to his brother John, Mrs. Carlyle demanded that Froude

should surrender the materials for his biography, and not complete

it. He put himself into the hands of his co-executor, who

successfully resisted the demand, and Froude, in accordance with

Carlyle's clearly expressed desire, kept the papers until he had

done with them. In a long and able letter to Froude himself, printed

for private circulation in 1886, Mr. Justice Stephen says, with

natural pride, "It was my whole object throughout to prevent a law-

suit for the determination of what I felt was a merely speculative

question, and to defeat the attempt made to prevent you from writing

Mr. Carlyle's life, and I am happy to say I succeeded." The public

will always be grateful to the Judge, for there was no one living

except Froude who had both the knowledge and the eloquence that

could have produced such a book as his. Of the Reminiscences Froude

wrote to Skelton, "To me in no one of his writings does he appear in

a more beautiful aspect; and so, I am still convinced, will all

mankind eventually think."

His own frame of mind at this period is vividly expressed in a

letter to Max Muller, dated the 8th of December, 1881. After some

references to Goethe's letters, and German copyright, he continues:

"So much ill will has been shown me in the case of other letters

that I walk as if on hot ashes, and often curse the day when I

undertook the business. I had intended, when I finished my English

history, to set myself quietly down to Charles the Fifth, and spend

the rest of my life on him. I might have been half through by this

time, and the world all in good humour with me. My ill star was

uppermost when I laid this aside. There are objections to every

course which I can follow. The arguments for and against were so

many and so strong that Carlyle himself could not decide what was to

be done, and left it to me. He could see all sides of the question.

Other people will see one, or one more strongly than another,

whatever it may be; and therefore, do what I will, a large body of

people will blame me. Nay, if I threw it up, a great many would

blame me. What have I done that I should be in such a strait? But I

am sixty-four years old, and I shall soon be beyond it all."

The first two volumes of the biography, covering the earlier half of

Carlyle's life, when his home was in Scotland, from 1795 to 1835,

appeared in 1882 and added to the hubbub. The public had got on a

false scent, and gossip had found a congenial theme. Carlyle was in

truth one of the noblest men that ever lived. His faults were all on

the surface. His virtues were those which lie at the foundation of

our being. For the common objects of vulgar ambition he had a scorn

too deep for words. He never sought, and he did not greatly value,

the praise of men. He had a message to deliver, in which he

profoundly believed, and he could no more go beyond it, or fall short

of it, than Balaam when he was tempted by Balak. Contemporaries

without a hundredth part of his talent, even for practical business,

attained high positions, or positions which the world thought high.

Carlyle did not envy them, was not dazzled by them, but held to his

own steadfast purpose of preaching truth and denouncing shams. His

generosity to his own family was boundless, and he never expected

thanks. He was tender-hearted, forgiving, kind, in all great matters,

whenever he had time to think. Courage and truth made him indifferent

to fashion and popularity. Popularity was not his aim. His aim was to

tell people what was for their good, whether they would hear or

whether they would forbear. Froude had so much confidence in the

essential greatness of the man that he did not hesitate to show him

as he was, not a prodigy of impossible perfection, but a sterling

character and a lofty genius. Therefore his portrait lives, and will

live, when biographies written for flattery or for edification have

been consigned to boxes or to lumber-rooms.

Froude was only following the principles laid down by Carlyle

himself. In reviewing Lockhart's Life of Scott, Carlyle emptied the

vials of his scorn, which were ample and capacious, upon "English

biography, bless its mealy mouth." The censure of Lockhart for

"personalities, indiscretion," violating the "sanctities of private

life," was, he said, better than a good many praises. A biographer

should speak the truth, having the fear of God before his eyes, and

no other fear whatever. That Lockhart had done, and in the eyes

Carlyle, who admired him as he admired few it was a supreme merit.

