On the way back from Pink Farm I call on the R.N.D. armoured cars and

see a friend. Then to the beach. While issuing, shells burst on the

top of the high ground and back of the beach. Feel rotten, and so turn

in for a rest. Sea very rough, and we are unable to land stores, etc.

Rather cloudy day, cold and windy.

_7 p.m._

Sixty-pounders on our right start firing again on to the hill, and Asia

answers back with that 7·5-inch. Shells come screaming over to our

cliff, and we have to take cover again.

Doctor has given me medicine, and I feel a bit better, but horribly

nervy and jumpy.

Brigade coming back to-morrow.

My complaint is only bilious attack, and when one is like that, shells

make one jump. Nearly everybody is getting jumpy, however, as we are

so exposed and get no peace day or night. Several men and officers are

being sent away for a rest. There is rumour that when the hill is taken

the 29th Division is going to be withdrawn for a complete rest. Things

will be much easier here when the hill is taken. At present it is

_awful_. Oh! for tons and tons of ammunition. Buck up! you workmen at

home. The army with the most guns and unlimited shells wins in modern

war. You should see the damage the dear little French “75’s” make, and

they pop off day and night. God knows what we should have done without

them.

_July 3rd._

Turks shell transport this morning, but no damage done. Feeling very

run down and seedy, and doctor orders me away to Alexandria for a rest,

but I do not think I shall go, as I should be fit in a day or so, if

only they would stop shelling on the beach; we could then get exercise.

Men fall ill day by day through having to continually lie in their

dugouts and then go out in hourly fear of “Asiatic Annie’s” shells. It

is much worse over in the French camp by Morto Bay.

The doctor says I have to catch the 2.30 boat for Lemnos. I tell him

that I have decided not to go. He replies that in the Army you are

under two forms of discipline—one when on the Active List, and one when

on the Sick List; that I am on the Sick List, and that until an M.O.

certifies that I am fit for active service my O.C. will be an M.O.,

whose orders I am bound to obey; that he has certified me as sick, for

the Army cannot have men on the Peninsula who feel faint when they walk

ten yards. This eases my conscience; I was beginning to feel like a man

who was getting “cold feet,” and I tell him so. He tells me that a sick

man always gets “cold feet” from shelling, and that it is due to his

being a sick man more than to the shells.

So I proceed to catch the 2.30 boat. What are my honest feelings?

I do want to stay and stick it out, and yet I want to go. There, I

am quite honest about it—the two thoughts are equally blended. I go

down to the beach along the Red Cross Pier, on to a lighter bobbing

about in a rough sea, and then I wait. Sick officers and men dribble

down steadily, each with a label attached to his tunic; my label has

written on it “Syncopal attacks.” I look enviously at the labels on

which are inscribed different kinds of wounds. By comparison with their

inscriptions, mine reads like another title for “cold feet,” and I long

to get up and walk back up to the beach.

We are towed away out to a little steamer called the _Whitby Abbey_,

in charge of a good fellow, a “pukkah” Naval Lieutenant. I sit on deck

and watch the land gradually get further and further away. Krithia

looks but a short walk from “W” Beach, yet it is well within the

Turkish lines. Never before did I realize what a little insignificant

bight of land do we hold on the Gallipoli Peninsula, and Achi Baba

looks impregnable. Tommies on board are telling each other how they

came by their respective wounds. A few Punjabis, wounded, sit apart

philosophically and say nothing. Officers in wardroom, mostly wounded,

have tea and chat shop. I, not wounded, and A.S.C., sit in a corner by

myself.

We arrive at Lemnos about 8 p.m. and enter the harbour that I was in

last April. What a lot has happened since those days, and what ages

it seems ago! We go alongside a hospital ship, the _Sicilia_, and our

stretcher cases are taken off on to the ship. Have a look through

the port-hole and see a very big saloon full of beds and doctors,

orderlies and very smart and efficient nurses busily in attendance.

Then we go nearer into the shore and get on to a pinnace, and go to

a pier. Here three of us—namely Weatherall, Williams, of the Royal

Scots, and myself—get into an ambulance motor and are driven inland,

and arrive at the Australian hospital. Then we go into the orderly

tent, and a sergeant takes down our names, etc., and religion.

Religion! Let us talk of religion when all Huns are exterminated. Then

a pleasant-looking Australian Captain comes in, diagnoses my case, and

says “Milk diet,” which is entered in a book.

