CHAPTER V

SOME LITERARY ASSOCIATIONS

Switzerland has not produced much native literary genius. The literary

associations of the land are mostly concerned with strangers who went

to it as a land of refuge or as visitors. True, in the thirteenth

century Zurich was famous for its poets, for its share in the making

of the Nibelungen and the Minnelieder, and for the "Codex

Manesse"--the collection of the works of 150 German and Swiss poets of

the day. Again in the days of Rousseau--perhaps the most famous of

Swiss writers--there was quite a herd of sentimental novelists at

Lausanne. But, on the whole, it cannot be said that the Swiss have

shown themselves conspicuously a people of imagination. In war they

have a magnificent record: in science and in philosophy a record above

the average: in poetry and romance they have little to show. But if

colonists and visitors who associated themselves strongly with Swiss

life be taken into account, then Switzerland becomes one of the most

interesting literary centres of Europe.

[Illustration: THE STATUE OF JEAN-JACQUES ROUSSEAU ON THE ISLAND IN

THE RHONE, GENEVA.]

From Madame de Stael and her _salon_ at Coppet (to cite one example)

what invitations crowd to literary pilgrimages! Madame de Stael was

destined by birth for that literary limelight which she loved so well.

Her mother, Mademoiselle Curchod, afterwards Madame Necker, was the

charming young Swiss who inspired a discreet passion in the stately

bosom of Gibbon, the historian of _The Decline and Fall of the Roman

Empire_. Gibbon had been sent to Switzerland by his father because he

had shown leanings towards the Roman Catholic faith. The robust

Protestantism of Lausanne was prescribed as a cure for a religious

feeling which was not welcome to his family. The cure was complete, so

complete that Gibbon was left with hardly any Christian faith at all.

Whether because that left an empty place in his heart, or in the

natural order of things, Gibbon took refuge in a love affair, a very

discreet, cold-blooded affair on his part; but, judging by the

correspondence which has survived, a more serious matter to the girl

whose affections he engaged.

Gibbon tells the story of his early love himself, in a letter which is

full of unconscious humour, since he writes of it without a tremor and

with all the decorous stateliness which he gave to the narrative of a

Diocletian:

I need not blush at recollecting the object of my choice; and

though my love was disappointed of success, I am rather proud

that I was once capable of feeling such a pure and exalted

sentiment. The personal attractions of Mademoiselle Susan

Curchod were embellished by the virtues and talents of the

mind. Her fortune was humble, but her family was respectable.

Her mother, a native of France, had preferred her religion to

her country. The profession of her father did not extinguish

the moderation and philosophy of his temper, and he lived

content with a small salary and laborious duty in the obscure

lot of minister of Crassy, in the mountains that separate the

Pays de Vaud from the county of Burgundy. In the solitude of a

sequestered village he bestowed a liberal, and even learned,

education on his only daughter. She surpassed his hopes by her

proficiency in the sciences and languages; and in her short

visits to some relations at Lausanne, the wit, the beauty, and

erudition of Mademoiselle Curchod were the theme of universal

applause. The report of such a prodigy awakened my curiosity; I

saw and loved. I found her learned without pedantry, lively in

conversation, pure in sentiment, and elegant in manners; and

the first sudden emotion was fortified by the habits and

knowledge of a more familiar acquaintance. She permitted me to

make two or three visits at her father's house. I passed some

happy days there, in the mountains of Burgundy, and her parents

honourably encouraged the connection. In a calm retirement the

gay vanity of youth no longer fluttered in her bosom, and I

might presume to hope that I had made some impression on a

virtuous heart. At Crassy and Lausanne I indulged my dream of

felicity; but on my return to England I soon discovered that my

father would not hear of this strange alliance, and that

without his consent I was myself destitute and helpless. After

a painful struggle I yielded to my fate; I sighed as a lover, I

obeyed as a son: my wound was insensibly healed by time,

absence, and the habits of a new life. My cure was accelerated

by a faithful report of the tranquillity and cheerfulness of

the lady herself, and my love subsided in friendship and

esteem.

Gibbon was a very pompous gentleman, but a gentleman. He might

otherwise, without departing from the truth, have shown that the

little Swiss beauty was far more in love with him than he with her,

and her tranquillity and cheerfulness in giving him up were of hard

earning. She contrived in time to forget the lover who probably would

have made her more famous than happy, and married a Mr. Necker, a rich

banker of her own country. (Berne at that time was one of the chief

financial centres of Europe.) To him she bore the girl who was to be

Madame de Stael, as pompous in mind as Gibbon, but somewhat warmer in

temperament.

