Aillianville

Though my leave had not expired, I decided to return to the front with

Townsend, “Red” Day and “Farney.” The Section had moved down into

Lorraine, in the foot hills of the Vosges, the land of Joan of Arc. We

found our Section in the town of Aillianville. There a barn had been

converted into a dining room and up in the loft some of the men had

placed their cots, while others were billeted in the homes of the

townspeople――plain but wonderfully kindhearted peasant folks whose

dress was in keeping with the surroundings and who splashed around the

muddy streets in their wooden sabots――and the streets were often

muddy, for it rained a great deal of the time. But in spite of

frequent rains it was none the less delightful here. It was a most

pleasant contrast to the desolation in front of Verdun――to see

unmolested forests, the foliage turning to autumn colors――to see cows

grazing in the fields――sometimes a dog on a frolic, barking at their

heels――to see peasant women sitting in the fields with their knitting

and keeping a watchful eye on the cattle――and the war not so very many

miles away.

Ned Townsend and I lost no time in finding quarters in the home of a

peasant. The house, which could not have been built later than the

seventeenth century, had two rooms and a garret. One room with open

fire place served as a kitchen, living room and bedroom all combined.

A bed was built in the wall and during the day was hidden by curtains.

Here slept the patron Tourgant and his wife. Townsend and I took the

other room, which had two beds in it. One of the window panes was

gone, but this was none the less luxury. Our work was light and we

enjoyed the life to the fullest extent. We could retire at night with

a sense of security that we were not likely to be disturbed before

morning. The house stood under the shadow of an ancient church and if

we did lie awake, we could hear the clock in the steeple chiming off

the quarter hours. It was sometimes pleasant to awaken in the middle

of the night to hear the clock striking the hour and then to fall

asleep again with the thought that there were some hours left for

undisturbed rest.

It was usually Madame Tourgant, with wrinkled face, bronzed like a

gipsy, who called us in the morning and set a cup of hot coffee by our

beds. Sometimes when we came in late, chilled and wet with the rain,

Monsieur Tourgant would get out of bed, pull on a few clothes, kick

the dying embers of the faggots on the hearth into life and heat a cup

of coffee for us. And so if there was some work to do, there was time

for rest and relaxation.

In this country, it had once been the sport of kings to hunt the wild

boar. Now the kings were otherwise engaged, but it was still the sport

of peasants and poilus. Kings do not control all the sport there

is――especially now.

One night we went out on a wild boar hunt, skirting the edge of a

thick forest, not far from Aillianville down in the direction of the

ancient town of Grand. Midnight, our hunt being unsuccessful, we sat

down on the ground in the moonlight and enjoyed the feast which we had

brought with us. We did not have another opportunity to go boar

hunting because of the rains, which caused Ned Townsend――or was it

“Red” Day?――to complain that the ground was too wet to sit on.

But if we had been unsuccessful on our hunt, our patron M. Tourgant

fared better, bringing one in a couple of days later and the following

night we were invited to sit around the open fireplace while Madame

Tourgant put slices of it to sizzling over the faggots on the open

fireplace. She prepared other things for the supper too. Some French

soldiers that we knew were with us and I am sure ’most any king would

have relinquished his crown for a night, to have sat under those old

blackened rafters and enjoyed the sport of ordinary mortals.

Sometimes in Aillianville we would drop into the little “Cheval Blanc

Café” to write letters or sit up at the open log fireplace with Madame

Julie and her husband the patron and while drying our feet which were

usually wet, read the romances of Alexandre Dumas and the like;

sometimes the butcher maidens from the neighboring town of Grand would

come driving along with their butcher wagon and from them we would

procure a slice of ham or bacon which Madame Julie would cook for us

with an omelette. Sometimes in the early evening, we played dominoes

in the “Cheval Blanc” for stakes which were not ruinous. In the early

evening Madame Julie’s niece Marie might drop in to help her with the

dishes.

