CHAPTER III

_March 29th._

Communists from Aszód have arrived in the village. The glass screen

between myself and reality has suddenly cracked. The agitators dragged a

table in front of the town hall, climbed on it and addressed the crowd.

When we asked the coachman what had happened, he looked down and gave an

embarrassed, evasive answer:

“They are going to stay till to-morrow....”

These Communists boasted that the workmen of the aeroplane works at

Aszód had got the town in their power and that the directorate had had

the lord of Iklad, Count Ráday, and his wife, arrested.

The news has only just reached us. When the Rádays heard of the

proclamation of the Dictatorship of the Proletariat they wanted to go to

Budapest with the manager of the aeroplane works. But the Communists of

Aszód were quicker than they. They closed the barriers, and the Lord

Lieutenant of the county and his wife, who had nursed the wounded in the

hospital of Aszód during the war, were escorted back by armed Red

soldiers, some of whom she had herself nursed back to life. They locked

the Countess up in the Reformatory, the Count and the manager they put

up against the wall. A firing squad was drawn up: a lieutenant enquired

if all was ready. At the last moment they let them go. It was all done

for amusement, to give them a good fright. One often hears of such

things nowadays; the novelty and strangeness of it are wearing off.

Countess Ráday did not know that her husband was still alive until he

returned to her.

But this villainy was relieved by a generous action. When the people of

Iklad heard what had been done to their landlord and benefactor, they

rose and armed themselves with scythes, and went to his rescue, but

before they reached Aszód the prisoners had been sent to Budapest. For a

long time this band of armed peasants threatened the Reformatory.

Unfortunately not every village is like Iklad and not all landlords like

Count Ráday.

Other news reached us too, uncertainly and stealthily, from castles and

towns. Then the first newspapers came from the capital: the great day

they had prepared and announced had at last dawned, and we shrank from

its contact. With what a voice was it proclaimed! Our language had never

yet been prostituted in this way, their alien press uses our tongue to

torture us. It spits on our past with grinning contempt and drags in the

mire everything that might still promise a better future. The triumph of

the revolution howls from its pages. Vulgar brutalities, foaming, abject

hatred, are enclosed in the wrappings of world-saving theories.

The only paper of the Counter-revolution has been suppressed: the

conservative _Budapesti Hirlap_ has been strangled and the subscribers

sent ‘The Red Newspaper.’ The newspapers which have been allowed to

continue their existence approve, fawn, incite and lend their old

reputation to facilitate the conquest of the groping, tottering

countryside. Unsuspecting people absorb the poison from the papers to

which they have been accustomed. Ideas become confused; even the honest

lose their bearings. The papers propagate their news as ordered by the

head of the Bolshevist press-directorate—a Jew.

If ever the time comes to call to account this soul-killing, defeatist,

alien press, which revelled over the revolution, over Károlyi, the

capitulation, the Republic, the foreign occupation, and now lauds Béla

Kun and Bolshevism; should ever that time come, I can imagine the

defence: ‘... the terror, ... brutal force....’ But why do the papers

carry on? Why do they not stop publication? The press-dictator

elucidates this point when he declares proudly, “the Free Union of

Journalists played an important rôle in the preparation and realisation

of the political revolution in October and the social upheaval of

to-day.” These mouthpieces of Hungarian public opinion have for the last

few decades been exclusively Jews.

Though I shudder with disgust yet I cannot resist the temptation of

taking the newspaper into my hand, and I read ‘The People’s Voice’ of

March 25th:

“The work has begun.... The courage to demolish, the relentlessness of

destruction and the unfaltering determination to rebuild, these are the

spiritual instruments by which the Proletarian State must be established

and its socialism must be realised.”

What can be their physical instruments when destruction is only a

spiritual aid? I read on: “Lenin predicts victory in the near future!...

The Russian Red army is victorious on the Galician frontier, and the

enemy is in flight. The victory surpasses all hopes.... The position of

the Imperialist Government in England is shaken. Hungarian events have

caused the downfall of Clemenceau.... Serbian imperialism is on the

verge of complete collapse. The southern counties have accepted the

principle of the Dictatorship of the Proletariat. There are signs of

disruption in Serbia. The Proletariat is preparing for the final

battle.”

The papers lie in a heap, and I pick them up at random: “The

Revolutionary Government has decided to raise a Red army. It has been

decided to change the names of the barracks from that of imperialist

kings and militarist generals. In future they will bear the names of

Lenin, Marx, Liebknecht, Rosa Luxemburg....”

