Dr. Johnson, on the following Tuesday, answered for both of us, thus:--

'My LORD, 'On the rugged shore of Skie, I had the honour of your

Lordship's letter, and can with great truth declare, that no place is so

gloomy but that it would be cheered by such a testimony of regard, from

a mind so well qualified to estimate characters, and to deal out

approbation in its due proportions. If I have more than my share, it is

your Lordship's fault; for I have always reverenced your judgment too

much, to exalt myself in your presence by any false pretensions.

'Mr. Boswell and I are at present at the disposal of the winds, and

therefore cannot fix the time at which we shall have the honour of

seeing your lordship. But we should either of us think ourselves injured

by the supposition that we would miss your lordship's conversation, when

we could enjoy it; for I have often declared that I never met you

without going away a wiser man.[534]

'I am, my Lord,

Your Lordship's most obedient

And most humble servant,

Skie, Sept. 14, 1773.' 'SAM. JOHNSON.'

At Portree, Mr. Donald McQueen went to church and officiated in Erse,

and then came to dinner. Dr. Johnson and I resolved that we should treat

the company, so I played the landlord, or master of the feast, having

previously ordered Joseph to pay the bill.

Sir James Macdonald intended to have built a village here, which would

have done great good. A village is like a heart to a country. It

produces a perpetual circulation, and gives the people an opportunity to

make profit of many little articles, which would otherwise be in a good

measure lost. We had here a dinner, _et praeterea nihil_. Dr. Johnson

did not talk. When we were about to depart, we found that Rasay had been

beforehand with us, and that all was paid: I would fain have contested

this matter with him, but seeing him resolved, I declined it. We parted

with cordial embraces from him and worthy Malcolm. In the evening Dr.

Johnson and I remounted our horses, accompanied by Mr. McQueen and Dr.

Macleod. It rained very hard. We rode what they call six miles, upon

Rasay's lands in Sky, to Dr. Macleod's house. On the road Dr. Johnson

appeared to be somewhat out of spirits. When I talked of our meeting

Lord Elibank, he said, 'I cannot be with him much. I long to be again in

civilized life; but can stay but a short while;' (he meant at

Edinburgh.) He said, 'let us go to Dunvegan to-morrow.' 'Yes, (said I,)

if it is not a deluge.' 'At any rate,' he replied. This shewed a kind of

fretful impatience; nor was it to be wondered at, considering our

disagreeable ride. I feared he would give up Mull and Icolmkill, for he

said something of his apprehensions of being detained by bad weather in

going to Mull and _Iona_. However I hoped well. We had a dish of tea at

Dr. Macleod's, who had a pretty good house, where was his brother, a

half-pay officer. His lady was a polite, agreeable woman. Dr. Johnson

said, he was glad to see that he was so well married, for he had an

esteem for physicians.[535] The doctor accompanied us to Kingsburgh,

which is called a mile farther; but the computation of Sky has no

connection whatever with real distance.[536] I was highly pleased to

see Dr. Johnson safely arrived at Kingsburgh, and received by the

hospitable Mr. Macdonald, who, with a most respectful attention,

supported him into the house. Kingsburgh was completely the figure of a

gallant Highlander,--exhibiting 'the graceful mien and manly

looks[537],' which our popular Scotch song has justly attributed to that

character. He had his Tartan plaid thrown about him, a large blue bonnet

with a knot of black ribband like a cockade, a brown short coat of a

kind of duffil, a Tartan waistcoat with gold buttons and gold

button-holes, a bluish philibeg, and Tartan hose. He had jet black hair

tied behind, and was a large stately man, with a steady sensible

countenance.

There was a comfortable parlour with a good fire, and a dram went round.

By and by supper was served, at which there appeared the lady of the

house, the celebrated Miss Flora Macdonald. She is a little woman, of a

genteel appearance, and uncommonly mild and well-bred[538]. To see Dr.

Samuel Johnson, the great champion of the English Tories, salute Miss

Flora Macdonald in the isle of Sky, was a striking sight; for though

somewhat congenial in their notions, it was very improbable they should

meet here.

Miss Flora Macdonald (for so I shall call her) told me, she heard upon

the main land, as she was returning home about a fortnight before, that

Mr. Boswell was coming to Sky, and one Mr. Johnson, a young English

buck[539], with him. He was highly entertained with this fancy. Giving

an account of the afternoon which we passed, at _Anock_, he said, 'I,

being a _buck_, had miss[540] in to make tea.' He was rather quiescent

to-night, and went early to bed. I was in a cordial humour, and promoted

a cheerful glass. The punch was excellent. Honest Mr. M'Queen observed

that I was in high glee, 'my _governour_[541] being gone to bed.' Yet in

reality my heart was grieved, when I recollected that Kingsburgh was

embarrassed in his affairs, and intended to go to America[542]. However,

nothing but what was good was present, and I pleased myself in thinking

that so spirited a man would be well every where. I slept in the same

room with Dr. Johnson. Each had a neat bed, with Tartan curtains, in an

upper chamber.

Life of Johnson, Volume 5 Tour to the Hebrides (1773) and Journey into North Wales (1774) · 第 56 / 228 题