Marie was a cripple girl, but she was none the less the queen of all

Aillianville. Her father owned his own comfortable little home and was

the possessor of more cows than anyone else in the town. Marie’s

cheeks were bronzed from the sun while watching her father’s cows. Her

teeth shone white when she smiled. She had a noble brow and a regal

face. Given the opportunity of two or three years in a fashionable

finishing school, provided she did not become too highly educated,

Marie could have been transplanted to Madison Avenue or Rittenhouse

Square and scored a decided hit. I have it from one who lives not far

from Madison Avenue and confirmed by one who lives not far from

Rittenhouse Square. Marie will probably marry a poilu returning from

the war with one arm and a Croix de Guerre and live happily ever after

in the peaceful town of Aillianville.

Sometimes sitting by the log fire in the “Cheval Blanc,” we would hear

the clank of wooden sabots on the stone pavement outside, the door

would open and old Jacques, the blacksmith of rugged voice and jet

black beard, would bluster in for his bottle of wine.

We lived with the peasants and loved them. They were kind, polite,

chivalrous――they were real.

On occasion, there was music in the evening in the “Lion d’Or Café”

further down the street. One night, toward the end of October, we held

a dance in the “Lion d’Or.” A guitar and a mandolin furnished the

music. The villagers came around in their wooden sabots. French

soldiers in their blue uniforms were there. Back in the shadow of a

corner, a group of officers sat enjoying the scene, no doubt wishing

they might take an active part. In the course of the evening, a young

fellow was lifted on a table and sang “Madelon,” a song popular with

the French just then.

It was pretty close to midnight when a message came in that one of our

cars had broken down along the road about ten miles out. A relief

party was organized and the dance came to an end.

It had been snowing in the late afternoon and evening. When we went

out of the Lion d’Or the moon was breaking through the clouds, and the

streets, tile roofs of the houses and the church steeples were white

with snow.

Not one of us who was not a little sad a few days later on receiving

orders to move from the town of Aillianville to the ancient town of

Beaufromont, built on the side of a steep hill. We were glad that the

villagers also expressed sorrow at the parting. Some of those plain

peasant women were kind enough to weep a little as they smilingly

waved “Au ’voir” to us.

Our old patron, the boar hunter Tourgant, was so anxious to bid us a

fitting farewell when we started in the early morning that he stayed

up most of the night. When we moved out of the town he was asleep in

the blacksmith shop of old Jacques of rugged voice and jet black

beard.

As we drew up in line outside the village, someone commemorated the

departure in verse:

Farewell, my Aillianville, in fair Lorraine,

Town where sun shines through the rain,

The “Cheval Blanc,” the “Lion d’Or,”

“Au ’voir,” farewell forever more.

I was with you when woods were brown,

When boars were hunted on the down,

When log fire crackled on the hearth

And in the evening there was mirth

And music in the town I love so well,

Oh, Aillianville, au ’voir, farewell.

During our stay in Aillianville, Section One, American Field Service

Volunteers, was taken over by the American army and there ceased to be

any volunteer ambulance service. My work was done, but the Section

being short of men I agreed to stay on indefinitely until new men came

on.

One day, to be exact, Thanksgiving morning, outside the town of

Neufchateau, on the road to Nancy, I saw some French troops drawn up

on review. A band was playing at their head. By a strange coincidence

I had heard that same band playing once before back in Houdainville as

those same troops were advancing for the big offensive in front of

Verdun.

On this Thanksgiving morning, the review being over, the men stacked

arms and walked about the field. One of the soldiers walked over to

where I was talking with some friends. He wore a steel helmet, but

underneath the visor I could see a scar across his forehead and there

was a scar on his cheek. He asked me if I remembered him and I was

obliged to confess that I did not. He then informed me that on

September second, in front of Douaumont, when he had received these

two scars, I had carried him back. No wonder I had not recognized him.

[Illustration: Rice Purdy

In Front of Verdun]

Then as we stood there I heard another band playing in the distance.

It grew nearer and nearer till at last I saw an American flag rising

over the brow of the hill and back of it swinging along the road four

thousand men in khaki.

An American Crusader at Verdun · 第 44 / 49 题