A Red army instead of the national army. Instead of Francis Joseph and

Maria-Theresa barracks we shall have Lenin and Rosa Luxemburg barracks.

“Austria has recognised the Hungarian Soviet Republic and has accredited

the envoys of Béla Kun.... Two new Soviet Republics: On the 28th a

Soviet Republic was proclaimed in Wiener Neustadt. In Chotin the

Bessarabian Soviet Republic has been proclaimed. At the elections for

the Workers’ Councils in Brunswick the Communists have gained a

victory.”

My nerves began to give way: though it might be all untrue, I could

stand it no longer. I fled, out of the room, out of the house, out of

the garden.... In the village the drum was beating. “The Revolutionary

Government has decreed....” I turned back. Is it impossible to get away

from it for a moment? I locked the garden door behind me so that I

should hear it no longer. A white dog was playing on the lawn and its

mistress followed; she was carrying a Viennese newspaper.

“At the request of Clemenceau allied troops under General Mangin are to

be sent against Béla Kun’s Soviet Republic. Balfour protests. The

British——”

“We are the prisoners of the Entente and what happens inside the prison

depends upon the gaolers.”

Suddenly the window panes rattled with the vibration of a distant, dull

boom.

“Guns!” we both exclaimed simultaneously. “From the direction of the

Ipoly river. Far away.... At last!...” Then we suddenly looked at each

other in amazement; what we felt seemed so incredible. It is to our

enemies that we must look for liberation, to France, to the country of

Franchet d’Espérey, Colonel Vyx, and to our little neighbours who for

months have been robbing and tearing our country. What has happened to

us?

Humanity has sometimes forgotten for centuries the plans and the power

of the Jews. The fate of Egypt, the conquest of Canaan, the dissolution

of Rome, the religious strife in Byzantium, the decline of Spain ...

these and many other things. And far away are the great persecutions of

the Jews, which were always the consequence of too much audacity, too

great activity, on the part of the chosen people. These persecutions,

the fruits of exasperation, were never of long duration, and after them

Jewry quickly sank back into obscurity, whence it threw sand into the

eyes of the peoples that they might be blind for a generation and

forget.

In the years before the war the suspicions of the Hungarian nation, so

often aroused before, had been lulled to sleep. We saw how the Jews,

coming from the East, took possession of the land after acquiring the

liquor shops of the villages. From the little draper’s shop in the town

they laid grasping hands on our whole economic life. We saw them during

the war withdrawing into safety and acquiring millions while our own

folk gained crutches. We heard that the Zionist Congress of Paris

carried the following resolution: “Jewry must try to get possession of

Budapest first, then Hungary, so as to have a base for the establishment

of its world-rule.” And many of us read in 1917, during the war, the

declaration of their leading spirit in Hungary, published in _Világ_,

the mouthpiece of Freemasonry: “We reserve our institutions, our means

and our men for a superhuman effort later on.” Now the _later on_ has

arrived, has emerged from obscurity. Twenty-four Jewish People’s

Commissaries lead the rest and pronounce judgment of life and death upon

Hungary.

The sound of an enemy gun is heard in the distance, and suffering

humanity breathes freer and thinks of liberation. Perhaps it will come

nearer and shoot down the walls of our prison.... But no: happier

nations would never be able to understand that that was needed.

* * * * *

_March 30th–31st._

Items of news arrive daily, but there is no sequence. Only a few days

ago it was announced that ‘the British Foreign Secretary protests.

London will not permit it.... Thirty thousand French troops have

embarked in Marseilles....’ Now the talk is of General Mangin’s

Anglo-French armies: he is on the way and has taken the field against

the Bolsheviks.

[Illustration:

THE JEWS CALL A MEETING AND DECIDE TO ORGANISE A JEWISH RED REGIMENT

TO FIGHT FOR BOLSHEVISM.

]

I put out my candle and sat alone in the dark. A vision of spectres rose

about me, shaking their heads, apathetic spectres of suppressed doubts

which extinguished all hope. What if nobody comes to our help, if the

nations allow us to perish miserably while they stand round and watch us

being eaten up by the worms which arise from our own decay? Surely we

cannot descend utterly into the depths unless the victorious Great

Powers permit it? Why do they not prevent it, if they do not want

Bolshevism? With Károlyi for ever cringing, Colonel Vyx, the head of the

Entente’s Military Mission has stopped at nothing. Taking advantage of

his position he has trodden for months on our self-respect. He has

treated the Eastern bulwark of Europe, a highly cultured people with a

lineage as ancient as his own nation’s, like the French officers treat

the savages in their own colonies. Why did this egotistical little Jew

of Alsatian origin, possessed of plenipotentiary powers, withdraw all

the French troops from Budapest on the eve of the proclamation of the

Dictatorship? Why did he permit the Posts and Telegraphs, over which he

had absolute censorial sway, to serve Béla Kun in the preparation of his

revolution?