We are then taken to another group of three marquees joined together,

full of wounded Tommies in bed. Then a Major Newlands, one of the

leading surgeons of Australia, comes in and sees me, and after a cup

of tea we go to sleep—at least, we are supposed to. Several of the

Australians are chatting, and it is interesting listening to them.

Suddenly one of the wounded stirs in his sleep and says “One, two,

three, four; one, two, three, four,” several times, and finishing by

“One, two, three, four,” and then a pause, and then “Five,” said with

a sigh of relief. He sits up in bed, and making the row that one makes

with one’s mouth when urging on a horse, he says, “Go on.” One of the

orderlies goes over and gently puts his head back on to the pillow.

He was fast asleep, and was going over in his dreams the taking up of

ammunition to the trenches.

_July 4th._

I and three other officers are in a ward with Tommies, for the hospital

is overflowing. Orderlies bring around basins of water to wash, and

then breakfast of bread and milk. Then the Major comes round and sounds

me pretty thoroughly, and orders me to stay in bed until further orders.

Lunch: rice and milk. Very hot; nothing to smoke. Flies damnable, and I

find myself actually longing to get back to work on the Peninsula. But

I do certainly enjoy at present the relief of being away from shells

and bullets and the horrors of war.

_July 5th._

Awakened early by one of the wounded crying loudly for a doctor. The

poor chap had been hit in the leg by an explosive bullet and had a

pretty bad wound. He was in great agony, and amongst other things cried

out, “What a war; and this is what they do to me!” and then he made a

continual cluck with his mouth that one makes by putting one’s tongue

to the roof of one’s mouth and drawing it away when annoyed.

During the morning he was pretty bad, and crying and groaning, but

became quite quiet, cheerful, and confident when the doctor arrived.

However, gangrene had set in, as he had been four days lying on the

battlefield before he was found, and he died suddenly at twelve

o’clock. A Tommy breaks the silence by saying, “Poor Alf ’as snuffed

it.” We were all very quiet for a bit, after they came in and neatly

rolled the body in a sheet, and, placing it on a stretcher, carried it

away. But after a bit a cheerful atmosphere comes over us, and we four

officers “ragged” round, the Tommies enjoying the fun. Why be morbid

about death? We’ve all got to go through it. I am allowed to get up at

two o’clock, and went and had tea on board the _Aragon_. This was the

ship that my original Brigade Staff came out on, with the Worcesters

and Hants.

The old associations that I had with the _Aragon_, through so many

officers that I had become friendly with and who have now gone West,

depressed me somewhat, and I was glad to leave. At every turn I am

reminded of those days in April, and while walking along the upper deck

I could almost see the ghosts of those cheery men who marched round and

round of a morning to the music of popular airs played on a piano by a

gifted Tommy.

I hear that “W” Beach was bombarded this morning. About five hundred

shells came over, the heaviest bombardment the beach had ever had. The

harbour and island have changed completely since I was here last; great

camps, French and English, have sprung up on shore, and the harbour is

full of French and English warships and transports and their attendant

small craft.

_July 6th._

It is funny hearing the bugles again, and looking round the camps,

one might be on one’s fourteen days’ annual training. I am very

rheumaticky, but getting fit fast, but am going to be sent to

Alexandria for a few days’ change. I hope to get back to the Peninsula

before the 29th Division go, for I hear they are going to be relieved

shortly, and I want to be with them at the end.

The 38th Brigade of the 13th Division has arrived here, and the rest

of the Division is following. I think that is the Division which is

going to relieve us. It is curious, because I was in that Division as

Second-Lieutenant.

At five o’clock the motor ambulance comes for us, and we go down to

the British Pier. They have made two piers, one for the French and one

for the British, and they are the centre and hum of life all day and

all night. Troops arriving, troops leaving for the Peninsula, wounded

arriving back from the Peninsula and wounded being sent off, after a

brief stay in the Mudros hospitals, back to the bases, either Cairo,

Alexandria, Malta, or England.

And then, of course, stores and ammunition are continually being

unloaded and reloaded, and all nations seem to be engaged in the

work—black, brown, and white. It looks utter confusion, and yet I

suppose it is not. The French seem to be much better at system than the

British.

I think the Australian Hospitals are better than the British. They have

first-class surgeons, and the orderlies are splendid.

