“There is another reason which moves my thought and desires this way,

namely that our young students in Physick may be trained up better then

they yet bee, who have onely theoreticall knowledge, and are forced to

fall to practise before ever they saw an Anatomy made, or duely trained

up in making experiments, for we never had but one Anatomy in the

countrey, which Mr. Giles Firman [Firmin] now in England, did make and

read upon very well, but no more of that now.”

Since the time of the Apostle Eliot the Lord has stirred up the hearts

of our people to the building of many Schools and Colleges where

medicine is taught in all its branches. Mr. Giles Firmin's “Anatomy” may

be considered the first ancestor of a long line of skeletons which have

been dangling and rattling in our lecture-rooms for more than a century.

Teaching in New England in 1647 was a grave but simple matter. A single

person, combining in many cases, as in that of Mr. Giles Firmin,

the offices of physician and preacher, taught what he knew to a few

disciples whom he gathered about him. Of the making of that “Anatomy” on

which my first predecessor in the branch I teach “did read very well”

we can know nothing. The body of some poor wretch who had swung upon the

gallows, was probably conveyed by night to some lonely dwelling at the

outskirts of the village, and there by the light of flaring torches

hastily dissected by hands that trembled over the unwonted task.

And ever and anon the master turned to his book, as he laid bare the

mysteries of the hidden organs; to his precious Vesalius, it might be,

or his figures repeated in the multifarious volume of Ambroise Pare; to

the Aldine octavo in which Fallopius recorded his fresh observations; or

that giant folio of Spigelius just issued from the press of Amsterdam,

in which lovely ladies display their viscera with a coquettish grace

implying that it is rather a pleasure than otherwise to show the

lace-like omentum, and hold up their appendices epiploicae as if they

were saying “these are our jewels.”

His teaching of medicine was no doubt chiefly clinical, and received

with the same kind of faith as that which accepted his words from the

pulpit. His notions of disease were based on what he had observed, seen

always in the light of the traditional doctrines in which he was bred.

His discourse savored of the weighty doctrines of Hippocrates, diluted

by the subtle speculations of Galen, reinforced by the curious comments

of the Arabian schoolmen as they were conveyed in the mellifluous

language of Fernelius, blended, it may be, with something of the lofty

mysticism of Van Helmont, and perhaps stealing a flavor of that earlier

form of Homoeopathy which had lately come to light in Sir Kenelm Digby's

“Discourse concerning the Cure of Wounds by the Sympathetic Powder.”

His Pathology was mythology. A malformed foetus, as the readers of

Winthrop's Journal may remember, was enough to scare the colonists from

their propriety, and suggest the gravest fears of portended disaster.

The student of the seventeenth century opened his Licetus and saw

figures of a lion with the head of a woman, and a man with the head of

an elephant. He had offered to his gaze, as born of a human mother,

the effigy of a winged cherub, a pterocephalous specimen, which our

Professor of Pathological Anatomy would hardly know whether to treat

with the reverence due to its celestial aspect, or to imprison in one of

his immortalizing jars of alcohol.

His pharmacopoeia consisted mainly of simples, such as the venerable

“Herball” of Gerard describes and figures in abounding affluence. St.

John's wort and Clown's All-heal, with Spurge and Fennel, Saffron and

Parsley, Elder and Snake-root, with opium in some form, and roasted

rhubarb and the Four Great Cold Seeds, and the two Resins, of which it

used to be said that whatever the Tacamahaca has not cured, the Caranna

will, with the more familiar Scammony and Jalap and Black Hellebore,

made up a good part of his probable list of remedies. He would have

ordered Iron now and then, and possibly an occasional dose of Antimony.

He would perhaps have had a rheumatic patient wrapped in the skin of a

wolf or a wild cat, and in case of a malignant fever with “purples” or

petechiae, or of an obstinate king's evil, he might have prescribed

a certain black powder, which had been made by calcining toads in

an earthen pot; a choice remedy, taken internally, or applied to any

outward grief.