Some day these questions will be answered. The message signed by Colonel

Vyx, published in the papers of the 26th, although the provinces only

got the news to-day, throws some light upon one point. The Military

Mission of the Entente unexpectedly _appeals_ “in the name of

conciliation and justice” to the Revolutionary Government “to give

without delay every possible publicity to the following communication.”

It refers to the document in which Károlyi announces his resignation:

“In his proclamation to the Hungarian people the President of the

Republic said that the Mission of the Entente had stated that it would

in the future consider the lines of demarcation as political frontiers.

I formally declare that this is an erroneous interpretation of the words

used.... It has never been intended to suggest such political

frontiers.”

So it appears that once again Michael Károlyi has deceived the nation.

But is it not curious that Colonel Vyx’s mission has delayed this

explanation until now? Why did it not take action at once, when Károlyi

endeavoured to justify his resignation by the alleged finality of

frontiers fixed in the Entente’s note? Why did it allow him to use

nationalist arguments in order to throw Hungary into the arms of

Bolshevism? And why did Colonel Vyx permit Béla Kun to creep in under

the same nationalist flag which had covered Károlyi’s exit?

Who consented to play the game of these two abject creatures in the

fateful hour when the stakes were a country’s fate? The tardy

explanation of the Entente Mission inevitably creates the impression

that Colonel Vyx played into their hands, or, at the least, that he

showed considerable partisanship in their favour.

The exposure of Károlyi’s deception concerning the fixing of frontiers

shows the falsity of Béla Kun’s battle-cry: “For territorial integrity!”

Now that he wields both armed forces and finances, he sings another

tune. He has declared to a correspondent of the Viennese _Neue Freie

Presse_: “In Soviet Hungary we do not insist on territorial

integrity.... We do not recognise any economic frontiers.” These are the

men who have Hungary’s fate at their mercy! The very thought makes one’s

blood boil. Is all our ancient pride of race, all our glorious history,

to be thus trampled under foot by Jews? Why does the Entente delay? Why

does it give Bolshevism time to recruit an army for its own support?

_The Red Soldier_, a new daily paper, has just appeared in Budapest.

Propaganda is active: Pogány recruits, Számuelly directs. What a

nightmare it is! The cradle of the Red army is draped with low-class

comedy. Its advertisements take the shape of newspaper paragraphs and

vicious posters. From a world of brothels, of cheap upholstery, of

merry-go-rounds, of foul-mouthed agitators speaking from red stands, is

the Red army recruited.

It is proposed to hold Red soldiers’ gala performances at the theatres,

and the newspapers are devoting unending columns to rapturous approval

of the idea. “The temple of the Muses stands in festive attire!” Yes—and

to the sounds of the Internationale the crowd rushes the free seats. In

every theatre a different leader will address the audience: the Galician

Neros will mount the stage and play their parts. “There is no such thing

as one’s own country! Long live the country of all the Proletarians! An

army is the tool of nationalist society. Death to militarism! Long live

the Red army!”

Someone knocks at my window: it is Elisabeth Kállay in a fur coat

standing in the twilight. Yes, by all means let us go. The evening has

become heavy and unbearable indoors. Let us get some fresh air.

We walked along the river Galga, and frost from the hills came on the

breath of the icy wind. Coming home we crossed the courtyard. There was

a light in the stable and a pink-cheeked, fair little girl was sitting

on the threshold. Indoors a woman was sitting on a stool beside a cow

and one could hear the milk squirting regularly, sharply, into the pail.

The coachman doffed his hat and remained bareheaded, a farmer who was

leaning against the wall stood up and saluted us. I could not help

thinking of the war-cry of ‘The Red Newspaper’: “Class war must be

carried into the villages!”

They were talking of the agitators in Aszód.

“Let them bark,” said the farmer placidly; “first we’ll see what those

people in Budapest are up to.”

I could not distinguish his face but it seemed to me that it was not an

individual but the whole Hungarian peasantry, suspicious, cautious, who

had spoken. The Hungarian peasant speaks little and is not over-fond of

work. Now he leans on his plough and watches gravely who shall be the

owner of the soil.

“Michael Károlyi has promised it to us. It is true he did not redeem his

pledge, and what he gave of his own was, as it turned out later, no

longer his property.”