The Australians are a wonderful race, and the physique of the men is

splendid. Everything they do is done thoroughly. They lack discipline

as we know it, yet have a discipline that is not so common with us,

namely, a rotter and waster is not allowed to comfortably exist. They

are an exceptionally formidable weapon, for when they fight they go

on like wild men, never showing fear or attempting to go back. They

perform the most extraordinary and hair-raising deeds that history can

record, all the time to a flow of very sanguinary and strong language.

What a superb Army! Admirable spirit; pride in their race and country

and Mother Country. Cheery and merry all the time, having a very keen

sense of humour.

As we came off in a pinnace, with lighters lashed on either side

conveying wounded, the 38th Brigade of the 13th Division, part of the

first of Kitchener’s New Army, were embarking on pinnaces and boats

towed behind to go on board destroyers to be taken to the Peninsula.

They were dressed in light drill khaki, with short knickers, putties,

and helmets, and their packs, blankets, and ground sheet strapped to

their backs, looking exceptionally smart and business-like. They are

very fine men, above the average of the British Regular Tommy, and

brigaded together appear to be troops of the high standard of our first

line. One of course could only judge by personal appearance and the

ordinary parade drill, which is as perfect as could be, but the near

future will prove whether they have the fighting power of troops like

the 29th Division. If so, then Britain has become the leading Military

Power in the world, as well as the leading Naval Power.

We came alongside the hospital ship, the S.S. _Neuralia_, a fine boat

of the British India Line. Arriving on board, we were welcomed by a

nurse, and Wetherall, a Royal Scots officer, and myself were given a

cabin, and after a wash we go down to dinner. Imagine our feelings when

we were shown to a fine table daintily laid for dinner, waited on by

Singalese dressed in white, long-skirted coats, white trousers, and

curious wide-brimmed hats decorated with blue. Go to bed very early,

but cannot sleep much.

_July 7th._

Got up just before 6 a.m. and found that the ship had weighed anchor.

It is a beautiful morning, and the sea and green hills of Lemnos

look very fresh. We pass slowly through the Fleet, which looks very

formidable, yet which at present is unable to help us on our way. So

out of the harbour to sea.

The past seems now like a horrid dream, as one lives idly on board in

every luxury that one could have.

At times I feel a shirker, yet when a medical officer sends one off

the Peninsula his orders take precedence of an order of one’s superior

officer on the Active List, and once you have left you are passed on

from doctor to doctor and clearing station to hospital, and one’s

future remains in the Medical Authorities’ hands.

Personally I am feeling much better, the fainting feeling having left,

and the rheumatism nearly so. But war is so horrible that I wish it was

all over. I’ve seen more of the horrible side than some of those in

the fire-trenches, who sit comparatively safely there until the attack

(this only applies to the unique situation in Gallipoli), and then with

one objective in mind, namely to get another trench in front, they leap

out and charge.

Most of them say the feeling is exhilarating and glorious, and those

of the slightly wounded say they felt, when wounded while running on

cheering, as if some one suddenly hit them with a hot stick. However,

the risk I have run is not nearly so great as infantry run; but in

future give me gunnery every time, they having the most thrilling and

interesting work to do of any branch of the Service. However, let us

hope our future will not hold war and its horrors in store for us.

_July 8th._

This is an ideal ship for a hospital ship, luxuriously fitted with

cabins and saloons. The ship is painted white, with a red band running

all round and a large red cross in the centre on either side. At

night a large red cross of electric globes is illuminated, and the

great ship, lit up, makes a pretty sight. We had a burial yesterday,

stopping, and a great hush falling over the vessel as the body was

shot over the side and fell with a big thump and splash into the sea,

resting on the surface a few seconds and then slowly sinking. I thought

of the words of Prince Henry in “Henry IV,” Part I: “Food for worms,

brave Percy,” but the word “fishes” should be substituted for “worms.”

A great number of wounded men sleep on deck, and, by Jove! they do look

glad that they are out of it for a bit, although they want to get back

after a change—some of them.

All the nurses are dears, dead keen on their job. I am not wounded, so

I don’t like talking to them.

The badly wounded officers are in beds in a large saloon, and one can

look over a balustrade and see them. They are patient, and they stick

the monotony admirably.