Except for the toad-powder and the peremptory drastics, one might have

borne up against this herb doctoring as well as against some more modern

styles of medication. Barbeyrac and his scholar Sydenham had not yet

cleansed the Pharmacopoeia of its perilous stuff, but there is no doubt

that the more sensible physicians of that day knew well enough that a

good honest herb-tea which amused the patient and his nurses was all

that was required to carry him through all common disorders.

The student soon learned the physiognomy of disease by going about with

his master; fevers, pleurisies, asthmas, dropsies, fluxes, small-pox,

sore-throats, measles, consumptions. He saw what was done for them. He

put up the medicines, gathered the herbs, and so learned something of

materia medico and botany. He learned these few things easily and well,

for he could give his whole attention to them. Chirurgery was a separate

specialty. Women in child-birth were cared for by midwives. There was

no chemistry deserving the name to require his study. He did not learn a

great deal, perhaps, but what he did learn was his business, namely, how

to take care of sick people.

Let me give you a picture of the old-fashioned way of instruction, by

carrying you with me in imagination in the company of worthy Master

Giles Firmin as he makes his round of visits among the good folk of

Ipswich, followed by his one student, who shall answer to the scriptural

name of Luke. It will not be for entertainment chiefly, but to

illustrate the one mode of teaching which can never be superseded,

and which, I venture to say, is more important than all the rest put

together. The student is a green hand, as you will perceive.

In the first dwelling they come to, a stout fellow is bellowing with

colic.

“He will die, Master, of a surety, methinks,” says the timid youth in a

whisper.

“Nay, Luke,” the Master answers, “'t is but a dry belly-ache. Didst

thou not mark that he stayed his roaring when I did press hard over the

lesser bowels? Note that he hath not the pulse of them with fevers, and

by what Dorcas telleth me there hath been no long shutting up of the

vice naturales. We will steep certain comforting herbs which I will shew

thee, and put them in a bag and lay them on his belly. Likewise he shall

have my cordial julep with a portion of this confection which we do call

Theriaca Andromachi, which hath juice of poppy in it, and is a great

stayer of anguish. This fellow is at his prayers to-day, but I warrant

thee he shall be swearing with the best of them to-morrow.”

They jog along the bridle-path on their horses until they come to

another lowly dwelling. They sit a while with a delicate looking girl

in whom the ingenuous youth naturally takes a special interest. The good

physician talks cheerfully with her, asks her a few questions. Then to

her mother: “Good-wife, Margaret hath somewhat profited, as she telleth,

by the goat's milk she hath taken night and morning. Do thou pluck a

maniple--that is an handful--of the plant called Maidenhair, and make

a syrup therewith as I have shewed thee. Let her take a cup full of

the same, fasting, before she sleepeth, also before she riseth from her

bed.” And so they leave the house.

“What thinkest thou, Luke, of the maid we have been visiting?” “She

seemeth not much ailing, Master, according to my poor judgment. For she

did say she was better. And she had a red cheek and a bright eye, and

she spake of being soon able to walk unto the meeting, and did seem

greatly hopeful, but spare of flesh, methought, and her voice something

hoarse, as of one that hath a defluxion, with some small coughing from

a cold, as she did say. Speak I not truly, Master, that she will be well

speedily?”

“Yea, Luke, I do think she shall be well, and mayhap speedily. But it is

not here with us she shall be well. For that redness of the cheek is

but the sign of the fever which, after the Grecians, we do call the

hectical; and that shining of the eyes is but a sickly glazing, and they

which do every day get better and likewise thinner and weaker shall find

that way leadeth to the church-yard gate. This is the malady which the

ancients did call tubes, or the wasting disease, and some do name the

consumption. A disease whereof most that fall ailing do perish. This

Margaret is not long for earth--but she knoweth it not, and still

hopeth.”

“Why, then, Master, didst thou give her of thy medicine, seeing that her

ail is unto death?”

“Thou shalt learn, boy, that they which are sick must have somewhat

wherewith to busy their thoughts. There be some who do give these tabid

or consumptives a certain posset made with lime-water and anise and

liquorice and raisins of the sun, and there be other some who do give

the juice of craw-fishes boiled in barley-water with chicken-broth,

but these be toys, as I do think, and ye shall find as good virtue, nay

better, in this syrup of the simple called Maidenhair.”