“The Communists have promised even more,” said Elisabeth Kállay in the

cautious way which the times had taught us.

“They only promise the townsfolk that everything is to be theirs,” said

the farmer; “here they say that the land too, is common property.”

“Well, well,” said the coachman, “it is not easy to understand these

new-fangled laws.”

“That is why we first listened to the Communists,” continued the farmer

reflectively. “We wanted to see what was going to happen to the land.

But later on....” He remained silent for a time, as if debating with

himself if he ought to speak out or not. So the coachman continued:

“When they started to talk about the law abolishing religion, we did not

like it.”

“That’s so,” agreed the farmer; “nor did we like it when they made a law

that, if I may be excused mentioning such things, if people lived

together for a year in free love, that should make them a lawfully

wedded couple.” There was silence for a time. The men, ashamed to talk

to us of these matters, seemed to whisper among themselves.

“But what roused the women into white heat,” the farmer laughed, “was

the decision that even a married man could marry like this over and over

again, as his old marriage was automatically dissolved by any subsequent

union.”

The former gravity had disappeared.

“After that the Communists were in a hurry, I can tell you, to get on

their carts. They would not dare to come back here at any price.”

The woman had finished the milking some while ago and was standing in

the stable door beside the child. Now she spoke from her dark corner:

“They said they would make picture-shows of the churches, and that there

would be no more illegitimate children, nor any inheritance, and that

the State would take over our children.”

At these words the little girl clung crying to her mother’s skirts.

“Mummie dear,” she implored, “you won’t let the horrid State take me

away from you....” The woman shook her head. The coachman laughed and

said: “I don’t know, if you are really naughty....”

The child howled, so her mother picked her up in her arms and in that

one tender movement negatived all Communist ordinances. She disappeared,

carrying the weeping child and seeming to become one with it. I followed

them with my eyes: beyond them, set in a sea of darkness, were the soft

outlines of the sleeping village: the roofs of the cottages alone were

visible under the starry sky. And Lenin is to come here too!

Bled white, the villages sleep and offer no resistance. But in their

very dreams the villagers cling to the soil; and the soil is their

country, and their country is Great Hungary.

My heart went out to the villages. The village, the Hungarian village,

is selfish like a child, indifferent like a sign-post, and as strong as

wind and weather. Its sins are the wild revels derived from its

vineyards; the desire for fecundity in men, women and soil alike. Its

blessings are sowing and reaping.

There is here a ray of hope. Will the Hungarian village be our

salvation?

* * * * *

_April 1st–2nd._

Even a few days seems a long time when one is counting the hours. And

now the second week has gone and there is no sign of our distress coming

to an end.

Bolshevism is destroying with the impudence of ignorance and building

with the inexperience of barbarism. Lenin decreed that the old order

should be ruthlessly destroyed and the new order constructed without

delay. The Bolsheviks of Budapest hasten to obey. With such insatiable

zeal do they set to work that their topsy-turvy legislation is but a

disclosure and a legalisation of their previous arbitrary actions.

The papers give practically no other news. They aim blows at human

ethical conceptions and at Hungarian life. They provide a defence for

evil-doers and for brigands.

The Jewish Commissary for Justice has proscribed the administration of

justice, for he has suspended the sittings of the law-courts!

Never before have I realised to what an extent we are at these people’s

mercy. Károlyi set the criminals free; the criminals let crime loose to

supply their needs. Immorality and lawlessness require the freedom of

crime for their sway. To produce unlimited means for its rule Bolshevism

abolishes the private property of others, distributes it among its own

adherents, and uses it to pay its servants.

Anxiety is now perpetually with me: I feel like a person going late at

night through a dark abandoned street who hears moaning from behind a

closed window. It is impossible to enter: no policeman can be found.

What is happening? Dark speculations haunt one’s mind as long as night

endures.

Class hatred has established spies and watchers in all the houses of

Budapest: the secret agents of the new power are to be found in every

house; they watch, blackmail, and report. On their good-will depends the

distribution of food tickets within the house, and those whom they

suspect are deprived of bread. Their sanction is required to obtain

permits if one requires wood, soap, or boot laces, and Proletarians

alone receive the permits. There is a meatless week in Budapest. The

countryside is refusing to send supplies, and food is running short. Yet

they proclaim boisterously that Plenty is the outcome of social

production! It is the business of the ‘confidential man’ in every house

to see that the Proletarian should not notice the wolf at the door. But

it is the intellectual workers who are on short rations: the middle

classes are to be deprived of food tickets. Everything is for the

Proletarian. Such privileges have never before been known, but it is not

love for the Proletarian that inspires these privileges; it is the

hatred for the Hungarian Christian citizens, the delight in their

sufferings, that are the principles upon which the new rulers govern.

