“Thank you, Marthie,” answered the boy, “but I have no time to sit

down. I only wanted to ask you something, and if you can tell me

that, I shall--I shall--love you as long as I live.”

Old Marthie smiled, and Thorwald thought for a moment that she

looked almost handsome. And then she took his hand in hers and drew

him gently to her side.

“You are not a witch, are you, Marthie?” he said, a little

tremblingly. For Marthie’s association with the wicked fairy

godmother was yet very suggestive. Then, again, her cottage seemed

to be a very queer place; and it did not look like any other

cottage that he had ever seen before. Up under the ceiling, which

was black and sooty, hung bunches of dried herbs, and on shelves

along the wall stood flower-pots, some of which had blooming

flowers in them. The floor was freshly scrubbed, and strewn with

juniper-needles, and the whole room smelt very clean. In a corner,

between the stone hearth and the wall, a bed, made of plain deal

boards, was to be seen; a shaggy Maltese cat, with sleepy, yellow

eyes, was for the present occupying it, and he raised his head and

gazed knowingly at the visitor, as if to say: “I know what you have

come for.”

Old Marthie chuckled when Thorwald asked if she was a witch; and

somehow her chuckle had a pleasant and good-natured sound, the boy

thought, as he eyed her wistfully.

“Now I am sure you are not a witch,” cried he, “for witches never

laugh like that. I know, now, that you are a good woman, and that

you will want to help me if you can. I told you my mamma was very

ill” (the tears here again broke through his voice)--“so very ill

that the doctor says God will take her away from us. I sat at her

door all yesterday and cried, and when papa took me in to her, she

did not know me. Then I cried more. I asked papa why God makes

people so ill, and he said it was something I didn’t understand,

but I should understand some day. But, Marthie, I haven’t time to

wait, for by that time mamma may be gone, and I shall never know

where to find her; I must know now. And you, who are so very wise,

you will tell me what I can do to save my mamma. Couldn’t I do

something for God, Marthie--something that he would like? And then,

perhaps, he would allow mamma to stay with us always.”

The tears now came hot and fast, but the boy still stood erect, and

gazed with anxious questioning into the old woman’s face.

“You are a brave little lad,” she said, stroking his soft, curly

hair with her stiff, crooked fingers, “and happy is the mother of

such a boy. And old Marthie knows a thing or two, she also, and

you shall not have come to her in vain. Once, child, more than

eighteen hundred years ago, just on this very night, a strange

thing happened in this world, and I dare say you have heard of

it. Christ, the White, was born of Mary in the land of the Jews.

The angels came down from heaven, as we read in the Good Book,

and they sang strange and wonderful songs of praise. And they

scattered flowers, too--flowers which only blossomed until then in

heaven, in the sight of God. And one of these flowers,--sweet and

pure, like the tone of an angel’s voice expressed in color--one of

these wondrous flowers, I say, struck root in the soil, and has

multiplied, and remains in the world until this day. It blossoms

only on Christmas-eve--on the eve when Christ was born. Even in the

midst of the snow, and when it is so cold that the wolf shivers in

his den, this frail, pure flower peeps up for a few brief moments

above the shining white surface, and then is not seen again. It

is of a white or faintly bluish color; and he who touches it and

inhales its heavenly odor is immediately healed of every earthly

disease. But there is one singular thing about it--no one can see

it unless he be pure and innocent and good; to all others the

heavenly flower is invisible.”

“Oh, then I shall never find it, Marthie!” cried Thorwald, in great

suspense. “For I have often been very naughty.”

“I am very sorry to hear that,” said Marthie, and shook her head.

“And do you think it is of any use for me, then, to try to find the

flower?” exclaimed the boy, wildly. “O Marthie, help me! Help me!”

“Well, I think I should try,” said Marthie, calmly. “I don’t

believe you can have been such a dreadfully naughty boy; and you

probably were very sorry whenever you happened to do something

wrong.”

“Yes, yes, always, and I always begged papa’s and mamma’s pardon.”

“Then, listen to me! I will show you the Star of Bethlehem in the

sky--the same one that led the shepherds and the kings of the East

to the manger where Christ lay. Follow that straight on, through

the forest, across the frozen river, wherever it may lead you,

until you find the heavenly flower. And when you have found it,

hasten home to your mother, and put it up to her lips so that she

may inhale its breath; then she will be healed, and will bless her

little boy, who shunned no sacrifice for her sake.”