For the hypothesis Lockhart "at heart had a dislike to Scott, had

done his best in an underhand, treacherous manner to dis-hero him,"

he expressed, as he well might, unbounded contempt. It seems

incredible now that such a theory should ever, in or out of Bedlam,

have been held. Perhaps it will be equally incredible some day that

a similar view should have been taken of the relations between

Froude and Carlyle.

It is no disparagement of Lockhart's great book to say that in this

respect of telling the truth he had an easy task. For Scott was as

faultless as a human creature can be. Every one who knew him loved

him, and he loved all men, even Whigs. His early life, prosperous

and successful, was as different as possible from Carlyle's. It was

not until the years were closing in upon him that misfortune came,

and called out that serene, heroic fortitude which his diary has

made an everlasting possession for mankind. Carlyle once said in a

splenetic mood that the lives of men of letters were the most

miserable records in literature, except the Newgate Calendar. There

could be no more striking examples to the contrary than Scott's life

and his own. Perhaps Froude went too far in the direction indicated

by Carlyle himself; abounded, as the French say, too much in

Carlyle's sense. In his zeal to paint his hero, as his hero's hero

wished to be painted, with the warts, he may have made those

disfiguring marks too prominent. That a great man often has many

small faults is a truism which does not need perpetual insistence.

Froude is rather too fond, like Carlyle himself, of taking up and

repeating a single phrase. When, for example, Carlyle's mother said,

half in fun, that he was "gey ill to deal wi'," she was not stating

a general proposition, but referring to a particular, and not very

important, case of diet. When Miss Welsh, who was in love with

Edward Irving, told Carlyle in 1823 that she could only love him as

a brother, and could not marry him, it is a too summary judgment,

and not compatible with Froude's own language elsewhere, to say that

had they left matters thus it would have been better for both of

them. If she said at the end of her life, "I married for ambition,

Carlyle has exceeded all that my wildest hopes ever imagined of him-

and I am miserable,"* she said also, many times over, that he was

the tenderest of husbands, and that no mother could have watched her

health with more solicitude. He gave what he had to give. He could

not give what he had not. "Of all the men whom I have ever seen,"

said Froude, "Carlyle was the least patient of the common woes of

humanity." The fact is that his natural eloquence was irrepressible.

If Miss Edgeworth's King Corny had the gout, nature said "Howl," and

he howled. If Carlyle had indigestion, he broke into picturesque

rhetoric about the hag which was riding him no-whither. A far

characteristic passage than his mother's "gey to deal wi'" is his

own simple confession to his father, "When I shout murder, I am not

always being killed."+

--

* Life, i. 302.

+ Life, i. 209.

--

That Froude's ideas of a biographer's duty were the same as his own

Carlyle had good reason to know. Froude had stated them plainly

enough in Fraser's Magazine, which Carlyle always saw, for June,

1876. He prefaced an article on the present Sir George Trevelyan's

Life of Macaulay, a daring attack upon that historian for the very

faults that were attributed to himself, with the following

sentences: "Every man who has played a distinguished part in life,

and has largely influenced either the fortunes or the opinions of

his contemporaries, becomes the property of the public. We desire to

know, and we have a right to know, the inner history of the person

who has obtained our confidence." This doctrine would not have been

universally accepted. Tennyson, for instance, would have vehemently

denied it. But it is at least frankly expressed, and Carlyle must

have known very well what sort of biography Froude would write.

If Froude dwelt on Carlyle's failings, it was because he knew that

his reputation would bear the strain. He has been justified by the

result, for Carlyle's fame stands higher to-day than it ever stood

before. That man, be he prince or peasant, is not to be envied who

can read Froude's account of Carlyle's early life without feeling

the better for it. It is by no means a cheerful story. The first

forty years of Carlyle's existence, when the French Revolution had

not been published, were an apparently hopeless struggle against

poverty and obscurity. Sartor Resartus was scarcely understood by

any one, and though his wife saw that it was a work of genius, it

seemed to most people unintelligible mysticism. With the splendid

exception of Goethe, hardly any one saw at that time what Carlyle

was. He was too transcendental for The Edinburgh Review, to which he

had occasionally contributed, and the payment for Sartor in Fraser's

Magazine was beggarly.* For some years after his marriage in 1826

Carlyle was within measurable distance of starvation. Jeffrey had to

explain to him, or did explain to him, that he was unfit for any

public employment. He could not dig. To beg he was ashamed. When his

father died in 1832 he refused to touch a penny of what the old man

left, lest there should not be enough for his brothers and sisters.