Under the guise of philanthropy Galician Jews and Proletarian rabble are

planted among the hated bourgeoisie. The kitchen is common property and

the middle-class occupier is obliged to put his furniture at the

disposal of the intruders. Home is home no longer. Even in the

restricted area assigned to them the bourgeoisie is to have no peace.

The Jewish Dictator of the capital has decreed: “Baths for the

Proletarian children!” It sounds a very human provision, but is really

only a pretence for new provocation. A tendencious poster has appeared,

announcing that the bourgeoise women who “from their silken couches used

to step into their perfumed baths” shall make room for dear little

Proletarian children, who till now were deprived of the luxury of

cleanliness. The order runs:

“... We also requisition the bath-rooms of private dwellings once a

week, on Saturdays, for the whole day, for the gratuitous bathing of the

children sent by schools and nursery schools with their certificates.

The owners of the bath-rooms have to provide gratuitously the necessary

fuel, lighting, towels and soap.—Moritz Preuss.”

And the class they call bourgeois can buy neither fuel nor soap! They

want the bourgeoisie to perish, perhaps they revel in the idea that they

may thus introduce vermin and infection into clean homes. Abroad they

create the impression of being philanthropists, and at home they amuse

the rabble. For days the houses of Budapest have been terrified by the

rumour that Tibor Számuelly intends to allow the mob three hours’

plunder.

My own home was continually in my mind. I could see my mother sitting

alone among her household gods. I could see her walking through the

rooms, touching now one thing, now another, things that remind her of my

grandmother, of my great-grandmother, of old times, things that are part

of her life.... She cannot write to me, nor can I write to her. I long

to go to her for a day, or only for an hour....

As I said this Elisabeth Kállay looked at me:

“Do you know how many of us are already in prison? Do you want to go

there too?”

It seemed to me that my mother’s face was leaning over me and that she

repeated: “Don’t worry about me, and don’t come home till....”

A carriage drove through the gate, came slowly up the drive and stopped

in front of the house. A carriage in the village! The hospitable

generation which lived before us saw nothing terrifying in that. But now

I asked myself: “Have they come to requisition? Are they agitators,

Socialist delegates, or detectives? Are they on my track?”

My heart beat fast, and a plan occurred to me. I resolved that if they

came for me I would escape by the other side of the house, where there

is a little door under the walnut staircase, and that thence I should

make for the vineyards, and over the hillock on to the main road. I was

quite astonished to find how exactly I remembered every ditch, every

lane, as if from the very start I had observed the country with a view

to a possible escape.

Then came a sound of movement and of laughter, starting under the porch

and spreading all over the house. The newcomer was a friend, Baroness

Apor, lady-in-waiting to the Archduchess Augusta. She brought us

newspapers and news. A Vienna paper gave a long account of how Count

Louis Salm had boxed the ears of Michael Károlyi in the street—the

latter was in Vienna on behalf of the Revolutionary Cabinet. As he was

emerging from the door of a house of doubtful reputation Count Salm ran

up to him: “Take that for the Italian front, that for Hungary ...” and

as the blows fell each was similarly explained. A crowd gathered round

them and a cab was passing. Károlyi made desperate signs for it to stop.

Then Count Salm exclaimed: “Look at him, this is Michael Károlyi who has

betrayed Hungary!” The cabman swore a big oath, lashed out with his whip

at Károlyi, turned his horse and drove on, while the blows were still

falling hard. I wish it had been a Hungarian who had given them!

Baroness Apor told us that Archduke Joseph’s palace had been occupied by

the Red commander. The furniture had been carried off and ‘communised’

by the comrades.

The Archduke and the Archduchess had been compelled to flee on the

evening of the 21st. They escaped on foot in pouring rain, to the

accompaniment of a good deal of shooting in the town, and hid with some

faithful friends until next evening. Then they managed to escape in a

ramshackle old coach through the excise barriers of Buda and made off

for the hills. The Archduke travelled south with two aide-de-camps; the

Archduchess went to Alcsuth after having given all her jewels to her

husband for travelling expenses. He will attempt to get into

communication with the French commander in the hope of raising the

nation.

New hope!... The room seemed to brighten up and life ceased to seem a

burden. Perhaps after a week, or a few days.... No, neither after a few

days, nor hereafter—because when it came to crossing the frontier into

occupied territory the Archduke turned back: he could not bring himself

to leave that last bit of our country which is the only hope of our

resurrection.