“But I didn’t tell you, Marthie, that I made Grim Hering-Luck

tattoo a ship on my right arm, although papa had told me that I

mustn’t do it. Do you still think I shall find the heavenly flower?”

“I shouldn’t wonder if you did, child,” responded Marthie, with a

reassuring nod of her head. “It is high time for you to start, now,

and you mustn’t loiter by the way.”

“No, no; you need not tell me that!” cried the boy, seizing his

cap eagerly, and slipping out through the lower panel of the door.

He jumped into the bands of his skees, and cast his glance up to

the vast nocturnal sky, which glittered with myriads of twinkling

stars. Which of all these was the Star of Bethlehem? He was just

about to rush back into the cottage, when he felt a hand upon his

shoulder, and saw Wise Marthie’s kindly but withered face close to

his.

“Look toward the east, child,” she said, almost solemnly.

“I don’t know where the east is, Marthie,” said Thorwald,

dolefully. “I always get mixed up about the points of the compass.

If they would only fix four big poles, one in each corner of the

earth, that everybody could see, then I should always know where to

turn.”

“There is the east,” said Marthie, pointing with a long, crooked

finger toward the distant mountain-tops, which, with their hoods

of ice, flashed and glistened in the moonlight. “Do you see that

bright, silvery star which is just rising between those two snowy

peaks?”

“Yes, yes, Marthie. I see it! I see it!”

“That is the Star of Bethlehem. You will know it by its white,

radiant light. Follow that, and its rays will lead you to the

flower which can conquer Death, as it led the shepherds and the

kings of old to Him over whom Death had no power.”

“Thank you, Marthie. Thank you!”

The second “thank you” hardly reached the ears of the old woman,

for the boy had shot like an arrow down over the steep bank, and

was now half-way out upon the ice. The snow surged and danced in

eddies behind him, and the cold stung his face like sharp, tiny

needles. But he hardly minded it, for he saw the star of Bethlehem

beaming large and radiant upon the blue horizon, and he thought of

his dear mother, whom he was to rescue from the hands of Death. But

the flower--the flower--where was that? He searched carefully all

about him in the snow, but he saw no trace of it. “I wonder,” he

thought, “if it can blossom in the snow? I should rather think that

Christ allows the angels to fling down a few of them every year

on his birthday, to help those that are sick and suffering; they

say he is very kind and good, and I shouldn’t wonder if he sees

me now, and will tell the angels to throw down the precious flower

right in my path.”

II.

The world was cold and white round about him. The tall pines stood

wrapped in cloaks of snow, which looked like great white ulsters,

and they were buttoned straight up to the chin--only a green

finger-tip and a few tufts of dark-green hair showed faintly, at

the end of the sleeves and above the collar. The alders and the

birches, who had no such comfortable coats to keep out the cold,

stood naked in the keen light of the stars and the aurora, and they

shivered to the very marrow. To Thorwald it seemed as if they were

stretching their bare, lean hands against the heavens, praying for

warmer weather. A family of cedar-birds, who had lovely red caps

on their heads and gray uniforms of the most fashionable tint, had

snugged close together on a sheltered pine-branch, and they were

carrying on a subdued twittering conversation just as Thorwald

passed the river-bank, pushing himself rapidly over the snow by

means of his skee-staff. But it was strictly a family matter they

were discussing, which it would be indiscreet in me to divulge.

They did, however, shake down a handful of loose snow on Thorwald’s

head, just to let him know that he was very impolite to take so

little notice of them. They did not know, of course, that his

mother was ill; otherwise, I am sure, they would have forgiven him.

Hush! What was that? Thorwald thought he heard distant voices

behind him in the snow. He looked all about him, but saw nothing.

Then, following the guidance of the star, he still pressed onward.

