THE ARMY IN THE TRANSVAAL

[Speech of Field-Marshal Viscount Wolseley, Commander-in-Chief of

the British Army, at a dinner given by the Authors' Club, London,

November 6, 1899. Dr. Conan Doyle presided.]

MR. CHAIRMAN AND GENTLEMEN:--I think that all people who know

anything about the Army should rejoice extremely that our first

experiment in mobilization has been as successful as it has been.

[Cheers.]

Your Chairman has mentioned the name of one, a most intimate friend of

mine, the present Military Secretary. [Lord Lansdowne.] I think the

nation is very much indebted to him not only for the manner in which

this mobilization has been carried out, but still more so for having

laid the foundation on which our mobilization system is based, and for

making those preparations which led to its complete success. [Cheers.]

There are many other names I might mention, others who have also devoted

themselves for many years past in a very quiet manner, and with all the

ability which now, I am glad to say, so largely permeates the Army, to

making these preparations and to try to bring this curious army of ours

up to the level of the modern armies of the world. [Cheers.]

Although I say it myself, I think I may claim for myself and for those

who have worked with me a certain meed of praise, for we have worked

under extreme difficulties. Not only under the ordinary difficulties in

dealing with a very complicated arrangement, but we have had to work in

the face of the most dire opposition on the part of a great number of

people who ought to have been the first to help us. ["Hear! Hear!"] The

Chairman has referred to the opposition of the Press; but that has been

nothing to the opposition we have met with in our own profession--the

profession of ten, fifteen, or twenty years ago, when great reforms were

begun in the Army by the ablest War Secretary who has ever been in

office--I mean Lord Cardwell. His name is now almost forgotten by the

present generation, and also the names of many other distinguished

officers in their day, whose names were associated with many of the

brightest moments of English victory and English conquest, and who set

their faces honestly against alteration, and firmly believed that the

young men of those days were a set of madmen and a set of Radicals who

were anxious to overturn not only the British Army, but the whole

British Constitution with it. [Laughter.] This prejudice spread into

high places, until at last we were looked upon as a party of faddists

who ought to be banished to the farthest part of our dominions. [Renewed

laughter.] But I am glad to say that the tree we planted then took root,

and there gradually grew up around us a body of young officers, men

highly instructed in their profession, who supported us, carried us

through, and enabled us to arrive at the perfection which, I think, we

have now attained. ["Hear! Hear!"]

There has been abroad in the Army for a great many years an earnest

desire on the part of a large section, certainly, to make themselves

worthy of the Army and worthy of the nation by whom they were paid, and

for whose good they existed. That feeling has become more intensified

every year, and at the present moment, if you examine the Army List, you

will find that almost all the Staff Officers recently gone out to South

Africa have been educated at the Staff College, established to teach the

higher science of our profession and to educate a body of men who will

be able to conduct the military affairs of the country when it comes to

their turn to do so. Those men are now arriving at the top of the tree,

thank God! while many of those magnificent old soldiers under whom I was

brought up have disappeared from the face of the earth, and others who

are to be seen at the clubs have come round--they have been converted in

their last moments [laughter]; they have the frankness to tell you they

made a mistake. They recognize that they were wrong and that we were

right. [Cheers.]

I quite endorse what the Chairman says about the success of the

mobilization, and I will slightly glance at the state of affairs as they

at present exist in South Africa. I have the advantage of having spent

some time in South Africa, and of having been--not only General

Commanding, but Governor and High Commissioner, with high-sounding

titles given me by her Majesty. I know, consequently, not only a little

of South Africa, but a good deal of Boer character. During my stay as

Governor of the Transvaal, I had many opportunities of knowing people

whom you have recently seen mentioned as the principal leaders in this

war against us. There are many traits in their character for which I

have the greatest possible admiration. They are a very strongly

conservative people--I do not mean in a political sense at all, but they

were, I found, anxious to preserve and conserve all that was best in the

institutions handed down to them from their forefathers. But of all the

ignorant people in that world that I have ever been brought into contact

with, I will back the Boers of South Africa as the most ignorant. At the

same time they are an honest people. When the last President of the

Transvaal handed over the government to us--and I may say, within

parentheses, that the last thing an Englishman would do under the

circumstances would be to look in the till--there was only 4_s._ 6_d._

to the credit of the Republic. [Laughter.] Within a few weeks or days of

the hoisting of the British flag in the Transvaal a bill for £4 10_s._

4_d._ came in against the Boer Government, and was dishonored. [Renewed

laughter.] The Boers at that time--perhaps we did not manage them

properly--certainly set their face against us, and things have gone on

from bad to worse, until the aspiration now moving them is that they

should rule not only the Transvaal, but that they should rule the whole

of South Africa. That is the point which I think English people must

keep before them. There's no question about ruling the Transvaal or the

Orange Free State--the one great question that has to be fought out

between the Dutch in South Africa and the English race is, which is to

be the predominant Power--whether it is to be the Boer Republic or the

English Monarchy. [Cheers.] Well, if I at all understand and know the

people of this nation, I can see but one end to it, and it will be the

end that we hope for and have looked for. [Cheers.]

But I would warn every man who takes an interest in this subject not to

imagine that war can be carried on like a game of chess or some other

game in which the most powerful intellect wins from the first. War is a

game of ups and downs, and you may rest assured that it is impossible to

read in history of any campaign that it has been a march of triumph from

beginning to end. Therefore, if at the present moment we are suffering

from disappointments, believe me, those disappointments are in many ways

useful to us. We have found that the enemy who declared war against

us--for they are the aggressors--are much more powerful and numerous

than we anticipated. But at the same time, believe me, that anything

that may have taken place lately to dishearten the English people has

had a good effect--it has brought us as a nation closer together. The

English-speaking people of the world have put their foot down, and

intend to carry this thing through, no matter what may be the

consequence. [Cheers.]

I have the greatest possible confidence in British soldiers. I have

lived in their midst many years of my life, and I am quite certain of

this, that wherever their officers lead they will follow. If you look

over the list of our casualties lately, you will find that the British

officer has led them well. Certainly he has not spared himself; he has

not been in the background. [Cheers.] He has suffered unfortunately, and

expects to suffer, and ought to suffer; and I hope most sincerely and

truly, whatever may be in store for us, whatever battles there may be in

this war, that when we read the list of casualties there will be a very

large proportion of officers sufferers as well as men. It would be most

unworthy of our Army and of our nation if our officers did not lead, and

if they lead they must suffer as well as those who follow. I am

extremely obliged to you for the compliment that has been paid to me. It

has been a very great pleasure for me to come here. I had no idea I was

to listen to such an admirable speech from your Chairman. I thank you

sincerely for having listened to me, and hope you will make every

allowance for any defect in a speech which certainly had not been

prepared. [Loud cheers.]

Modern Eloquence: Vol III, After-Dinner Speeches P-Z · 第 181 / 186 题