One fine chap, a Captain, has a lump of flesh torn from his back by

a bomb, and has to lie in one position. As I pass along the gallery

overlooking the ward at all hours of the day I can see him, either

calmly looking at the roof, reading or dozing, and always in the same

position, in which he will have to lie for weeks. Bombs make terrible

wounds. My friend Cox, of the Essex, is on board. He was the officer

that I saw limping back after the battle on the Wednesday after we had

landed, and we have some chats together about those thrilling days. He

and his officers were on the _Dongola_, from which boat we landed, and

I have mentioned how they played “The Priest of the Parish.” I never

want to play that game again. A good percentage of those chaps have

gone now. There are only two officers in the Essex who have not been

hit.

Cox has been back to the Peninsula once, but is now going to

Alexandria, sick. I am nearly fit, but bored stiff, and want to get

back to my job. The sea is calm and it is a lovely day, and awfully

peaceful and quiet on the ship.

The stewards are very attentive; they are natives, as are also most of

the crew. I always think that the nigger makes a better servant than

the white man. Colonel Bruce, of the Gurkhas, is on board wounded,

and has his servant with him. A ravine up the gully that he captured

is now called Bruce’s Ravine. This servant at the hospital in Lemnos

was allowed to sleep on the floor beside his master’s bed, and if his

master stirred in his sleep, he sat up watching him intently.

We all had to go before the Medical Board this morning, a R.A.M.C.

General at the head.

We had another burial to-day.

_July 9th._

We arrive at Alexandria at 6 a.m. and berth alongside about twelve.

It is strange seeing the old familiar scenes again. At one o’clock a

hospital train comes alongside, with all the carriages painted white

with a Red Crescent on, not the Red Cross. Curious that our R.A.M.C.

should use both the Red Cross and the Red Crescent! The Australian sick

and wounded are taken off and sent on board this train, which leaves at

three o’clock for Cairo.

At eight o’clock we go off in ambulance motor-wagons and are taken

off to the German Hospital. It is a very fine hospital, now of course

British, and we are put to bed and given cocoa.

One of the officers of our party is suffering from a nervous breakdown,

and a brother-officer of his, an awfully decent chap, who had been

wounded in the arm, takes charge of him just as one would a frightened

child. In the motor-ambulance the nervous broken officer put out his

hand quickly and made as if to rise, and the wounded officer with his

unwounded arm linked the other arm in his with a reassuring look. I

think little touches like that are very fine. In the hospital one

officer is completely off his head, and has to have an orderly in

attendance all day and all night. Last night he shouted out in great

fear once or twice, imagining shells and Turks.

_July 10th._

It is now 9.30, and I have bathed and shaved and had breakfast, and am

in bed awaiting the doctor.

They are wheeling bad cases to the dressing-rooms. A hospital is most

depressing.

Went out in the afternoon and did some shopping.

_July 11th._

Very nice day. An Arab procession passes outside our hospital, headed

by a band making a most infernal din. All blowing brass instruments

as loudly as they can and beating drums, and all marching anyhow.

Difficult at first to make out what the tune is, as it is such a

discord, but on listening intently we made it out to be Sousa’s “Stars

and Stripes.”

Procession consists of a whole convoy of wagons loaded with what looks

like “Manchester goods.” What it is all about no one but the Arabs

appears to know.

Found out afterwards they were going to a fair and they were taking

goods along to sell. Went out in afternoon and called at Club. Saw

Chief Padre of the Forces, Horden, and had a long chat with him.

Later saw Shuter, Captain of the H.A.C. “A” Battery. Curious running

across him.

Called on Mrs. Carver at Ramleh for tea, and found several convalescent

officers there and a few other people.

Lovely house and garden and hard tennis court. But give me an English

garden every time.

Ramleh is very pretty, and is a very big suburb of Alexandria,

stretching along by the sea. Very fine white mansions standing in

lovely grounds. Also several lovely public gardens, beautifully laid

out. Much more picturesque than the English public gardens. They have

no railings or walls around, and consequently no entrance by gates;

they simply join on and run into the neighbouring suburbs.

Passed a very fine Arab cemetery, full of magnificent mausoleums of

marble which must have cost thousands.

_July 12th._

Went out in afternoon into town. Plenty of troops about. Feel fit, and

so applied to go back to Peninsula, as the atmosphere in Alexandria is

not unlike the feeling of being in khaki in London with all your pals

at the front.

_July 14th._

Went before Registrar at twelve, and sent into convalescence. To report

to-morrow morning.

_July 15th._

Left hospital.