He quitted the river-bed and traversed a wide sloping meadow;

he had to take a zigzag course, like a ship that is tacking,

because the slope was too steep to ascend in a straight line. He

was beginning to feel tired. The muscles in his legs ached, and

he often shifted the staff from hand to hand, in order to rest

the one or the other of his arms. He gazed now fixedly upon the

snow, taking only an occasional glance at the sky, to see that he

was going in the right direction; the strange hum of voices in

the air yet haunted his ears, and he sometimes imagined he heard

words moving to a wonderful melody. Was it the angels that were

singing, inspiring him with courage for his quest? He dared hardly

believe it, and yet his heart beat joyously at the thought. Ah!

what is that which glitters so strangely in the snow? A starry

gleam, a twinkling, like a spark gathering its light into a little

glittering point, just as it is about to be quenched. Thorwald

leaps from his skees and plunges his hand into the snow. The frozen

crust cuts his wrist cruelly; and he feels that he is bleeding.

With a wrench he pulls his hand up; his heart throbs in his throat;

he gazes with wild expectation, but sees--nothing. His wrist is

bleeding, and his hand is full of blood. Poor Thorwald could hardly

trust his eyes. He certainly had seen something glittering on the

snow. He felt a great lump in his throat, and it would have been a

great relief to him, at that moment, to sit down and give vent to

the tears that were crowding to his eyelids. But just then a clear,

sweet strain of music broke through the air, and Thorwald heard

distinctly these words, sung by voices of children:

“Lead, O Star of Bethlehem,

Me through death and danger,

Unto Christ, who on this night

Lay cradled in a manger.”

Thorwald gathered all his strength and again leaped into his skees;

he was now on the border of a dense pine-forest, and as he looked

into it, he could not help shuddering. It was so dark under the

thick, snow-burdened branches, and the moon only broke through here

and there, and scattered patches of light over the tree-tops and

on the white carpet of the snow. Yet, perhaps it was within this

very wood that the heavenly blossom had fallen. He must not lose

heart now, when he was perhaps so near his goal. Thrusting his

staff vigorously into the snow-crust, he pushed himself forward and

glided in between the tall, silent trunks; at the same moment the

air again quivered lightly, as with the breath of invisible beings,

and he heard words which, as far as he could afterward recollect

them, sounded as follows:

“Make my soul as white and pure

As the heavenly blossom--

As the flower of grace and truth

That blooms upon Thy bosom.”

Thorwald hardly felt the touch of the snow beneath his feet; he

seemed rather to be soaring through the air, and the trunks of the

huge dark trees marched in close columns, like an army in rapid

retreat, before his enraptured vision. Christ did see him! Christ

would send him the heavenly flower! All over the snow sparkling

stars were scattered, and they gleamed and twinkled and beckoned to

him, but whenever he stretched out his hand for them they suddenly

vanished. The trees began to assume strange, wild shapes, and to

resemble old men and women, with long beards and large hooked

noses. They nodded knowingly to one another, and raised up their

gnarled toes from the ground in which they were rooted, and tried

to trip up the little boy who had dared to interrupt their solemn

conversation. One old fir shook the snow from her shoulders, and

stretched out a long, strangely twisted arm, and was on the point

of seizing Thorwald by the hair, when fortunately he saw the

coming danger, and darted away down the hill-side at quickened

speed. A long, bright streak of light suddenly illuminated the

eastern sky, something fell through the air, and left a golden

trail of fire behind it; surely it was the heavenly flower that

was thrown down by an angel in response to his prayer! Forward and

ever forward--over roots and stumps and stones--stumbling, rising

again, sinking from weariness and exhaustion, kneeling to pray on

the frozen snow, crawling painfully back and tottering into the

skee-bands; but only forward, ever forward! The earth rolls with

a surging motion under his feet, the old trees join their rugged

hands and dance, in wild, senile glee, around him, lifting their

twisted limbs, and sometimes, with their talons, trying to sweep

the stars from the sky. Thorwald struggled with all his force to

break through the ring they had made around him. He saw plainly

the flower, beaming with a pale radiance upon the snow, and he

strove with all his might to reach it, but something held him back,

and though he was once or twice within an inch of it, he could

never quite grasp it with his fingers. Then, all of a sudden, the

strange song again vibrated through the air, and he saw a huge star

glittering among the underbrush; a flock of children clad in white

robes were dancing about it, and they were singing Christmas carols

in praise of the new-born Saviour. As they approached nearer and

nearer, the hope revived in Thorwald’s heart. Ah, there the flower

of healing was, lying close at his feet. He made a desperate leap

and clutched it in his grasp--then saw and felt no more.