His personal dignity made it impossible for any stranger to assist

him, except by giving him work. He worked incessantly, devouring

books of all sorts, especially French and German, translating

Wilhelm Meister so superbly well as to make it almost an English

book. There was no greater intellect then in the British Islands

than Carlyle's and very few with which it could be compared. Yet it

was difficult for him to earn a bare subsistence for his wife and

himself. Froude has brought out with wonderful power and beauty the

character which in Carlyle was above and beyond all the gifts of his

mind. If he was a severe critic of others, he was a still sterner

judge of himself. It would have been easy for him to make money by

writing what people wanted to read. He was determined that if they

read anything of his, they should read what would do them good. His

isolation was complete. His wife encouraged him and believed in him.

Nobody could help him.

--

* I need hardly say that this was long before Froude's connection

with Fraser.

--

Work without hope draws nectar in a sieve,

And hope without an object cannot live.

Carlyle, unlike Coleridge, was a real moralist, and it was duty, not

hope, that guided his pen. Health he had, though he never would

admit it, and with excellent sense he invested his first savings in

a horse. His frugal life was at least wholesome, and the one comfort

with which he could not dispense was the cheap comfort of tobacco.

Idleness would have been impossible to him if he had been a

millionaire, and labour was his refuge from despondency. Like most

humourists, he had low spirits, though his "genial sympathy with the

under side of things," to quote his own definition of the

undefinable, must have been some solace for his woes. He could read

all day without wearying, so that he need never be alone. As a

talker no one surpassed him, or perhaps equalled him at his best, in

London or even in Annandale. What ought to have struck all readers

of these volumes was the courage, the patience, the dignity, the

generosity, and the genius of this Scottish peasant. What chiefly

struck too many of them was that he did not get on with his wife.

Froude's defence is first Carlyle's precept, and secondly his own

conviction that the truth would be advantageous rather than

injurious to Carlyle. Carlyle's way of writing about other people,

for instance Charles Lamb, Saint Charles, as Thackeray called him,

is sometimes unpardonable; and if Froude had suppressed those

passages he would have done well. His own personal conduct is a

lesson to us all, and that lesson is in Froude's pages for every one

to read. "What a noisy inanity is this world," wrote Carlyle in his

diary at the opening of the year 1835. Without the few great men

who, like Carlyle, can lift themselves and others above it, it would

be still noisier, still more inane.

Next year the gossips had a still richer feast. In 1883 Froude,

faithful to his trust, brought out three volumes Letters and

Memorials of Jane Welsh Carlyle. The true and permanent interest of

this book is that it introduced the British and American public to

some of the most brilliantly witty and amusing epistles that the

language contains. Indeed, there are very few letter-writers in any

language who can be compared with Mrs. Carlyle. Inferior to her

husband in humourous description, as in depth of thought, she

surpassed him in liveliness of wit, in pungency of satire, and in

terseness of expression. Her narrative is inimitable, and sometimes,

as in the account of her solitary visit to her old home at

Haddington twenty-three years after her marriage, her dramatic power

is overwhelming. Carlyle himself had been familiar to the public for

half a century through his books. Until Mrs. Carlyle's letters

appeared the world knew nothing of her at all, except through her

husband's sketch. Considering that good letter-writers are almost as

rare as good poets, and that Jane Carlyle is one of the very best,

the general reader might have been simply grateful, as perhaps he

was. But for purposes of scandal the value of the book was the light

it threw upon the matrimonial squabbles, actual or imaginary, of two

remarkable persons. Mrs. Carlyle had long been dead, and her

relations with her husband were of no importance to any one. But the

trivial mind grasps at trivialities, and will not be satisfied

without them. Thousands who were quite incapable of appreciating the

letters as literature could read between the lines, and apply the

immortal principle that a warming-pan is a cover for hidden fire.