Many years after the romance had died, when Madame Necker was a happy

matron, Gibbon, still a bachelor, decided to make Switzerland his

permanent home. Motives of economy, not of romance, dictated this

choice. In 1783 he moved to Lausanne, where he completed his history,

established a literary _salon_, and enjoyed life in spite of somewhat

serious attacks of gout. M., Mdme., and Mslle. Necker (the last to

become Madame de Stael) were frequent visitors, and he attached

himself to Madame Necker by the bonds of a close but strictly Platonic

friendship. In 1787 Gibbon completed his famous history, and seems to

have contemplated afterwards a marriage "for companionship sake." But

he never fixed on a lady, and died a bachelor six years after.

During Gibbon's life the Neckers had established their country-seat at

Coppet, near Geneva, which was afterwards the seat of Madame de

Stael's court. Though born Swiss, Madame de Stael was altogether

French in sympathy, detested Switzerland, and was impatient at any

talk of its natural beauties. "I would rather go miles to hear a

clever man talk than open the windows of my rooms at Naples to see the

beauties of the Gulf," she said once. Napoleon, as the greatest man of

the age, of course, attracted her. I suspect that she would have been

a most ardent Napoleonist if he had made love to her. "Tell me," she

said to Napoleon once, "whom do you think is the greatest woman in

France to-day?" And Napoleon answered, "The woman who bears most sons

for the army." It was not an ingratiating reply. But Napoleon, who

detested the idea of petticoat government and was never inclined to

chain himself by any bonds to an interfering and ambitious woman,

disliked Madame de Stael: and she in time learned to hate him, and

intrigued against the man whom she could not intrigue with. The upshot

was exile for her. She was turned out of Paris, much to her rage. On

several occasions she sought to return. But Napoleon was inexorable.

She replied to his enmity by industry as a conspirator. Fouche, who

speaks of her as "the intriguing daughter of Necker," credits Madame

de Stael with having been regarded by Napoleon as "an implacable

enemy," of having been the focus of the Senate conspiracy against

Napoleon in 1802, and of being "the life and soul" of the opposition

to him in 1812. It was certainly a remarkable woman who could thus

stand up against Napoleon.

Madame de Stael's _salon_ at Coppet became a centre famous over all

Europe. Her powers of intrigue supplemented her literary fame, and

that was very great and well deserved. As an essayist she has a clear

and warm style, and as a writer she could be betrayed into forgetting

her personal rancours. There is, for example, no more true criticism

of the literary style of Napoleon (who wrote newspaper "leaders" in

his day) than that it was, as de Stael wrote, so vigorous that you

could see that the writer "wished to put in blows instead of words."

An American traveller who paid a pilgrimage to the shrine of Madame de

Stael at Coppet gives this picture of the lady:

Her features were good, but her complexion bad. She had a

certain roundness and amplitude of form. She was never at a

loss for the happiest expressions; but _deviated into anecdotes

that might be an offence to American ears_!

Baron de Voght, who seemingly had not an American Puritanism of ear,

wrote more warmly about the famous lady to a mutual friend, Madame

Recamier:

It is to you that I owe my most amiable reception at Coppet. It

is no doubt to the favourable expectations aroused by your

friendship that I owe my intimate acquaintance with this

remarkable woman. I might have met her without your

assistance--some casual acquaintance would no doubt have

introduced me--but I should never have penetrated to the

intimacy of this sublime and beautiful soul, and should never

have known how much better she is than her reputation. _She is

an angel sent from heaven to reveal the divine goodness upon

earth._ To make her irresistible, a pure ray of celestial light

embellishes her spirit and makes her amiable from every point

of view.

At once profound and light, whether she is discovering a

mysterious secret of the soul or grasping the lightest shadow

of a sentiment, her genius shines without dazzling, and when

the orb of light has disappeared, it leaves a pleasant twilight

to follow it.... No doubt a few faults, a few weaknesses,

occasionally veil this celestial apparition; even the initiated

must sometimes be troubled by these eclipses, which the Genevan

astronomers in vain endeavour to predict.

Still another pen picture of the same lady, from Benjamin Constant,

who was her lover for many years and found the burden of maintaining

an affection to match hers too great:

Yes, certainly I am more anxious than ever to break it off. She

is the most egoistical, the most excitable, the most

ungrateful, the most vain, and the most vindictive of women.

Why didn't I break it off long ago? She is odious and

intolerable to me. I must have done with her or die. She is

more volcanic than all the volcanoes in the world put together.

She is like an old _procureur_, with serpents in her hair,

demanding the fulfilment of a contract in Alexandrine verse.

Byron was one of the famous men who visited the _salon_ of Madame de

Stael. He was drawn to Switzerland in the course of his "parade of the

pageant of his bleeding heart," and found much prompting in Swiss

scenery to proclaim his sorrows:

Clear, placid Leman! thy contrasted lake,

With the wild world I dwelt in is a thing

Which warns me, with its stillness, to forsake

Earth's troubled waters for a purer spring.