Meanwhile his son had been arrested and had been taken on a springless

cart to Kanizsa, his guards telling him all the way that Számuelly was

waiting there to settle his business. They asked him if he wanted a

‘black coat’ for his journey, and pointed to trees: “This one would do

nicely, or do you prefer that one?” Now he is imprisoned in Budapest.

So is the former Prime Minister, Alexander Wekerle, and Bishop Count

Mikes, and Count George Károlyi who hates the Communists. Countess

Raphael Zichy stayed at home, refusing to leave. Is she repeating her

famous saying: “There is no terror, there is only cowardice!”

“Under pretence of looking for arms,” Baroness Apor told us, “armed Red

soldiers invade houses at night. The safe deposits have been broken open

and pilfered by the Government. It is impossible to withdraw money from

the banks. All jewelry worth more than two thousand crowns becomes

‘public property.’ Mine has been taken too. A friend of mine preferred

to throw her pearls into the Danube. Anybody who still possesses

anything is hiding it if he can. There is a perfect exodus to the hills

of Buda. At first people only buried little jewel-cases. Then came the

rumour of a new order. The larders were going to be ransacked. Off to

the hills went the barrels of lard, the boxes of sugar and tea, the

household linen.”

One of us broke in:

“Yes, but what do people say, how long will this last?”

“Nobody knows. People are in despair. News is contradicted as soon as

published. Károlyi negotiates with the Missions of the Entente in the

name of the Bolshevik Government. The Italians, they say, are

sympathetic. It is even said that they are disposed to recognise the

Soviet Republic. The Italian delegate, Prince Borghese, is a great

friend of Béla Kun and the beautiful Jewesses of the Commune. It is also

rumoured that a Boer general called Smuts is to be sent here to force

the Bolshevik crowd to resign.” Baroness Apor glared rigidly before her

as if she saw something terrible. “Számuelly is getting more and more to

the fore,” she continued after a short pause. “The Government threatens

in his name whenever it wants to cause alarm. The others are busy

drawing up the new Constitution. They speak and issue orders as if

things were to remain like this for ever.”

None of us said anything. Our thoughts were so similar that speech was

superfluous.

* * * * *

_April 4th._

Sometimes nobody visits us for days; but it happens occasionally that

people come to see us. As soon as I hear their steps on the gravel I run

and hide in my room. The other day while I was sitting there Countess

Dessewffy was saying in the drawing-room that the police were after me,

but that she knew I had made good my escape to Switzerland. It seemed

quite amusing. With the exception of one friend nobody knows that I am

here or who I am. This is Baron Jeszenszky, whose property is near by,

at Kövesd. He often goes to Budapest. Then we wait impatiently for the

news he brings back. Anything that gives hope finds credence with us.

Baron Jeszenszky waves his hand in despair: “Mark my words, this will

never come to an end.”

The more we contradict him the more pessimistic he becomes. If, however,

we agree, he gets angry and becomes hopeful. “What lack of faith!”

I feel similarly inclined, and so does everybody else, for we express

our doubt only in the hope of being contradicted; we try hard to raise

some hope in ourselves and are angry when it is thrown over.

We went early to bed and I read Sir Thomas More. The book opened where

the conquering Utopys reaches his island where he is going to found the

realm of universal happiness:

“... But Kyng Utopys, whose name, as conqueror, the Iland beareth (for

before his tyme it was called Abraxa) which also brought the rude and

wild people to that excellent perfection in al good fassions, humanitye

and civile gentilnes, wherein they nowe goe beyond al the people of the

world: even at his firste arrivinge and enteringe upon the lande,

furthwith obteynyge the victory....”

Sir Thomas More, the forefather of Socialism, imagined it like that. He

wanted to found his land of universal happiness on a gentle, civilised

people. Will there ever be people like that on this earth? Until there

is, Socialism will remain the island of Utopia.

* * * * *

_April 5th._

The men of the village Directorate came up to the castle to-day. There

was some formality about their visit, and they wore their black Sunday

hats. Mrs. Benjamin Kállay received them herself. The bad man of the

village spoke the loudest among them, and whenever this occurred the

others cast their eyes down and nudged their neighbours: “Come, speak

up, now!” I thought of the little peacock-blue Sèvres vases up in the

drawing-room; the Persian dishes and the old hand-painted fans in the

glass-case. How were they going to describe them in their inventory?

One of them declared that no more wine must be brought up from the

cellar, for prohibition had been enforced. Nothing in the house must be

removed, for it all belongs henceforth to the State. The others nodded

as they looked around. “The people from the towns are going to come

soon.” And so they left without making an inventory.