Unfortunately, Carlyle's heart-broken ejaculations over his dead

wife's words leant themselves to theories and surmises. He thought

that he had not made enough of her when she was alive, and

apparently he wanted the world to know that he thought so. Yet the

bulk of the letters are not those of an unhappy, oppressed, down-

trodden woman, nor of a woman unable to take care of herself. Some

few are intensely miserable, almost like the cries of a wounded

animal, and these, even in extracts, might well have been omitted.

Mrs. Carlyle would not have written them if she had been herself,

and in a collection of more than three hundred they would not have

been missed. Some thought also that there were too many household

details.* On the whole, however, these letters, with the others

published in the Life, are a rich store-house, and they retain their

permanent value, untouched by ephemeral rumour.

--

* "A good woman," I remember Lord Bowen saying of Mrs. Carlyle,

"with perhaps an excessive passion for insecticide."

--

I doubt if he bathed before he dressed.

A brasier? the pagan, he burned perfumes!

You see, it is proved, what the neighbours guessed:

His wife and himself had separate rooms.

Carlyle had been dead more than twenty years before the

controversies about all that was unimportant in him flickered out

and died an unsavoury death. The vital fact about him and his wife

is that they contributed, if not equally, at least in an

unparalleled degree, to the common stock of genius. But for Froude

we might never have known that Mrs. Carlyle had genius at all.

Through him we have a series of letters not surpassed by Lady Mary

Wortley's, or by any woman's except Madame de Sevigne's.

Then in 1884 Froude completed his task with Carlyle' s Life in

London, a biographical masterpiece if ever there was one. It is

written on the same principle of telling the truth, painting the

warts. But it brings out even more clearely than its predecessor the

essential qualities of Carlyle. In one way this was easier. The

period of fruitless struggle was almost over when Carlyle left

Craigenputtock in 1834. After the appearance of The French

Revolution in 1838 he was famous, and every one who read anything

read that book. Southey read it six times. Dickens carried it about

with him, and founded on it his Tale of Two Cities. Thackeray wrote

an enthusiastic review of it. Its wisdom and eloquence were a

treasure to Dr. Arnold, who knew, if any man did, what history was.

It was like no other book that had ever been written, and critics

were driven to talk of Aeschylus or Isaiah. Such comparisons profit

little or nothing. The French Revolution is an original book by a

man who believed in God's judgment upon sin. The memoirs of Madame

Dubarry might have suggested it; but it came from Carlyle's own

heart and soul.

Professors may prove to their own satisfaction that it is not

history at all, and Carlyle has been posthumously convicted of

miscalculating the distance from Paris to Varennes. It remains one

of the books that cannot be forgotten, that fascinate all readers,

even the professors themselves. And yet, greater than the book

itself is Carlyle's behaviour when the first volume had been lost by

Mill. Mill, himself in extreme misery, had to come and tell the

author. He stayed a long time, and when he had gone Carlyle said to

his wife, "Well, Mill, poor fellow, is terribly cut up; we must

endeavour to hide from him how very serious this business is to us."

Maximus in maximis; minimus in minimis; such was Carlyle, and as

such Froude exhibits him, not concealing the fact that in small

matters he could be very small.

The two personalities of Carlyle and his wife are so fascinating

that there may be some excuse for regarding even their quarrels,

which were chiefly on her side,* with interest. But Frederick the

Great will survive these broils, and so long as Carlyle's books are

read his biography will be read too, as his best extraneous

memorial, just, eloquent, appreciative, sincere. Carlyle was no

model of austere, colourless consistency. His reverent admiration of

Peel, whom he knew, is quite irreconcilable with his savage contempt

of Gladstone, whom he did not know. Peel was a great parliamentary

statesman, and Gladstone was his disciple. Both belonged equally to

the class which Carlyle denounced as the ruin of England, and rose

to supreme power through the representative system that he

especially abhorred. On no important point, while Peel was alive,

did they differ. "On the whole," said Gladstone, "Peel was the

greatest man I ever knew," and in finance he was always a Peelite.