III.

The white children were children of earth, not, as Thorwald had

imagined, angels from heaven. It is a custom in Norway for the

children of the poor to go about on Christmas eve, from house to

house, carrying a large canvas star, with one or more lanterns

within it, and sing Christmas carols. They are always dressed in

white robes, and people call them star-children. Whenever they

station themselves in the snow before the front door, and lift up

their tiny, shrill voices, old and young crowd to the windows,

and the little boys and girls who are born to comfort and plenty,

and never have known want, throw pennies to them, and wish them a

merry Christmas. When they have finished singing, they are invited

in to share in the mirth of the children of the house, and are made

to sit down with them to the Christmas table, and perhaps to dance

with them around the Christmas tree.

It was a company of these star-children who now found Thorwald

lying senseless in the forest, and whose sweet voices he had heard

in the distance. The oldest of them, a boy of twelve, hung up his

star on the branch of a fir-tree, and stooped down over the pale

little face, which, from the force of the fall, was half buried in

the snow. He lifted Thorwald’s head and gazed anxiously into his

features, while the others stood in a ring about him, staring with

wide-open eyes and frightened faces.

“This is Thorwald, the judge’s son,” he said. “Come, boys, we must

carry him home. He must have been taken ill while he was running on

skees. But let us first make a litter of branches to carry him on.”

The boys all fell to work with a will, cutting flexible twigs with

their pocket-knives, and the little girls sat down on the snow

and twined them firmly together, for they were used to work, and,

indeed, some of them made their living by weaving baskets. In a

few minutes the litter was ready, and Thorwald, who was still

unconscious, was laid upon it. Then six boys took hold, one at

each corner and two in the middle, and as the crust of the snow

was very thick, and strong enough to bear them, it was only once

or twice that any of them broke through. When they reached the

river, however, they were very tired, and were obliged for a while

to halt. Some one proposed that they should sing as they walked,

as that would make the time pass more quickly, and make their

burden seem lighter, and immediately some one began a beautiful

Christmas carol, and all the others joined in with one accord. It

was a pretty sight to see them as they went marching across the

river, one small boy of six walking at the head of the procession,

carrying the great star, then the six larger boys carrying the

litter, and at last twelve little white-robed girls, tripping two

abreast over the shining surface of the ice. But, in spite of

their singing, they were very tired by the time they had gained

the highway on the other side of the river. They did not like

to confess it; but when they saw the light from Wise Marthie’s

windows, the oldest boy proposed that they should stop there for a

few minutes to rest, and the other five said, in a careless sort

of way, that they had no objection. Only the girls were a wee bit

frightened, because they had heard that Wise Marthie was a witch.

The boys, however, laughed at that, and the little fellow with

the star ran forward and knocked at the door, with Thorwald’s

skee-staff.

“Lord ha’ mercy on us!” cried Marthie, as she opened the

peeping-hole in her door, and saw the insensible form which the

boys bore between them; then flinging open both portions of the

door, she rushed out, snatched Thorwald up in her arms, and carried

him into the cottage.

“Come in, children,” she said, “come in and warm yourselves for

a moment. Then hurry up to the judge’s, and tell the folk there

that the little lad is here at my cottage. You will not go away

empty-handed; for the judge is a man who pays for more than he

gets. And this boy, you know, is the apple of his eye. Lord! Lord!

I sent his dog, Hector, after him, and I knew the beast would let

me know if the boy came to harm; but, likely as not, the wind was

the wrong way, and the poor beast could not trace the skee-track on

the frozen snow. Mercy! mercy! and he is in a dead swoon.”

IV.

When Thorwald waked up, he lay in his bed, in his own room, and in

his hand he held a pale-blue flower. He saw the doctor standing at

his bedside.

“Mamma--my mamma,” he whispered.

“Yes, it is time that we should go to your mamma,” said the doctor,

and his voice shook.

And he took the boy by the hand and led him to his mother’s

bed-chamber. Thorwald began to tremble--a terrible dread had come

over him; but he clutched the flower convulsively, and prayed that

he might not come too late. A dim, shaded lamp burned in a corner

of the room, his father was sitting on a chair, resting his head

in his palms, and weeping. To his astonishment, he saw an old

woman stooping over the pillow where his mother’s head lay; it was

Wise Marthie. Unable to contain himself any longer, he rushed,

breathless with excitement, up to the bedside.