Something after this manner might Master Giles Firmin have delivered his

clinical instructions. Somewhat in this way, a century and a half later,

another New England physician, Dr. Edward Augustus Holyoke, taught a

young man who came to study with him, a very diligent and intelligent

youth, James Jackson by name, the same whose portrait in his advanced

years hangs upon this wall, long the honored Professor of Theory and

Practice in this Institution, of whom I shall say something in this

Lecture. Our venerated Teacher studied assiduously afterwards in the

great London Hospitals, but I think he used to quote his “old Master”

ten times where he quoted Mr. Cline or Dr. Woodville once.

When I compare this direct transfer of the practical experience of a

wise man into the mind of a student,--every fact one that he can use

in the battle of life and death,--with the far off, unserviceable

“scientific” truths that I and some others are in the habit of teaching,

I cannot help asking myself whether, if we concede that our forefathers

taught too little, there is not--a possibility that we may sometimes

attempt to teach too much. I almost blush when I think of myself as

describing the eight several facets on two slender processes of the

palate bone, or the seven little twigs that branch off from the minute

tympanic nerve, and I wonder whether my excellent colleague feels in the

same way when he pictures himself as giving the constitution of

neurin, which as he and I know very well is that of the hydrate of

trimethyle-oxethyle-ammonium, or the formula for the production of

alloxan, which, though none but the Professors and older students can

be expected to remember it, is C10 H4 N4 O6+ 2HO, NO5=C8 H4 N2

O10+2CO2+N2+NH4 O, NO5.

I can bear the voice of some rough iconoclast addressing the Anatomist

and the Chemist in tones of contemptuous indignation: “What is this

stuff with which you are cramming the brains of young men who are to

hold the lives of the community in their hands? Here is a man fallen in

a fit; you can tell me all about the eight surfaces of the two processes

of the palate bone, but you have not had the sense to loosen that man's

neck-cloth, and the old women are all calling you a fool? Here is a

fellow that has just swallowed poison. I want something to turn his

stomach inside out at the shortest notice. Oh, you have forgotten the

dose of the sulphate of zinc, but you remember the formula for the

production of alloxan!”

“Look you, Master Doctor,--if I go to a carpenter to come and stop

a leak in my roof that is flooding the house, do you suppose I care

whether he is a botanist or not? Cannot a man work in wood without

knowing all about endogens and exogens, or must he attend Professor

Gray's Lectures before he can be trusted to make a box-trap? If my horse

casts a shoe, do you think I will not trust a blacksmith to shoe him

until I have made sure that he is sound on the distinction between the

sesquioxide and the protosesquioxide of iron?”

--But my scientific labor is to lead to useful results by and by, in the

next generation, or in some possible remote future.--

“Diavolo!” as your Dr. Rabelais has it,--answers the iconoclast,--“what

is that to me and my colic, to me and my strangury? I pay the Captain of

the Cunard steamship to carry me quickly and safely to Liverpool, not

to make a chart of the Atlantic for after voyagers! If Professor Peirce

undertakes to pilot me into Boston Harbor and runs me on Cohasset rocks,

what answer is it to tell me that he is Superintendent of the Coast

Survey? No, Sir! I want a plain man in a pea-jacket and a sou'wester,

who knows the channel of Boston Harbor, and the rocks of Boston Harbor,

and the distinguished Professor is quite of my mind as to the matter,

for I took the pains to ask him before I ventured to use his name in the

way of illustration.”

I do not know how the remarks of the image-breaker may strike others,

but I feel that they put me on my defence with regard to much of my

teaching. Some years ago I ventured to show in an introductory Lecture

how very small a proportion of the anatomical facts taught in a regular

course, as delivered by myself and others, had any practical bearing

whatever on the treatment of disease. How can I, how can any medical

teacher justify himself in teaching anything that is not like to be of

practical use to a class of young men who are to hold in their hands

the balance in which life and death, ease and anguish, happiness and

wretchedness are to be daily weighed?