That a man who was four times Prime Minister of England could have

been a canting hypocrite, deceiving himself and others, implies that

the whole nation was fit for a lunatic asylum. Carlyle seldom

studied a political question thoroughly, and of public men with whom

he was acquainted only through the newspapers he was no judge.

Personal contact produced estimates which, though they might be

harsh, hasty, and unfair, were always interesting, and sometimes

marvellously accurate. Of Peel, for instance, though he saw him very

seldom, he has left a finished portrait, not omitting the great

Minister's humour, for any trace of which the Peel papers may be

searched in vain.

--

* "Both he and she were noble and generous, but his was the soft heart

and hers the stern one."---Carlyle's Life in London, vol. ii. p. 171.

--

The same can be said of Thirlwall, barring the groundless

insinuation that he was dishonest in accepting a bishopric. A very

different sort of bishop, Samuel Wilberforce, Carlyle liked for his

cleverness, though here too he could not help suggesting that on the

foundation, or rather baselessness, of the Christian religion, "Sam"

agreed with him. The great historian of the age he did not

appreciate at all. But, then, he never met Macaulay. "Some little

ape called Keble," is not a happy formula for the author of the

Christian Year, and this is one of the phrases which I think Froude

might well have omitted, as meaning no more than a casual

execration. Yet how minute are these defects, when set beside the

intrinsic grandeur of the central figure in the book. Carlyle mixed

with all sorts and conditions of men and women, from the peasants of

Annandale to the best intellectual society of London. He was always,

or almost always, the first man in the company, not elated, nor

over-awed," standing on the adamantine basis of his manhood, casting

aside all props and shoars." From snobbishness, the corroding vice

of English society, he was, though he once jocularly charged himself

with it, entirely free. He judged individuals on their merits with

an eye as piercing and as pitiless as Saint Simon's. On pretence and

affectation he had no mercy. Learning, intellect, character,

humility, integrity, worth, he held always in true esteem. As Froude

says, and it is the final word, Carlyle's "extraordinary talents

were devoted, with an equally extraordinary purity of purpose, to

his Maker's service, so far as he could see and understand that

Maker's will." He led "a life of single-minded effort to do right

and only that of constant truthfulness in word and deed."

That the man who wrote these sentences at the close of a book with

which they are quite in keeping should have been reviled as a

traitor to Carlyle's memory is strange indeed. To Froude it was

incredible. Conscious of regarding Carlyle as the greatest moral and

intellectual force of his time, he could not have been more

astonished if he had been charged with picking a pocket. For

criticism of his own judgment he was prepared. He knew well that

acute differences of opinion might arise. The dishonesty and

malignity imputed to him were outside the habits of his life and the

range of his ideas. He lived in a society where such things were not

done, and where nobody was suspected of doing them. He had

fulfilled, to the best of his ability, Carlyle's own injunctions,

and he had faithfully portrayed as he knew him the man whom of all

others he most revered. He was bewildered, almost dazed, at what

seemed to him the perverse and unscrupulous recklessness of his

accusers. Anonymous and abusive letters reached him daily; some even

of his own friends looked coldly on him. He was a sensitive man, and

he felt it deeply. He shrank from going out unless he knew exactly

whom he was to meet. But his pride came to his rescue, and he

preferred suffering injustice in silence to discussing in public, as

though it admitted of doubt, the question whether he was an honest

man. He did, however, invite the opinion of his co-executor, an

English judge, a close friend of Carlyle, and a man whose personal

integrity was above all suspicion. Although the calumnies which gave

Froude so much distress have long sunk into an oblivion of contempt,

and require no formal refutation, the conclusive verdict of Sir

James Fitzjames Stephen may be fitly quoted here:

"For about fifteen years I was the intimate friend and constant

companion of both of you [Carlyle and Froude], and never in my life

did I see any one man so much devoted to any other as you were to

him during the whole of that period of time. The most affectionate

son could not have acted better to the most venerated father. You

cared for him, soothed him, protected him, as a guide might protect

a weak old man down a steep and painful path. The admiration you

have habitually expressed for him was unqualified. You never said to

me one ill-natured word about him down to this day. It is to me

wholly incredible that anything but a severe regard for truth,

learnt to a great extent from his teaching, could ever have led you

to embody in your portrait of him a delineation of the faults and

weaknesses which mixed with his great qualities."*

--

* My Relations with Carlyle, p. 62.

--

Calling witnesses to the character of such a man as Froude is itself

almost an insult. But there is one judgment so valuable and so

emphatic that I cannot refrain from citing it. The fifteenth Earl of

Derby held such a high position in the political world that his

literary attainments have been comparatively neglected. He was in

truth an omnivorous reader and a cool, sagacious critic, who was not

led astray by enthusiasm, and never said more than he felt. Writing

to Froude on the 20th of October, 1884, Lord Derby described the

Life of Carlyle as the most interesting biography in the English

language, and added, "I think you have finally silenced the foolish

talk about indiscretion, and treachery to a friend's memory. It is

clear that you have done only, and exactly, what Carlyle wished

done: and to me it is also apparent that he and you were right: that

his character could not have been understood without a full

disclosure of what was least attractive in it: and that those

defects--the product mainly of morbid physical conditions--do not

really take away from his greatness, while they explain much that

was dark, at least to me, in his writings." Lord Derby's opinions

were not lightly formed, and he was as much guided by pure reason as

mortal man can be.

Froude's own judgment is given in a letter to Lady Derby, which

contains also much interesting speculation on South African

politics. Lord Derby, it will be remembered, was at that time

Secretary of State for the Colonies.

"October 14th, 1884.--Carlyle in London comes out this week. I loved

and honoured him above all living men, and with this feeling I have

done my best to produce a faithful likeness of him. This is a

consolation to me, if the only one I am likely to have. We shall

see. I am very anxious about South Africa. I have written twice at

length to Lord Derby. Unfortunately my view is the exact opposite to

that which is generally taken. Lord D. is evidently being driven

into active measures against his will. My fear is that there will be

some half-action insufficient to crush the Dutch, and sufficient to

exasperate them. He relies on the promised support of the Colonial

Ministry. They may promise, but I will believe only when I see it

that a Cape Ministry and Legislature will oppose the Boers in

earnest. They will encourage us to entangle ourselves, as they did

with the Diamond Fields, and then leave us to get out of the mess as

we can. South Africa cannot be self-governed in connection with this

country, except with the good-will of the Dutch population. Enough

may have been done, however, to quiet Parliament (which knows

nothing about the matter) in the approaching Session--and that, I

suppose, is the chief consideration. Carnarvon writes to me

preliminary, I suppose, to some attack when Government meets. I have

told him exactly what I have told Lord D. I hope I may turn out

mistaken, but the course of things so far has generally confirmed my

opinion whenever I have seen my way to forming one. I shall be glad

to hear what you think about the book. From you I shall get the

friendliest judgment that the circumstances admit of, and if you are

dissatisfied I shall know what to look for from others. The last two

hundred pages are the most interesting. The drift of the whole is

that Carlyle was by far the most remarkable man of his time--that

five hundred years hence he will be the only one of us all whose

name will be so much as remembered, while perhaps he may be one who

will have reshaped in a permanent form the religious belief of

mankind. Therefore he ought to be known exactly as he was. The

argument will not be felt by those who disbelieve in his greatness,

and the idolaters--those who pretend to worship without believing-

will be savagest of all. Idols must be draped in fine clothes, and

are reduced to nothing by mere human garments."

