XXXIV.

MY DEAR CHARLES,--We're having a great time with our new arrival, one of

those confounded civilians, who are only let into the business because

the business, in these modern and highly complicated days, cannot be

carried on without them. He's a jolly old Lieutenant of about fifty

years; he has a concentrated experience of the world but doesn't

remember having been mixed up in a big European war before. At first I

kept on telling him that business is one thing and war is another, but

he wouldn't see it and persisted in doing and saying and thinking things

which were bound to land us in a national disaster. He had no respect

whatever for the Pass Memo., his central and sole idea being to push

along with the elimination of the Bosch. When he wanted something done,

he just went to the Top-man of the department, called him "I say," and

went straight to the point. The Top-man had never been asked to do

business this way before.

He put up with it a dozen times or so, but finally he had to take steps.

So he wrote a little note on a Buff slip and addressed it, very rightly

of course, to the Top-man but one; and the Top-man but one read it and

passed it very carefully to the Top-man but two; and so, with that

inevitability which is the hall-mark of the system, it was passed and

passed and passed until it came (in less than a week) to the office of

the ancient Lieutenant on the opposite side of the street. And it ran:

"Lieutenant So-and-So should be notified that it is neither necessary

nor desirable that he should call personally at this office to transact

his business. Matters should be put forward by him through the usual

course of correspondence." The ancient Lieutenant, who wouldn't hurt

anybody's feelings for the world, felt that it was up to him to put the

matter right. So he stepped across to the Top-man's office, and when the

Top-man asked him, somewhat pointedly, if he had received his note, the

Ancient very genially replied, "Yes, thank you," and explained that he

had just looked in personally to acknowledge receipt of same.

It sounds as if a dreadful quarrel would be raging between the Ancient

on one side and on the other the Top-man, the whole series of

under-Top-men and all persons in any way representing the military

system. You'd expect to hear that the Ancient's conversation at mess is

insubordinate, rebellious, or at least bitterly sarcastic. No such

thing; the old gentleman becomes a more ardent militarist every day;

wants to see once for all an end of all lawyer-politicians, and all

so-called "business-men." "We have made a poor show of being civilians,"

is his point; "let's try being soldiers for a generation or two."

On the whole he thinks we should find it easier to carry on as a British

Empire in uniform than as a German province in mufti. He says that

what's wrong with Prussian Militarism is that it is Prussian; to

succeed, the thing has to be run by gentlemen.

A Top-man honoured our mess the other night. Under the mellowing

influence of our Curried Bully he unbent somewhat and encouraged the

Ancient on his pet subject. Under the influence of the latter's theories

he unbent still further. He discoursed upon the true inwardness of the

military method of running an office, pausing at last for the Ancient to

say a few words. "Oh," said he, "I don't allow myself to be put off by a

trifle like that. There's many a kind heart behind a Buff slip, and we

all have our little weaknesses." The idea of having a little weakness

was so novel to the Top-man that it caused him to choke and to be led

from the mess, eventually, in a state of nervous exhaustion.

The latest information from the trenches goes to support the maxim that

all one requires to wage war is a bold face and a gas helmet. A very

distinguished O.C. went up the other day to inspect the trenches of his

command and to express such views of their faults and the faults of

their inmates as might occur to him from time to time. He had progressed

some way up the communication trench, when it struck him that, whereas

his recent order had been particularly menacing to everyone of whatever

rank who was discovered there or thereabouts without a gas helmet,

nevertheless he himself was at that moment innocent of such furniture.

Fortunately there came from the opposite direction an odds-and-end

private, with nothing in his favour except the wearing of the well-known

satchel so much in vogue in Flanders society for the carrying of gas

helmets. That was enough for the Commander; this was essentially one of

those privates to be called "My man," and treated as such. Politely but

firmly he was requested to part with his satchel as a temporary loan to

his General. Firmly, if respectfully, he refused to comply. Them was his

orders. The Commander congratulated him on his very proper attitude,

explained to him the nature of the higher commands and demanded the

satchel. The man looked like being stony about it, but the Commander

became irresistibly commanding and got the satchel at last. He buckled

it on, and the party proceeded, characterising the reluctance of the

private to part with his treasure as almost an exaggerated sense of

obedience to printed orders.

Gas helmets always exercise a peculiar fascination for people who

inspect trenches, and the matter was now especially prominent in the

mind of the Commander as he marched along, outwardly appearing to be at

his happiest here, inwardly thanking goodness that his home was

elsewhere. Conceive his delight to discover a subaltern, fresh from

ablutions, with no satchel upon him! The subaltern, distinctly aware of

this amongst his many failings, was all for being passed by as

insignificant; the Commander was all for a scene. Everybody halted, and

the air became pregnant with possibilities.... It was a nicely

calculated speech, leading up gradually to the pointed contrast between

(_a_) overworked Commander, weighed down with responsibilities, absorbed

day and night in momentous matters of large principle, nevertheless

infallible on smallest detail and now in possession of gas helmet, one,

and (_b_) very junior subaltern, free to enjoy the open-air

irresponsible life of the trenches, yet neglecting even the few small

matters entrusted to him, without same.

"And what's more, Sir," he concluded, "I doubt very much whether, if

someone gave you a helmet now, you'd know what to do with it. Here, take

mine." (The attendant Brass-hats liked the "mine," but very discreetly

kept their emotions to themselves.)

It was not a peculiarly clean or remarkably well-packed satchel which

the trembling hand of the disgraced subaltern took from the Commander,

and the latter did not intend to let attention dwell too long upon the

grimy details of its exterior. Fixing the steel eye of conscious

rectitude on his victim, he leant slightly towards him and very

unmistakably shouted at him the one dread word, "GAS!".... Unfortunately

for the Commander the subaltern not only knew what to do next, but also

had just the physical strength remaining in his fingers to start doing

it. With the eyes of all upon him (and by this time there had gathered

round quite a nice little crowd, thoroughly conversant with the event in

progress), the subaltern opened the satchel alleged to belong to the

Commander and took from it--no, Charles, not a gas helmet, but a pair of

socks--and _such_ socks too!

Yours ever, HENRY.

* * * * *

[Illustration: SINKING.]

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 150, February 2, 1916 · 第 8 / 52 题