I hope we are not all wrong. Oftentimes in finding how sadly ignorant

of really essential and vital facts and rules were some of those whom

we had been larding with the choicest scraps of science, I have doubted

whether the old one-man system of teaching, when the one man was of the

right sort, did not turn out better working physicians than our more

elaborate method. The best practitioner I ever knew was mainly shaped

to excellence in that way. I can understand perfectly the regrets of my

friend Dr. John Brown of Edinburgh, for the good that was lost with the

old apprenticeship system. I understand as well Dr. Latham's fear “that

many men of the best abilities and good education will be deterred from

prosecuting physic as a profession, in consequence of the necessity

indiscriminately laid upon all for impossible attainments.”

I feel therefore impelled to say a very few words in defence of

that system of teaching adopted in our Colleges, by which we wish to

supplement and complete the instruction given by private individuals or

by what are often called Summer Schools.

The reason why we teach so much that is not practical and in itself

useful, is because we find that the easiest way of teaching what is

practical and useful. If we could in any way eliminate all that would

help a man to deal successfully with disease, and teach it by itself

so that it should be as tenaciously rooted in the memory, as easily

summoned when wanted, as fertile in suggestion of related facts, as

satisfactory to the peremptory demands of the intelligence as if taught

in its scientific connections, I think it would be our duty so to teach

the momentous truths of medicine, and to regard all useless additions as

an intrusion on the time which should be otherwise occupied.

But we cannot successfully eliminate and teach by itself that which is

purely practical. The easiest and surest way of acquiring facts is to

learn them in groups, in systems, and systematized knowledge is science.

You can very often carry two facts fastened together more easily than

one by itself, as a housemaid can carry two pails of water with a hoop

more easily than one without it. You can remember a man's face, made

up of many features, better than you can his nose or his mouth or his

eye-brow. Scores of proverbs show you that you can remember two lines

that rhyme better than one without the jingle. The ancients, who knew

the laws of memory, grouped the seven cities that contended for the

honor of being Homer's birthplace in a line thus given by Aulus Gellius:

Smurna, Rodos, Colophon, Salamin, Ios, Argos, Athenai.

I remember, in the earlier political days of Martin Van Buren,

that Colonel Stone, of the “New York Commercial,” or one of his

correspondents, said that six towns of New York would claim in the same

way to have been the birth-place of the “Little Magician,” as he was

then called; and thus he gave their names, any one of which I should

long ago have forgotten, but which as a group have stuck tight in my

memory from that day to this;

Catskill, Saugerties, Redhook, Kinderhook, Scaghticoke, Schodac.

If the memory gains so much by mere rhythmical association, how much

more will it gain when isolated facts are brought together under laws

and principles, when organs are examined in their natural connections,

when structure is coupled with function, and healthy and diseased action

are studied as they pass one into the other! Systematic, or scientific

study is invaluable as supplying a natural kind of mnemonics, if for

nothing else. You cannot properly learn the facts you want from Anatomy

and Chemistry in any way so easily as by taking them in their regular

order, with other allied facts, only there must be common sense

exercised in leaving out a great deal which belongs to each of the two

branches as pure science. The dullest of teachers is the one who does

not know what to omit.

The larger aim of scientific training is to furnish you with principles

to which you will be able to refer isolated facts, and so bring these

within the range of recorded experience. See what the “London Times”

said about the three Germans who cracked open John Bull Chatwood's

strong-box at the Fair the other day, while the three Englishmen

hammered away in vain at Brother Jonathan Herring's. The Englishmen

represented brute force. The Germans had been trained to appreciate

principle. The Englishman “knows his business by rote and rule of

thumb”--science, which would “teach him to do in an hour what has

hitherto occupied him two hours,” “is in a manner forbidden to him.” To

this cause the “Times” attributes the falling off of English workmen in

comparison with those of the Continent.

Granting all this, we must not expect too much from “science”

as distinguished from common experience. There are ten thousand

experimenters without special apparatus for every one in the laboratory.

Accident is the great chemist and toxicologist. Battle is the great

vivisector. Hunger has instituted researches on food such as no Liebig,

no Academic Commission has ever recorded.