“Mamma! Mamma!” he cried, flourishing his prize in the air. “I am

going to make you well. Look here!”

He thrust the flower eagerly into her face, gazing all the while

exultantly into her beloved features.

“My sweet, my darling child,” whispered she, while her eyes kindled

with a heavenly joy. “How can a mother die who has such a noble

son?”

And she clasped her little boy in her arms, and drew him close to

her bosom. Thus they lay long, weeping for joy--mother and son. An

hour later the doctor stole on tiptoe toward the bed, and found

them both sleeping.

When the morrow’s sun peeped in through the white curtains, the

mother awoke from her long, health-giving slumber; but Thorwald

lay yet peacefully sleeping at her side. And as the mother’s

glance fell upon the flower, now limp and withered, yet clutched

tightly in the little grimy, scratched and frost-bitten fist, the

tears--happy tears--again blinded her eyes. She stretched out her

hand, took the withered flower, pressed it to her lips, and then

hid it next to her heart. And there she wears it in a locket of

gold until this day.

BIG HANS AND LITTLE HANS.

I.

On the northwestern coast of Norway the mountains hide their heads

in the clouds and dip their feet in the sea. In fact, the cliffs

are in some places so tall and steep that streams, flowing from the

inland glaciers and plunging over their sides, vanish in the air,

being blown in a misty spray out over the ocean. In other places

there may be a narrow slope, where a few potatoes, some garden

vegetables, and perhaps even a patch of wheat, may be induced to

grow by dint of much coaxing; for the summer, though short, is

mild and genial in those high latitudes, and has none of that

fierce intensity which, with us, forces the vegetation into sudden

maturity, and sends our people flying toward all the points of the

compass during the first weeks in June.

It was on such a sunny little slope, right under the black

mountain-wall, that Halvor Myrbraaten had built his cottage. Halvor

was a merry fellow, who went about humming snatches of hymns and

old songs and dance-melodies all day long, and sometimes mixed

up both words and tune wofully; and when his memory failed him,

sang anything that popped into his head. Some people said they had

heard him humming the multiplication table to the tune of “Old

Norway’s Lion,” and whole pages out of Luther’s Catechism to jolly

dance-tunes. Not that he ever meant to be irreverent; it was just

his way of amusing himself. He was an odd stick, people thought,

and not of much use to his family. Whatever he did, “luck” went

against him. But it affected his temper very little. Halvor was

still light-hearted and good-natured, and went about humming as

usual. If he went out hunting, and came home with an empty pouch,

it did not interfere in the least with his gayety; but knowing

well the reception which was in store for him; it did occasionally

happen that he paused with a quizzical look before opening the

door, and perhaps, after a minute’s reflection, concluded to

spend the night in the barn; for Turid, his wife, had a mind of

her own, and knew how to express herself with emphasis. She was,

as everyone admitted, a very worthy and competent woman, and

accomplished more in a day than her husband did in a fortnight.

But worthy and competent people are not invariably the pleasantest

people to associate with, and the gay and genial good-for-nothing

Halvor, with his bright irresponsible smile and his pleasant ways,

was a far more popular person in the parish than his austere,

estimable, over-worked wife. For one thing, with all her poverty,

she had a great deal of pride; and people who had never suspected

that one so poor could have any objection to receiving alms had

been much offended by her curt way of refusing their proffered

gifts. Halvor, they said, showed a more realizing sense of his

position: he had the humble and contrite heart which was becoming

in an unsuccessful man, and accepted with equal cheerfulness and

gratitude whatever was offered him, from a dollar bill to a pair of

worn-out mittens. It was, in fact, this extreme readiness to accept

things which first made difficulty between Halvor and his wife. It

seemed to him a pure waste of labor to work for a thing which he

could get for nothing; and it seemed to her a waste of something

still more precious to accept as a gift what one might have

honestly earned by work. But as she could never hope to have Halvor

agree with her on this point, she comforted herself by impressing

her own horror of alms-taking upon her children; and the children,

in their turn, impressed the same sound principles upon their pet

kid and the pussy cat.

The Modern Vikings: Stories of Life and Sport in the Norseland · 第 8 / 16 段