Go down to the docks. Alexandria is a wonderful place now. Always one

of the most cosmopolitan cities of the East, she has now added the

responsibilities of a military base. Here, from her teeming docks, are

fed the troops in Gallipoli and Mesopotamia—and here may be seen at all

hours of the day and night great ships being loaded by chattering and

chanting natives with food and munitions. Troopships also, swallowing

up men or moving slowly out into the harbour; tugs, lighters, colliers,

and the like, throng her watergates, and the quays present a vivid

picture of bright colours, as the gaily dressed natives go about their

work. Fussy trains puff alongside the ships and disgorge men, mules,

and horses, in never-ending streams. Mountains of hay, bully beef, and

biscuits are stacked along the quays, and the rattle of gear and the

groaning of the great cranes fill the air with strange sounds. And

above it all, the fierce sun glares down on the hot stones, and the

pitiless, steely-blue Egyptian sky, inscrutable and cloudless, spreads

overhead like a vast dome.

Leaving this hive of industry, I turn my steps to the Regina Palace

Hotel, where I am introduced to an Italian family by Cox. Awfully jolly

girls. Have some dancing. Meet Neville, of South Wales Borderers, a

friend of mine in Birmingham.

Go for motor drive into the desert with Gregory.

_July 20th._

Went out in the evening with Prince Adil in his yacht, Henderson and

our French friend. The Prince provided food, consisting of cold dishes,

cocktails in a Thermos flask, and whiskies and sodas.

It was delightful cruising about the harbour in moonlight and skimming

along the water, heeling right over when we ran before the wind.

_July 21st._

Ordered to join _Seeang-Bee_, a filthy little tramp, packed with

troops. Fortunately for us, they are full up, and so I am told to go on

board the _Anglo-Egyptian_, a cleaner boat. Find a draft of Gurkhas on

board and a draft of Sikhs. English officers; fine lot of men. About a

dozen officers all told on board. Sikhs a weird lot; now and again a

mysterious chant, sung by them, comes up from the lower decks.

In the morning had quite a touching farewell at the hotel with all the

Italian girls, the French children, and my little friend the Russian

Cossack, aged five years, and their pretty French governess. I am

getting to speak French quite well now.

_July 22nd._

We were to start last night, but owing to submarine scare we have not

yet sailed.

_5 p.m._

The hospital ship _Sudan_ has just come in, and the hospital train,

ambulance-lorries, and motor-cars are drawn up waiting the wounded.

I have been on board and have spoken to one of the wounded officers,

who tells me that there have been two battles since I left, and that

we have made further advance, in the centre of our line, therefore

straightening it a little, but have lost very heavily. Also he told me

that the 29th Division are leaving Gallipoli, and that one Brigade is

at Lemnos or Tenedos.

_6.30 p.m._

We sail, the Gurkhas and Sikhs giving their respective war-cries,

something like that of the Maoris which the New Zealanders sing.

Two other boats leave at the same time, the _Alaunia_ having 6,000

troops on board. We all steer different courses on account of

submarines.

_9.30 p.m._

The last post sounds, played excellently by a Gurkha, and I turn in,

sleeping on deck on account of the heat. They are neat little men,

these Gurkhas, something like the Japanese, dressed in wide hats,

shirts overhanging the short breech, putties and black bandoliers;

bayonets in black cases, and their native weapon, the kukri, in a black

case.

Curiously enough, they are not British subjects at all. They are

natives of Nepal, governed by the Maharajah of Nepal, and he is quite

independent, except for having to pay a salt tax to China. I believe,

though, that this payment has now stopped, or is about to stop. The

Maharajah lends his male subjects who enlist to the British Government,

and they train them as soldiers, in return having them to fight our

battles when necessary.

Altogether there are about twenty battalions of 20,000 men, and since

the outbreak of war the Maharajah has practically forced every

able-bodied man to enlist. They are good soldiers, but absolutely lost

without their white officers, for they are just like children.

_July 23rd, 9.30 a.m._

Sea rough and ship rolling. Ugh! I do feel ill.

_10.30 a.m._

Four blasts on the hooter call us all to boat drill, with life-belts.

_July 24th, 8 a.m._

We are passing Rhodes on our starboard, and are, therefore, entering

the danger zone for submarines. It is reported that there are two

about. No destroyer to escort us, so I suppose we are safe.

Feel much better now.

Gallipoli Diary · 第 12 / 26 段