The day has not yet come, but what of the morrow? Incertitude is

increasing daily. Everything becomes transitory. In one’s plans one does

not even dare to make arrangements for the following day. Generally one

makes no plans at all. Days and hours become independent units, without

continuity or cohesion among them.

The Sunday hats of the Directorate were flocking back to the garden

gate. One of them lingered behind, then seized the opportunity of

turning back. He stood there before us, an old man, humble, hat in hand,

with sad eyes:

“Dear little lady,” he stuttered shamefacedly, “might I ask your

Excellency for a little wine? Nobody will know. I want it for an

invalid. A young woman who is dying.” A bottle was given to him and he

hid it furtively under his coat.

The Soviet Government threatens with its summary jurisdiction anyone

found drinking wine. Not even the sick are allowed any. But drunken

soldiers stagger unmolested in the gutter. The People’s Commissaries

have champagne orgies in their special trains and throw the empty

bottles from the windows. They have drinking bouts in the Soviet House

of Budapest, the former Hotel Hungaria, which they have requisitioned.

The occupants were expelled without notice and within a few hours the

Commissaries, some with their wives, others with their mistresses,

occupied the place.

[Illustration:

JULIUS HEVESI _alias_ HÖNIG.

VICE-COMMISSARY, MINISTRY FOR SOCIALISATION.

]

Everything I see, everything I hear, carries my thoughts to the guilty

town, bids them seek among its million people, for the sake of one!

To-day I received the first message from home. Charles Kiss, our

faithful friend, has escaped from among the accursed walls and brought

me a letter from my mother. She is well; she has already left for our

cottage among the hills of Buda. She was in want of nothing, nobody

interfered with her. They have not been looking for me. Thus Kiss

brought me nothing but good news.

While I listened to him I was filled with joy: “Then there is no longer

any reason why I should not go home!” At this his face changed suddenly.

No, not yet, better wait a little longer.... And as he argued the point

I suspected his former statements more and more. So they had only been

designed to re-assure me!

Hans Freitag, Councillor at the German Legation, had come to see my

mother and had warned her that I ought to escape if I were still there.

Now the removal of my mother to the hills had a different meaning to me:

my mother had to choose between her flat in town and her cottage in the

hills. Need for choice came suddenly and she had moved the previous day.

But I learnt that the flat was now occupied by very decent people; the

Red soldiers who brought them behaved quite nicely. They had put

altogether three families and a school into the flat; they were Jews and

Proletarians but it was all right, no harm had been done, everything had

gone smoothly. Only a little furniture and a few pictures were left

behind in the flat.

Slowly I began to visualise the whole thing. Red soldiers.... That meant

she had been expelled by force. All sorts of insignificant trifles swept

through my head. The tiny treasures of the old show-case.... The

snuff-box which had a tinkling little tune hidden within it.... The

yellow porcelain dame with her crinoline and her unnaturally slender

waist.... Where have they gone to, those friends of my childhood? And

the ash-tray which used to stand near the clock? Has it gone? And the

watercolours? And my mother’s work-basket, her patience cards? The

crucifix from Ravenna on my bookcase? Who has removed it? My

manuscripts, my books, my pictures?

The Jewish Commissary of Education had decreed that books left in houses

became the property of the Soviet Republic. All collections of books

have to be reported. Valuable pictures become common property.

Charles Kiss re-assured me: “Everything is still there,” but I could

believe his kind-hearted statements no longer. A torturing picture

haunted me incessantly: I saw a home pulled to pieces, strange people in

our rooms and the front door, through which my lonely mother had to

leave, wide open.

The subject had been changed a long while ago, but I had not noticed it.

I realised it only when I heard someone say: “It will last longer than

we had expected.”

I shuddered as a hopeless silence ensued. The ticking of the clock above

fell on our ears. One by one the minutes dropped into eternity seeming

to make time unbearable. Yet from the silence of despair victorious hope

dared to raise its head.

“The People’s Commissaries seem to be already quarrelling among

themselves,” said Charles Kiss. “They are even said to have come to

blows. Számuelly wanted to get the Red army into his own hands.”

“Yes, they may quarrel over a question of power, but when it comes to

oppressing us they hold together.”

“Yet it ended with the downfall of Pogány. The adherents of Számuelly

informed the Soldiers’ Council that he intended to abolish the system of

‘confidential men’ which had been so successful in poisoning the mind of

the remnant of our army. Now the Social-Communists require a

well-disciplined, serviceable army.