To Madame de Stael he presented a copy of _Glenarvon_, an English

novel in which his "devilish" character had been exposed. It was an

effective introduction; and was aided in its theatrical effect by the

fact that an English lady fainted in Madame de Stael's drawing-room

when Byron's name was announced as a visitor. But evidently Byron

failed sadly to live up to his wicked reputation. Whether it was his

famous hostess who was disappointed or some one else, he made no fame

at Coppet. The de Staels' son-in-law, Duke Victor de Broglie,

writes with palpable sourness of the visit of this ineffectual Satan:

[Illustration: CHATEAU DE PRANGINS.]

Lord Byron, an exile of his own free will, having succeeded,

not without difficulty, in persuading the world of fashion in

his own country that he was, if not the Devil in person, at

least a living copy of Manfred or Lara, had settled for the

summer in a charming house on the east bank of the Lake of

Geneva. He was living with an Italian physician named Polidori,

who imitated him to the best of his ability. It was there that

he composed a good many of his little poems, and that he tried

his hardest to inspire the good Genevans with the same horror

and terror that his fellow-countrymen felt for him; but this

was pure affectation on his part, and he only half succeeded

with it. "My nephew," Louis XIV. used to say of the Duc

d'Orleans, "is, in the matter of crime, only a boastful

pretender"; Lord Byron was only a boastful pretender in the

matter of vice.

As he flattered himself that he was a good swimmer and sailor,

he was perpetually crossing the Lake in all directions, and

used to come fairly often to Coppet. His appearance was

agreeable, but not at all distinguished. His face was handsome,

but without expression or originality; his figure was round and

short; he did not manoeuvre his lame legs with the same ease

and nonchalance as M. de Talleyrand. His talk was heavy and

tiresome, thanks to his paradoxes, seasoned with profane

pleasantries out of date in the language of Voltaire, and the

commonplaces of a vulgar Liberalism. Madame de Stael, who

helped all her friends to make the best of themselves, did what

she could to make him cut a dignified figure without success;

and when the first movement of curiosity had passed, his

society ceased to attract, and no one was glad to see him.

Omitting from this chapter Rousseau and Voltaire, as having closer

kinship to political philosophy than to literature, a next famous name

to be recalled of this epoch is the author of _Obermann_, Etienne

Pivert de Senancour. Senancour was born in France in 1770. He was

educated for the priesthood, and passed some time in the seminary of

St. Sulpice; broke away from the Seminary and from France itself, and

passed some years in Switzerland, where he married; returned to France

in middle life, and followed thenceforward the career of a man of

letters, but with hardly any fame or success. He died an old man in

1846, desiring that on his grave might be placed these words only:

_Eternite, deviens mon asile!_ The influence of Rousseau,

Chateaubriand, and Madame de Stael shows in Senancour. _Obermann_ is a

collection of letters from Switzerland treating almost entirely of

Nature and of the human soul. Senancour has been introduced to the

English-speaking public by the lofty praise of Matthew Arnold, who

apostrophises him in _Obermann_:

How often, where the slopes are green

On Jaman, hast thou sate

By some high chalet-door, and seen

The summer-day grow late;

And darkness steal o'er the wet grass

With the pale crocus starr'd,

And reach that shimmering sheet of glass

Beneath the piny sward,

Lake Leman's waters, far below!

And watch'd the rosy light

Fade from the distant peaks of snow;

And on the air of night

Heard accents of the eternal tongue

Through the pine branches play----

In a later time practically all the most famous writers of English had

some relation to Switzerland. Trelawney (Shelley's friend) was led

first to seek Shelley's acquaintance through his introduction to

"Queen Mab" by a Lausanne bookseller. Before he retraced his way to

Italy in the hope of meeting Shelley there, Trelawney records that he

saw an Englishman breakfasting: "Evidently a denizen of the North, his

accent harsh, his skin white, of an angular and bony build, and

self-confident and dogmatic in his opinions. With him, two ladies,

whom it would appear from the blisters and blotches on their cheeks,

lips and noses, that they were pedestrian tourists, fresh from the

snow-covered mountains. The party breakfasted well, while the man

cursed the godless wretches who have removed Nature's landmarks by

cutting roads through Alps and Apennines. 'They will be arraigned

hereafter with the unjust,' he shouted." Trelawney asked Wordsworth

(for it was he, with his wife and sister) what he thought of Shelley

as a poet--to which he replied, "Nothing." A Scotch terrier followed

the Wordsworths into their carriage; "This hairy fellow our

flea-trap," the poet shouted out, as they went off.

Byron, Shelley, Wordsworth, Ruskin, Arnold--all had close associations

with Switzerland, and there still continues to flow there a constant

stream of the world's genius. It is everybody's playground, and seems

to have the power to tempt the man of imagination to longer stay. One

effect is to give to Swiss people of the better educated classes a

curiously international knowledge. Many of them seem to know all

languages and to study all contemporary literature.

Switzerland · 第 5 / 15 章