Perhaps the fullest, and certainly the least reserved, account of

Froude's own feelings about the book is contained in a letter to

Mrs. Charles Kingsley:

"I tell Longmans to-day to send you the book. If you can find time,

I shall like to hear the independent impression it makes upon you.

Only remember this: that it was Carlyle's own determination (or at

least desire) to do justice to his wife, and to do public penance

himself--a desire which I think so noble as to obliterate in my own

mind the occasion there was for it. I have long known the worst, and

Charles knew it generally. We all knew it, and yet the more

intimately I knew Carlyle, the more I loved and admired him; and

some people, Lord Derby, for instance, after reading the Life, can

tell me that their opinion of him is rather raised than diminished.

There is something demonic both in him and her which will never be

adequately understood; but the hearts of both of them were sound and

true to the last fibre. You may guess what difficulty mine has been,

and how weary the responsibility. You may guess, too, how dreary it

is to me to hear myself praised for frankness, when I find the world

all fastening on C.'s faults, while the splendid qualities are

ignored or forgotten. Let them look into their own miserable souls,

and ask themselves how they could bear to have their own private

histories ransacked and laid bare. I deliberately say (and I have

said it in the book), that C.'s was the finest nature I have ever

known. It is a Rembrandt picture, but what a picture! Ruskin, too,

understands him, and feels too, as he should, for me, if that

mattered, which it doesn't in the least."

A few years after publication the Reminiscences ran out of print,

and Froude was anxious to bring out a corrected edition. Mrs.

Alexander Carlyle, however, wished for another editor. The copyright

was Froude's, and no one could reprint the book in Great Britain

without his consent. At that time there was no international

copyright between the United Kingdom and the United States. A

distinguished American professor, Mr. Eliot Norton, was invited by

Mary Carlyle to re-edit the book beyond the Atlantic, and he

undertook the task. Froude always thought that Professor Norton

should have communicated with him, and the public will probably be

of the same opinion. In the end, however, Froude voluntarily

assigned the copyright to Mrs. Carlyle, who then had possession of

the papers, and Mr. Norton's edition appeared in England, published

by Macmillan, six years after Carlyle's death. It proved to be very

like the first, though some errors of the press were corrected and

also some slips of the pen. The disputed memoir was not omitted, nor

was anything of the slightest interest added by Mr. Norton to the

book. In his Preface he attacked Froude for fulfilling Carlyle's own

wishes, of which he seems to have known little or nothing, and, by

way of further justification for his interference, he added the

following paragraph:

"The first edition of the Reminiscences was so carelessly printed as

to do grave wrong to the sense. The punctuation, the use of capitals

and italics, in the manuscript, characteristic of Carlyle's method

of expression in print, were entirely disregarded. In the first five

pages of the printed text there were more than a hundred and thirty

corrections to be made of words, punctuation, capitals, quotation

marks, and such like; and these pages are not exceptional."

This looks like a formidable indictment, and in the literal sense of

the words it may be true. I have compared the first five pages of

the two editions, and there are a good many changes in the use of

capitals and italics. But except one obvious misprint of a single

letter, "even" for "ever," there is nothing which does "grave wrong"

to the sense, or affects it in any way. "And these pages," as Mr.

Norton says, with another meaning, "are not exceptional." The later

reminiscences were not easy to decipher. Carlyle's handwriting was

seriously affected by age, he wrote upon both sides of very thin

paper, and I have seen several letters of his which bear out

Froude's assertion that, after his hand began to shake, "it became

harder to decipher than the worst manuscript which I have ever

examined." In preparing the book Froude had to use a magnifying

glass, and in many cases the true reading was a matter of opinion.

In one case, however, it was not. Sir Henry Taylor, the most serene

and dignified of men, found himself charged in Carlyle's sketch of

Southey with the unpleasant attribute of "morbid vivacity," and not

only with morbid vivacity simpliciter, or per se, but "in all senses

of that deep-reaching word." Mr. Norton restored the true reading,

which was "marked veracity," though, on the other hand, he replaced

the statement, omitted by Froude, that Taylor, who had died between

the two editions, was "not a well-read or wide-minded man." It must

be admitted that in this instance Froude allowed a proof which made

nonsense to pass, and that Mr. Norton did a public service by

correcting the phrase. Froude's occasional carelessness in revision

is a common failing enough. What made it remarkable in him was the

combination of liability to these lapses with intensely laborious

and methodical habits.