“Marxism only sticks to its principles, ends and catch-words as long as

they serve as weapons to attack society. The ‘confidential men’ would

not stand the plan. It happened yesterday. In the afternoon they drew up

the International Red Regiment, which is ready for any mischief.

Accompanied by an infuriated mob of dissatisfied workmen and hungry

good-for-nothings they went up to the Royal Castle. They invaded St.

George’s Square, clamouring for Pogány. The ‘confidential men’ of the

regiment broke into the Commissariat of War. From the balconies they

urged their men on. The system of ‘confidential men’ to which Pogány

owed his shameful power, by means of which he had removed Ministers of

War and terrorised the whole nation into submission, now became the

instrument of his own downfall.”

The dogs barked somewhere in the grounds. This alone broke the silence.

Then Charles Kiss went on:

“In a few minutes the news spread over the town. Many heard the howling

of the demonstrators who were cursing Pogány. People were already saying

that he had been hanged and that Béla Kun had been hanged at his side.

Later on it turned out that the news was false. All that had happened

was that the Cabinet had increased the number of its members and had

made certain changes. There are now more Jewish People’s Commissaries

than ever. Pogány and Számuelly have become Commissaries for Education.

Béla Kun controls the War Office. Then people found a new ray of hope.

We put all our confidence in General Smuts.”

“So the news was true after all?”

“We expected a lot of him,” Kiss went on. “Budapest was confident that a

British general, one of the Delegates of the Paris Peace Conference,

would not come to an agreement with Béla Kun and his company. The town

was full of hope. Everybody had some good news. Számuelly’s declaration

was attributed to the general’s coming.”

“What sort of declaration?”

He took a newspaper out of his pocket and spread it over the table.

There it was, in huge type, in a conspicuous place. It was

characteristic of the world we lived in that it was considered within

the province of the Minister of Education to make such a declaration.

“For several days unscrupulous elements have been spreading the news

that I intend giving permission for general plundering. This is a base

calumny and a disgraceful lie. I appeal to the Comrades to give me an

opportunity to face the scoundrels who spread this news and to make an

example of them. I ask them to help me to put those who spread this news

before a Revolutionary Tribunal and have summary justice meted out to

them. Tibor Számuelly, Assistant People’s Commissary for Education.”

“When it became known,” Kiss went on, “that General Smuts, though he had

ordered rooms in an hotel, had not even entered the town but had

summoned Béla Kun to the railway station, there was no limit to our

illusions. But it did not last. This morning the Communists informed us

triumphantly of their success; the Entente had entered into negotiations

with the Governments of Moscow and Budapest....”

My mind reverted to Brest-Litovsk. We did not know it at the time, but

it was there that we lost the war. Now even the victors may lose it in

Budapest and Moscow.

“General Smuts came here,” Kiss added sadly, “not to threaten but to

negotiate. The journalist friends of the People’s Commissaries told us

that General Smuts had offered the Government a favourable line of

demarcation. If Béla Kun will consent to come to some arrangement, the

Powers are prepared to compel the Roumanians to retire eastwards and to

form a neutral zone occupied by British, French and Italian troops. The

journalists also say that the General will recommend in Paris that the

interested States should hold a conference which would finally fix their

respective frontiers. He promised to use his influence to persuade the

Powers to invite Béla Kun’s Government to Paris. He will have the

blockade raised and provide fats and other articles of which we are in

need. All he required in compensation was the cessation of all attempts

to spread the idea of a world-revolution. The success made Béla Kun

dizzy. He would be satisfied with nothing. The attempt of the Entente to

compromise with him has strengthened his position incredibly, and now he

is proclaiming to the world that the Great Powers are afraid of him. He

wants no increase of territory, he wants free trade and free propaganda

in the neighbouring States.”

Last autumn, the great collapsing Monarchy appealed to Wilson and asked

for his intervention. Through Mr. Lansing, his Secretary of State, he

sent the following answer: “We will not negotiate with you.” And with

cruel irony he referred the peace-begging Power to its little

neighbours. Then he did not deign to speak to us, but he has no

hesitation in bargaining with Béla Kun. Are they really afraid of him?

Or do they think that he will surrender Hungarian nationality in

exchange for the freedom of Bolshevism? Is the national ideal of Hungary

more dangerous in the eyes of the Entente than the national ideal of the

Jews? The British General has gone. His steps die away in the distance.

He has knocked at our window and we could not move and appeal to him.

The villains have tied our hands and gagged us and we strain at our

bonds in helpless agony.

An outlaw's diary: the Commune · 第 3 / 15 章