Medicine, sometimes impertinently, often ignorantly, often carelessly

called “allopathy,” appropriates everything from every source that can

be of the slightest use to anybody who is ailing in any way, or like to

be ailing from any cause. It learned from a monk how to use antimony,

from a Jesuit how to cure agues, from a friar how to cut for stone, from

a soldier how to treat gout, from a sailor how to keep off scurvy, from

a postmaster how to sound the Eustachian tube, from a dairy-maid how

to prevent small-pox, and from an old market-woman how to catch the

itch-insect. It borrowed acupuncture and the moxa from the Japanese

heathen, and was taught the use of lobelia by the American savage.

It stands ready to-day to accept anything from any theorist, from any

empiric who can make out a good case for his discovery or his remedy.

“Science” is one of its benefactors, but only one, out of many. Ask the

wisest practising physician you know, what branches of science help

him habitually, and what amount of knowledge relating to each branch he

requires for his professional duties. He will tell you that scientific

training has a value independent of all the special knowledge acquired.

He will tell you that many facts are explained by studying them in the

wider range of related facts to which they belong. He will gratefully

recognize that the anatomist has furnished him with indispensable data,

that the physiologist has sometimes put him on the track of new modes

of treatment, that the chemist has isolated the active principles of

his medicines, has taught him how to combine them, has from time to time

offered him new remedial agencies, and so of others of his allies. But

he will also tell you, if I am not mistaken, that his own branch of

knowledge is so extensive and so perplexing that he must accept most

of his facts ready made at their hands. He will own to you that in the

struggle for life which goes on day and night in our thoughts as in the

outside world of nature, much that he learned under the name of science

has died out, and that simple homely experience has largely taken the

place of that scholastic knowledge to which he and perhaps some of his

instructors once attached a paramount importance.

This, then, is my view of scientific training as conducted in courses

such as you are entering on. Up to a certain point I believe in set

Lectures as excellent adjuncts to what is far more important, practical

instruction at the bedside, in the operating room, and under the eye of

the Demonstrator. But I am so far from wishing these courses extended,

that I think some of them--suppose I say my own--would almost bear

curtailing. Do you want me to describe more branches of the sciatic and

crural nerves? I can take Fischer's plates, and lecturing on that scale

fill up my whole course and not finish the nerves alone. We must stop

somewhere, and for my own part I think the scholastic exercises of our

colleges have already claimed their full share of the student's time

without our seeking to extend them.

I trust I have vindicated the apparent inconsequence of teaching young

students a good deal that seems at first sight profitless, but which

helps them to learn and retain what is profitable. But this is an

inquisitive age, and if we insist on piling up beyond a certain height

knowledge which is in itself mere trash and lumber to a man whose life

is to be one long fight with death and disease, there will be some sharp

questions asked by and by, and our quick-witted people will perhaps find

they can get along as well without the professor's cap as without the

bishop's mitre and the monarch's crown.

I myself have nothing to do with clinical teaching. Yet I do not

hesitate to say it is more essential than all the rest put together, so

far as the ordinary practice of medicine is concerned; and this is by

far the most important thing to be learned, because it deals with so

many more lives than any other branch of the profession. So of personal

instruction, such as we give and others give in the interval of

lectures, much of it at the bedside, some of it in the laboratory, some

in the microscope-room, some in the recitation-room, I think it has many

advantages of its own over the winter course, and I do not wish to see

it shortened for the sake of prolonging what seems to me long enough

already.

If I am jealous of the tendency to expand the time given to the

acquisition of curious knowledge, at the expense of the plain

old-fashioned bedside teachings, I only share the feeling which Sydenham

expressed two hundred years ago, using an image I have already borrowed.

“He would be no honest and successful pilot who was to apply himself

with less industry to avoid rocks and sands and bring his vessel safely

home, than to search into the causes of the ebbing and flowing of the

sea, which, though very well for a philosopher, is foreign to him whose

business it is to secure the ship. So neither will a physician, whose

province it is to cure diseases, be able to do so, though he be a person

of great genius, who bestows less time on the hidden and intricate

method of nature, and adapting his means thereto, than on curious and

subtle speculation.”

Medical Essays, 1842-1882 · 第 20 / 31 段