Although Froude's legal connection with Carlyle's family ceased with

the assignment to Carlyle's niece of the copyright in the

Reminiscences, the names of the two men are as inseparably

associated as Boswell's and Johnson's, Lockhart's and Scott's,

Macaulay's and Trevelyan's, Morley's and Gladstone's. Some readers,

such as Tennyson and Lecky, thought that Froude had revealed too

much. Others, such as John Skelton and Edward FitzGerald, believed

that he had raised Carlyle to a higher eminence than he had occupied

before. Froude himself felt entire confidence both in the greatness

of Carlyle's qualities and in the permanence of his fame. That was

why he thought that the revelation of small defects would do more

good than harm. A faultless character, even if he himself could have

reconciled it with his conscience to draw one, would not have been

accepted as genuine, would not have been treated as credible. The

true character, in its strength and its weakness, would command

belief, and admiration too. If Froude were alive, he would say that

the time had not yet come for a final judgment, and might not come

for a hundred years. Still, I think it will be conceded that the

twenty years which have elapsed since he accomplished his task are

a period of growth rather than decadence in the number and zeal of

Carlyle's admirers. This is no doubt in large measure due to

Carlyle's own books. He has been called the father of modern

socialism, and credited with the destruction of political economy. I

am too much out of sympathy with these views to judge them fairly.

But I suppose it cannot be denied that Carlyle fascinates thousands

who do not accept him as an infallible, or even as a fallible,

guide, or that they, as well as his disciples, devour the pages of

Froude.

Nothing annoyed Carlyle more than to be told that he confounded

might with right. He declared that, on the contrary, he had never

said, and would never say, a word for power which was not founded on

justice. Cromwell was as good as he was great, and he had never

glorified Frederick, unless to write a book about a man is

necessarily to glorify him. This prevalent misconception of

Carlyle's gospel, so prevalent that it deceived no less keen a

critic than Lecky, was completely dissipated by Froude. No one can

read his Life intelligently without perceiving that Carlyle's real

foe was materialism. The French Revolution was to him the central

fact of modern history, and at the same time a supreme judgment of

Heaven upon a society given up to unrestrained licentiousness.

Whether he was right or wrong is not the point. He was as far as

possible from being, in the modern sense, a scientific historian.

Yet in some respects he was utilitarian enough. The condition of

England was to him more important than any constitutional change,

any triumph in diplomacy, or any victory in war, and this fact

explains apparently inconsistent admiration of Peel, who though a

Parliamentary statesman, had accomplished a solid achievement for

the benefit of the people. Carlyle in his own writings is an almost

insoluble enigma. To have given the true solution is the supreme

merit of Froude.*

--

* John Nichol, a name still dear in Scotland, formerly Professor

of Literature at the University of Glasgow, who wrote on Carlyle

for Mr. Morley's English Men of Letters in 1892, says in his preface:

"Every critic of Carlyle must admit as constant obligation to Mr. Froude

as every critic of Byron to Moore, or of Scott to Lockhart .... I must

here be allowed to express a feeling akin to indignation at the

persistent, often virulent, attach directed against a loyal friend,

betrayed, it may be, by excess of faith, and the defective reticence

that often belongs to genius, to publish too much about his hero. But

Mr. Froude's quotation, in defence, from the essay on Sir Walter Scott,

requires no supplement: it should be remembered that he acted with the

most ample authority; that the restrictions under which he was first

entrusted with the MSS. of the Reminiscences and the Letters and

Memorials (annotated by Carlyle himself as if for publication) were

withdrawn; and that the initial permission to select finally approached

a practical injunction to communicate the whole."

--

The Life of Froude · 第 8 / 11 章